What is the translation of " STANOWI PROBLEM " in English?

• poses a problem
• constitutes a problem
• presents a problem
• is problematic

Examples of using Stanowi problem in Polish and their translations into English

Stanowi problem.
He's a problem.

Miękkie prawo stanowi problem.
Soft law is a worry.

Ten czarnoksiężnik pośrednio przyznaje się, że jego szatańska doktryna stanowi problem.
This sorcerer is indirectly admitting that his satanic doctrine poses a problem.

Sterylizacja stanowi problem.
Sterilization is an issue.

Przez ignorancję, dla niektórych kolor skóry stanowi problem.
Because of the ignorance, people see skin color as a problem.

Nie ona stanowi problem.
It's not her I'm worried about.

bo przestępczość stanowi problem.
knowing crime is a huge concern.

Żelazo stanowi problem dla elfów.
Iron is trouble for elves.

Ah, cóż, to faktycznie stanowi problem.
Ah, well, that does pose a problem.

Wielu z nich stanowi problem z powodu kradzieży….
Many of them are a problem as they steal many things….

co dla mniejszych firm często stanowi problem.
what for smaller firms often presents a problem.

Twoja sytuacja stanowi problem.
Your situation poses a problem.

Oznacza to, że to nie konsument jest odpowiedzialny i to nie konsument sprawuje kontrolę. A to stanowi problem.
That means that the consumer is not in charge- the consumer is not in control of the marketplace- and that is problematic.

Korupcja nadal stanowi problem dla Europy.
Corruption continues to be a challenge for Europe.

sama diagnoza choroby stanowi problem.
the very diagnosis of the disease itself constitutes a problem.

To, że żyjesz stanowi problem dla nas obu.
The fact that you're alive presents problems for both of us.

Czy zgadzają się Państwo, że określanie nadmiernie surowych wymogów dotyczących obrotu na potrzeby wykazania zdolności finansowej stanowi problem dla MŚP?
Do you agree that excessively strict turnover requirements for proving financial capacity are problematic for SMEs?

Ale nie tylko ruch często stanowi problem- Zakupy mogą być śmiertelne.
But not only the move often constitutes a problem- Shopping can also be fatal.

Taki termin stanowi problem dla marynarzy(zob. także s. 11)
This deadline poses problems for seafarers(see also p. 11)

6.4 zalecenia jest niezadowalający, co stanowi problem wobec znaczenia, jakie mają te punkty.
of recommendations 6.2 and 6.4 is unsatisfactory and, given their importance, is problematic.

tu dłuższe średnie trwanie życia stanowi problem.
there too, increased life expectancy is posing a problem.

Zasada państwa pochodzenia stanowi problem dla wielu zainteresowanych stron.
The country of origin principle poses a problem for a number of actors.

Po pierwsze parlamenty tradycyjnie zwracają większą uwagę na prawa obywatelskie niż rządy, co stanowi problem na etapie podejmowania decyzji.
First of all, parliaments traditionally pay more attention than governments to civil rights, which constitutes a problem when it comes to decision-making.

To dla Wspólnoty stanowi problem pierwszorzędnej wagi,
This represents a difficulty which is of prime concern to the Community

Chcielibyśmy ponadto podkreślić, że dyskryminacja kobiet stanowi problem dla rozwoju sektora kulturalnego, gdyż pozbawia go talentu i umiejętności.
We also emphasise that discrimination towards women is problematic for the development of the cultural sector because it deprives the sector of talent and ability.

mogą być tylko obalone(patrz falsyfikowalność) stanowi problem dla polityków, regulatorów,
can only be disproven(see falsifiability), poses a problem for politicians, policymakers,

Jeśli turystyka paliwowa rzeczywiście stanowi problem w tym obszarze, odstępstwa obowiązujące obecnie,
If tank tourism effectively constitutes a problem in this field, the derogations currently in place,

Kontrola bezpieczeństwa samochodów osobowych i ciężarowych, które mają zostać załadowane na pokład promu pasażerskiego typu ro-ro stanowi problem z uwagi na charakter ładunków przewożonych w tych pojazdach.
Security inspections of cars/goods vehicles to be loaded on Ro-Ro passenger ferries present difficulties due to the nature of cargoes loaded on the vehicles.

Ochrona ptactwa, w szczególności gatunków wędrownych, nadal stanowi problem, który wymaga przeprowadzenia badań naukowych;
WHEREAS THE CONSERVATION OF BIRDS AND, IN PARTICULAR, MIGRATORY BIRDS STILL PRESENTS PROBLEMS WHICH CALL FOR SCIENTIFIC RESEARCH;

z tego powodu dla wielu portów stanowi problem.
and therefore poses problems to many ports.

How to use "stanowi problem" in a Polish sentence

Zajrzę tam za jakiś czas i sprawdzę czy to stanowi problem.

A co do tego czy angielski dla mnie stanowi problem to odpowiadam tak.

Segmentacja rynków pracy nadal stanowi problem w wielu państwach członkowskich.

Szkoda, że nie występują przy wszystkich produktach.) A porównanie jednego i drugiego zaprawienia jak zwykle stanowi problem.

To co jednak dla banków stanowi problem, dla innych instytucji nie będzie już tak problematyczne.

Rzecz jasna, trudny do odróżnienia „spin content” stanowi problem dla Google.

Mikrosamochody – pomysł, który się nie sprawdził Niewątpliwie, jednym z głównych czynników jest stosunkowo wysoka cena która, szczególnie w Polsce, stanowi problem dla wielu kierowców.

Nie tylko niska pensja stanowi problem.

Analiza tego zapotrzebowania stanowi problem dla układów sterowania SUW z powodu bardzo duŝej nierównomierności zapotrzebowania.

Bez sprawdzenia Support ID nie można jednoznacznie stwierdzić co stanowi problem.

How to use "poses a problem, presents a problem" in an English sentence

This poses a problem for license activation?

This poses a problem for blockchain designers.

This poses a problem for your getaway.

But her departure poses a problem for AIMS.

This presents a problem for unit testing.

This presents a problem for the climate models.

This presents a problem for mainstream economists.

Double-booking poses a problem regarding informed consent.

It poses a problem when internet censoring occurs.

Trump presents a problem for the Republicans.