What is the translation of " ARE PROBLEMATIC " in Polish?

• są problematyczne

Examples of using Are problematic in English and their translations into Polish

My eyes are problematic.
Mam problem z okiem.

Kelly's numbers on the Miller account are problematic.
Liczby Kely na koncie Millera są problematyczne.

People are problematic.
Ludzie są skomplikowani.

Chief architect explained how settings are problematic.
Główny architekt wyjaśnił, jak ustawienia są problematyczne.

DPI settings are problematic to guess, but are actually perfectly done by X.
Ustawienia DPI są trudne do zgadnięcia, ale są właściwie doskonale wykryte przez X.

Both Britain and France are Problematic….
Zarówno Wielka Brytania, jak i Francja są problematyczne….

Landfill sites are problematic because they generate the so-called greenhouse gases when biodegradable materials break down.
Składowiska są problematyczne, ponieważ generują tak zwane gazy cieplarniane, gdy rozkładają się materiały biodegradowalne.

Your words are problematic.
Twoje słowa stają się problematyczne.

For artificial nutrition, current techniques are problematic.
W przypadku sztucznego odżywiania obecnie stosowane techniki są problematyczne.

No, junkies are problematic.
Nie. Uzależnieni potrafią być problematyczni.

However, I would also like to mention the points which I believe are problematic.
Chciałabym jednak wspomnieć o punktach, które uważam za problematyczne.

I am fully aware that certain topics are problematic in relations with Libya.
Jestem w pełni świadomy, że w relacjach z Libią niektóre tematy nastręczają problemów.

However, others are problematic notably because they do not differ in effect from what conferences do today.
Inne elementy natomiast są problematyczne, zwłaszcza ze względu na to, że ich efekt byłyby taki sam, jak w przypadku istniejących konferencji.

Tomorrow, we will discuss the blood issue- which products are problematic and the haemophiliac question.
Jutro przedyskutujemy zagadnienia związane z krwią- które produkty są problematyczne oraz kwestię hemofilii.

Self-cost calculations are problematic when it benefits large indirect costs through injustice spreads bases.
Obliczenia na własny koszt jest problematyczne, gdy korzyści są wysokie koszty pośrednie poprzez nadzieniem niesprawiedliwości zasad.

Do you agree that excessively strict turnover requirements for proving financial capacity are problematic for SMEs?
Czy zgadzają się Państwo, że określanie nadmiernie surowych wymogów dotyczących obrotu na potrzeby wykazania zdolności finansowej stanowi problem dla MŚP?

While the Commission recognises that such sites are problematic, their consideration in the present Proposal is outside the scope of the mandate provided for by Article 17 of the WFD.
Komisja dostrzega, że takie miejsca stwarzają problemy, ale ich uwzględnianie w obecnym wniosku leży poza zakresem art. 17 RDW.

involvement in public dialogue are problematic.
udział w dialogu publicznym są kwestią problematyczną.

Both the intensive contamination by poorly soluble substances such as fat, oil and protein are problematic as well as the uneven surfaces
Problemem jest zarówno intensywne zanieczyszczenie przez trudne do rozpuszczania substancje, jak tłuszcz,

Many of its provisions are problematic and entail serious risks to the proper conduct of trade on the internal market and to the interests of SMEs,
Zawiera bowiem wiele problematycznych postanowień i niesie ze sobą istotne zagrożenia dla prawidłowości transakcji handlowych dokonywanych na jednolitym rynku

Capacity payments" based on government determination of required capacity are problematic, as they are not based on market signals
Opłaty za moc”, ustalane na podstawie decyzji rządu co do wymaganego poziomu mocy wytwórczych, są problematyczne, ponieważ nie są oparte na sygnałach rynkowych

Although I remain a convinced supporter of promoting multilingualism, both the original report and the amendment that was eventually adopted put forward a number of ideas that are problematic if they are to be implemented in practice.
Chociaż pozostaję zdecydowanym zwolennikiem wielojęzyczności, zarówno sprawozdanie pierwotne, jak i przyjęta ostatecznie poprawka zawierają wiele koncepcji, które w praktyce okazałyby się problematyczne.

