What is the translation of " STANDARDOWY PROGRAM " in English?

• standard program

Examples of using Standardowy program in Polish and their translations into English

Chodzi mi o to, że standardowy program mógłby go zanudzić.
What I mean is… is, uh, I'm afraid he would be bored by a standard curriculum.

Standardowy program jest optymalnie dostosowany do wytwarzania otworów pod gwint i i fazowania gwintów metrycznych.
The standardised programme is ideally suited to the manufacture of core bores and chamfers for metric threads.

Kliknij tutaj, aby uruchomić twój standardowy program pocztowy i wysłac grę do znajomych.
Click here to open your default mail program and send this game to your friends.

Cena: 1.1 € Standardowy program do odchudzania(Cena: 1, 10 EUR jest tylko ilustracją) Więcej informacji w opisie.
Cena: 1.1€ The standard program for weight loss(Price: 1.10 EUR is only illustrative) More info in the description.

Rehab stymulator 4-kanałowy Chattanooga standardowy program konfiguracyjny 437-2533111 Free.
Chattanooga stimulator Rehab 4 channels standard programmes configuration 437-2533111 Free.

Standardowy program panoramiczny dostarcza wyraźne obrazy struktur anatomicznych, w tym stawów skroniowo-żuchwowych, w ciągu zaledwie 10 sekund.
The standard panoramic imaging program provides clear definition of the dental anatomy including TMJs- in only 10 seconds.

Obejmował on organizację dorocznych spotkań na szczeblu oficjalnym, z osobnymi seminariami społeczeństwa obywatelskiego, w których uczestniczyli prawnicy zajmujący się prawami człowieka i lokalne organizacje pozarządowe oraz urzędnicy UE, i wykorzystywał standardowy program, ale jak dotąd nie ma skutecznej analizy porównawczej w celu zmierzenia rezultatów.
This has seen the development of annual meetings at official level, with separate civil society seminars involving human rights lawyers and local NGOs, with EU officials present, and a standardised agenda, but as yet no effective benchmarking to measure results.

W sumie, iTunes jest standardowy program, który jest rozwijany przez twórcę urządzeń z systemem iOS- Apple.
After all, iTunes is the standard program which is developed by the creator of iOS devices- Apple.

Standardowy program Dodaj/ Usuń nie może całkowicie odinstalować aplikacji, które często pozostawia uszkodzone klucze rejestru, niepotrzebne….
The standard Add/Remove program can't uninstall applications completely which often leaves broken registry keys, unnecessary files on the hard disk.

Kiedy klikniesz na odnośnik, otworzy się standardowy program do obsługi wiadomości e-mail z pustą treścią i umieszczonym wstawionym adresem e-mail.
When the link is clicked, the default e-mail program opens with a new blank message addressed to the specified e-mail address.

O ile standardowy program MF sprawdza tylko błędy techniczne, nasz PasCom Audytor JPK potrafi weryfikować pliki w wielu przekrojach utworzone niekoniecznie w naszym systemie PasCom II.
As far as the standard MD program only checks for technical errors, our PasCom SAF-T Auditor module can verify the files in many sections not necessarily created in our PasCom II system.

Po prostu zrób to"standardowy program" i usunąć stare ikony z pulpitu dialer, umieścić go na nową ikonę wymiana dialapp.
You just do it"default program" and delete the old icon from the desktop dialer, put him on a new replacement icon dialapp.

Przeprowadzono standardowy program badań oceniających genotoksyczność, w których uzyskano potwierdzające wyniki, gdyż zaobserwowano zwiększenie liczby strukturalnych aberracji chromosomowych w teście in vitro komórek ssaków(CHO, jajnik chomika chińskiego) oceniającym klastogenność w obecności pobudzenia metabolicznego.
The standard program of genotoxicity studies was conducted and positive results were obtained as an increase in structural chromosomal aberrations in an in vitro mammalian cell assay(Chinese hamster ovary) for clastogenicity in the presence of metabolic activation was seen.

Podczas gdy iTunes jest standardowy program dla użytkowników Apple, Dr. Fone jest bez wątpienia doskonały zamiennik dla tych, którzy mają problemy z iTunes.
While iTunes is the standard program for Apple users, Dr. Fone is without a doubt the perfect replacement for those who have issues with iTunes.

Nasz standardowy program sięga od prostego gruntowania na bazie substancji powlekających AK o grubości warstwy 40 µm bez specjalnych wymogów, przez nowoczesne dwuskładnikowe, poliuretanowe systemy jednowarstwowe o grubości warstwy suchej 80 µm do systemów3- i 4-warstwowych zapewniających wytrzymałość o kategorii antykorozyjnej C5 I lub C5 M do obciążenia atmosferycznego lub do kategorii imisji Im1 do Im3 z okresem ochrony powyżej 15 lat.
Our standard program ranges from simple primary coats based on AK coating materials with coating thicknesses of 40 µm without special requirements via modern 2K-PUR single-layer systems with dry layer thicknesses of 80 µm, through to 3 and 4 layer systems for lasting properties of the corrosiveness categories C5 I or C5 M for atmospheric contamination or immersion categories Im1 to Im3 with protection periods far over 15 years.

Jeśli nie istnieje standardowy program szkoleniowy odpowiedni dla Twoich potrzeb, dysponujemy światową siecią ekspertów w dziedzinie kontroli si ł tarcia i przenoszenia napędu, których możemy wezwać, aby podzielili się swoją wiedzą o łożyskach.
Where no standard training program exists to address your needs, we have a network of friction management and power transmissions experts around the world who can be called on to provide their bearing expertise.

