What is the translation of " SIĘ POJMAĆ " in English?

• to capture
• to apprehend

Examples of using Się pojmać in Polish and their translations into English

Dał się pojmać.
He got himself captured.

Zabójcy do tej pory nie udało się pojmać.
The killer was never caught.

Nie damy się pojmać.
We will not be captured.

Nigdy nie powinienem był dać się pojmać.
I should never have allowed myself to be captured.

Nie dam się pojmać!
I won't be taken prisoner!

Sam Shōsetsu wolał popełnić seppuku, niż dać się pojmać.
Shosetsu chose to commit seppuku rather than being captured.

Nie pozwolę się pojmać.
I won't let you take me.

Udało się pojmać sześciu cywili!
We captured six scared civilians!

On nie pozwoli się pojmać.
He's not just gonna let us take him.

Nie udałoby się pojmać Metatrona bez twojej waleczności.
Metatron certainly could not have been brought to heel without your bravery.

Bo twoi przyjaciele dali się pojmać.
Because your friends got themselves captured.

Uciekli i nie dali się pojmać. NA WOLNOŚCI: ZAWSZE.
All eight escaped and survived, and they never got caught.

Wszystkich zbójów z Uffcombe. Mój zarządca przekazał mi, że twym ludziom nie udało się pojmać.
My steward tells me your men failed to capture all the ruffians that had been at Uffcombe.

Tylko starałem się pojmać ciebie.
I was just trying to bring you in.

Staramy się pojmać Stowarzyszenie Węży.
We're trying to take the Serpent Society down,

Uważają, że Bergomi'ego nie da się pojmać. Ja wręcz przeciwnie.
They don't think Bergomi can be taken.

Skacząc z klifów, byle nie dać się pojmać Amerykanom. przekonano, żeby zginęli, Prawdziwy horror rozegrał się, kiedy tysiące japońskich cywilów.
Were persuaded to jump to their deaths from the cliffs rather than be captured by the Americans. The final horror came when thousands of Japanese civilians.

Nie wiem, jak ci ludzie ośmielili się pojmać mojego syna.
I don't know how these people dare take a son of mine.

Kimkolwiek są… udało im się pojmać załogę Moyi w ciągu kilku mikrotów.
Whoever they are… they have managed to capture Moya's crew in a matter of microts,

INTERPOL na całym globie starał się pojmać pana Reddingtona.
In an attempt to apprehend Mr. Reddington. Interpol has coordinated with law enforcement around the globe.

Kimkolwiek są… udało im się pojmać załogę Moyi w ciągu kilku mikrotów.
Whoever they are, they have managed to capture Moya's crew in a matter of microts.

Przez cały listopad„President” i„Congress” pozostawały razem, lecz nie udało im się pojmać żadnych jednostek.
Congress and President remained together during November but they did not find a single ship to capture.

Najpierw nie udało ci się pojmać Rogera, kiedy był na widoku.
First, you failed to apprehend Roger when he was in your sights.

Jako zwiadowca zasłynął umiejętnościami snajperskimi, mając na koncie 378 Niemców, kolejnych 300 udało mu się pojmać w czasie akcji zwiadowczych.
Using the much-maligned Ross rifle, he was credited with killing 378 Germans and capturing 300 more.

Pierwszy raz udało nam się pojmać Szóstkę w Quad,
And this is the first time we have ever captured one in the Quad,

podczas swojej jedynej bitwy dałeś się pojmać Robbowi Starkowi. Młodemu Wilkowi.
the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.

Kimkolwiek są… udało im się pojmać załogę Moyi w ciągu kilku mikrotów.
But they must not capture you. they have managed to capture Moya's crew in a matter of microts, Whoever they are.

Walczyliście o mój powrót i dzięki waszemu oddaniu nie daliście się pojmać, po tchórzliwej zdradzie Gideona Malicka.
You fought to bring me back, yet are the only faithful to evade being captured after Gideon Malick's spineless betrayal.

Mimo że mieszkańcy uciekli w głąb wyspy, udało się pojmać dwoje starców i czworo dzieci, których zabrano do Port Blair na Andamanie Południowym.
After several days, six Sentinelese, an elderly couple and four children, were captured and taken to Port Blair.

Z całym odziałem udało się pojmać sześciu cywili!
All those marines at our disposal. We captured six scared civilians!

How to use "się pojmać" in a sentence

Mandalorowi udało się pojmać droida i przeprogramować go, by ten wrócił i zamordował zamachowca.

Podczas szturmu sił specjalnych na centrum handlowe zabito pięciu terrorystów, 11 udało się pojmać.

Oprawcom nie udaje się pojmać najważniejszego pasażera, czego rychło bardzo boleśnie pożałują.

Udało im się pojmać wszystkich Irakijczyków bez żadnych strat własnych i uniknąć wszystkich „wybuchowych pułapek” zastawionych na terminalu.

W końcu udało się pojmać ciężko rannego Piątka, który został przewieziony do szpitala, gdzie wkrótce zmarł.

Sowietom udało się pojmać do niewoli dalszych 12 żołnierzy ukraińskich, których bezzwłocznie przeprowadzono do budynku szkoły.

Gdy sytuacja stała się beznadziejna Abu Omar nie dał się pojmać żywy, i wysadził się w powietrze.

Chrystus dla nas ludzi pozwolił się pojmać, osądzić i ukrzyżować.

Wolała zginąć, niż dać się pojmać, a jej dusza wciąż nie może przez to opuścić zamku.

Po kilku godzinach obławy niemieckiej policji udało się pojmać Polaka, który obezwładnił i lekko zranił policjanta, po czym ukradł radiowóz z bronią w środku.