Capacity payments" based on government determination of required back-up capacity are problematic, as they are justified insofar as market signals do not guarantee the cost efficiency of these plants.
Opłaty za moc”, ustalane na podstawie decyzji rządu co do wymaganego poziomu rezerw mocy wytwórczej, są problematyczne, ponieważ uzasadnia się je tym, że sygnały rynkowe nie gwarantują efektywności kosztowej zakładów.

including in light of the fact that new rockets are being developed here, which are problematic.
należy potraktować je poważnie, także w związku z tym, że opracowuje się tam nowe rakiety, które stanowią problem.

we maintain the following manuals that are problematic in one way or another, so we can't recommend them to all users.
opiekujemy się również następującymi dokumentami, których nie możemy polecać wszystkim użytkownikom, gdyż są problematyczne z takiego czy innego względu.

the topic in plenary, it even deprives the rapporteur of the possibility of discussing individual amending proposals which are problematic in the report.
jeszcze na mocy postanowień wspomnianego artykułu sprawozdawca jest pozbawiony możliwości omówienia poszczególnych, problematycznych w danym sprawozdaniu, wniosków zmieniających.

Capacity payments" based on government determination of required back-up capacity are problematic, as they are not based justified insofar as on market signals
Opłaty za moc”, ustalane na podstawie decyzji rządu co do wymaganego poziomu rezerwowych mocy wytwórczych, są problematyczne, ponieważ nie są oparte na sygnałach rynkowych

checks on beneficiaries are problematic.
kontrole beneficjentów są problematyczne.

Most of the environments that are problematic for metals and require the use of special(and expensive) alloys, for instance,
Łatwość skrawania Oszczędność kosztów Większość warunków problematycznych dla metali, wymagających zastosowania specjalnych(i kosztownych)

in reality they are founded on presuppositions that are problematic and consequently deviate from the Catholic faith.
w rzeczywistości opierają się na założeniach, które są problematyczne i w swoich konsekwencjach prowadzą do zniekształceń wiary katolickiej.

How to use "are problematic" in an English sentence

E-Checks are problematic for small merchants.

Behaviours that are problematic for somebody.

Many homes are problematic about space.

Tris's test results are problematic though.

Misquotes are problematic for many reasons.

Bone fossils are problematic for sure.

These cases are problematic for me.

that are problematic with indoor air.

Certain meds are problematic during pregnancy.

Both are problematic and unpopular measures.

How to use "są problematyczne" in a Polish sentence

Nie wystawiaj się hakerom na tacy Jednak nie tylko wtyczki związane z integracjami są problematyczne.

Istnieją pewne możliwości z instalacją Win 7 na płytach H370 i B360, ale są problematyczne i nie dają komfortu korzystania.

No i o dziwo na dość długo, a niestety również są problematyczne.

Przeszukując sieć kobiety najczęściej chcą się dowiedzieć, czy włosy na warkoczyki są problematyczne w codziennym użytkowaniu.

Gry są problematyczne, ale nie jadą na tym wózku same.

Jednak niektórzy twierdzą, że sposób szkolenia tych psów oraz narzucany im styl życia są problematyczne.

Przekłady na czeski język lub z języka czeskiego są problematyczne.

I o ile studiowanie, czy emerytura nie są problematyczne w kontekście rynku pracy, to już dezaktywizacja zawodowa z powodu zniechęcenia bezskutecznym poszukiwaniem pracy – 230 tys.

Wszędzie tam, gdzie konieczna jest spora porcja światła, a wymogi przestrzenne są problematyczne, znajdzie swoje miejsce właśnie ten typ oprawy.

Często jest tak pierwsze miesiące są problematyczne dla szkoleniowca, którzy wcześniej pracował tylko w klubie, a teraz zostaje selekcjonerem.