Dość Tylko standardowe programy instalowane domyślnie.
Enough Only standard programs installed by default.

Poza standardowymi programami terapii biorezonansowej istnieje możliwość leczenia konkretnych organów i chorób.
Except standard programs of influence there was a possibility of aim treatment of bodies and illnesses.

Oprócz standardowego programu DEPREUX może zaprojektować i wyprodukować taśmy według specjalnych wymagań klienta.
In addition to its standard program, DEPREUX can design and manufacture custom belts to suit special requirements.

I oprócz standardowego programu, który zawsze jest łatwo dostępna od ręki, prowadzimy również wiele specjalnych produkcji do zastosowań specyficznych dla klienta.
And in addition to our standard program, which is always readily available from stock, we also run lots of special productions for customer-specific applications.

Przez ponad 25 lat mimo wysiłków wielu grup badawczych na świecie nie udało się uzyskać wyników lepszych, niż przy zastosowaniu standardowego programu.
Despite the efforts of many research groups, for over 25 years no one has managed to get better results than the standard program.

W przeciwieństwie do swoich konkurentów, i standardowych programów, nie jest przeładowany niepotrzebnymi funkcjami, więc radzi sobie z głównej funkcji- połączenia.
Unlike its competitors, and standard programs, it is not overloaded with unnecessary features, thus copes with the main function- calls.

Oznacza to, że ustawienie jeden program, mamy tylko trzy aplikacji współpracujących doskonale i całkowicie zastąpić wszystkie standardowe programy do pracy z kamerą i obrazów.
That is, setting a single program, we have just three applications that interact perfectly and completely replace all standard programs to work with the camera and images.

Pasaże internetowe, które mogą przetrwać i zarabiać na siebie, są zazwyczaj ulokowane przy dużych portalach z dużą oglądalnością i nie są standardowymi programami.
Internet shopping malls, that can survive and earn money for themselves, are usually located on large sites with high viewing figures and are not standard programs.

Niezależnie od tego, czy wytwarzanaLED oświetlenie uliczne, dużych obiektów lub małych ogrodów, prace te są prowadzone w ramach standardowego programu, składający się z szeregu środków.
Regardless of whether producedLED street lighting, large objects or small gardens, these works are carried out under the standard scheme, consisting of a set of measures.

Raporty o pozytywnie zrealizowanych audytach integralności z udziałem świadków można również wykorzystać jako jeden z dowodów wymaganych przez standardowe programy do bieżącego zatwierdzenia audytora IFS.
Reports of positive Integrity Witness Audits may also be used as one of the evidences requested by standard schemes to maintain ongoing IFS auditor approval.

Wsparcie na kształcenie zawodowe obejmuje także kursy instruktażowe lub szkolenia, które stanowią część standardowych programów lub systemów kształcenia na poziomie szkolnictwa ponadpodstawowego lub wyższego.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of education at secondary or higher levels.

Zewnętrzny konsultant zastosował kombinację technik, połączenie standardowego programu oceny, który został już wykorzystany do śródokresowej oceny programu w 2011 r., i analizy wkładu więcej informacji na ten temat można znaleźć w pozycji 5.
The external consultant employed a mix of techniques, combining the standard programme assessment that had already been used for the 2011 mid-term evaluation of the programme and the contribution analysis see heading 5 for more details.

Moje standardowe programy nie działają.
None of my algorithm programs are working.

Jego Kreator skryptu pomoże Ci stworzyć standardowe programy instalacyjne z….
Its Script Wizard will help you to create standard Setup programs with only few clicks,….

How to use "standardowy program" in a Polish sentence

Standardowy program nauczania został uzupełniony o przedmioty związane z teorią i praktyką tłumaczeń.

Tak, szkolenie może zostać przeprowadzone w innych godzinach niż zakłada nasz standardowy program.

Standardowy program publicystyczny w III RP to taki, w którym przedstawiciele elit rozmawiają ze sobą, a widz może przysłuchiwać się ich światłym wypowiedziom.

Zwykła mysz komputerowa oraz standardowy program komputerowy typu Paint nie doprowadzi końcowej pracy do oczekiwanego rezultatu.

Rozwiązania magazynowe ROZWIĄZANIA MAGAZYNOWE Standardowy program Więcej… STUDIO MAGAZYN WMS.NET, oprogramowanie magazynowe.

Zauważyłem jednak, iż pod PrintScreenem nie znajduje się już standardowy program do robienia zrzutów 0o.

Przeglądy eksploatacyjne według zaleceń i procedur Volvo, w oparciu o Checklist czyli standardowy program serwisowy.

Wrzuciłem do środka skrzata i wybrałem standardowy program. -Popełniłeś błąd zadzierając z moimi pomidorkami.

Jak wygląda standardowy program tygodniowy na kursach młodzieżowych?

Jednakże, ponieważ standardowy program w NTSI-GSA składa się tylko z dwóch lat, kursy na pierwszym roku są równoważne kursom pośrednim.

How to use "standard program" in an English sentence

A high standard program in international economic and commercial relations.

All multinational companies followed some standard program for selling skills.

The Standard Program is a two-semester course, commencing in February.

Creating a standard program and process for implementing new tech?

This study focused on a standard program for all women.

Our standard program for tree service includes tree pruning.

The standard program or use vague terms.

Is there a standard program that is generally used?

Children 4 and older pay standard program fees ($2.75).

The Standard Program tour will have the shared bathroom.