What is the translation of " ARE PROBLEMATIC " in Romanian?

• sunt problematice
• sunt problematici
• reprezintă o problemă

Examples of using Are problematic in English and their translations into Romanian

No, junkies are problematic.
Nu, drogatii sunt problematici.

However, I would also like to mention the points which I believe are problematic.
Cu toate acestea, aș dori să menționez punctele pe care le consider a fi problematice.

The hydraulics are problematic.
Sistemul hidraulic este problematic.

EESC recognizes that urban settlements especially large ones are problematic.
CESE recunoaşte că aşezările urbane, în special cele de mari dimensiuni, sunt problematice.

The upper sections are problematic to use having a small growth.
Secțiunile superioare sunt dificil de utilizat având o creștere mică.

Both Britain and France are Problematic….
Atât Marea Britanie și Franța sunt Problematic….

Sundays are problematic because most small restaurants are usually closed.
Zilele de duminică sunt problematice pentru că mai toate restaurantele mici sunt, de obicei, închise.

At a depth of 1 m, such manipulations are problematic.
La o adâncime de 1 m, astfel de manipulări sunt problematice.

Reflections are problematic because they reduce the amount of power that can be transferred from source to load.
Reflecțiile sunt problematice, deoarece reduc cantitatea de putere care poate fi transferată de la sursă la încărcare.

The EESC recognises that urban settlements, especially large ones, are problematic.
CESE recunoaște că în așezările urbane, în special cele de mari dimensiuni, există probleme.

I am fully aware that certain topics are problematic in relations with Libya.
Sunt pe deplin conștient de faptul că anumite subiecte sunt problematice în relațiile cu Libia.

Do you agree that excessively strict turnover requirements for proving financial capacity are problematic for SMEs?
Sunteţi de acord că cerinţele foarte stricte privind dovedirea capacităţii financiare pe baza cifrei de afaceri reprezintă o problemă pentru IMM-uri?

Classic mirrors used for decoration are problematic due to the fact that they can not be adjusted to the dimensions of both the door and its individual elements.
Oglinzile clasice utilizate pentru decorare sunt problematice datorită faptului că ele nu pot fi ajustate la dimensiunile ușii și a elementelor sale individuale.

I know that arranged marriages(marriage based on the parents' decision) are problematic and they can have very negative reactions.
Știu că mariajele aranjate(mariaje bazate pe deciziile părinților) sunt problematice și că pot avea consencințe foarte negative.

The GI is controversial mainly because the results of the test on which many people base their opinions are problematic.
IG este controversată, în principal, deoarece rezultatele testului pe care mulți oameni își bazează opiniile sunt problematici.

Many of its provisions are problematic and entail serious risks to the proper conduct of trade on the internal market and to the interests of SMEs, consumers and employees.
Aceasta conține o serie de dispoziții problematice și implică riscuri grave pentru comerțul corect pe piața internă și pentru interesele IMM-urilor, consumatorilor și lucrătorilor.

I would never recommend ingesting it recreationally, because it's illegal, but medicinally, if the pharmaceuticals are problematic.
N-aş recomanda niciodată folosirea lui în scop recreaţional, pentru că e ilegal, dar medicinal, dar medicamentele sunt problematice.

However, basaliomas are problematic because, for example, they can occupy a large area in the area of the face, which can then cause both cosmetic and medical problems during removal.
Cu toate acestea, bazaliomii sunt problematici deoarece, de exemplu, pot ocupa o suprafață mare în zona feței, care poate provoca atât probleme cosmetice, cât și probleme medicale în timpul îndepărtării.

Series 49 switches are ideal for demanding applications in harsh environments where water, moisture or dust are problematic.
Întrerupătoarele seriei 49 sunt ideale pentru aplicații exigente în medii dure în care apa, umiditatea sau praful sunt problematice.

Capacity payments" based on government determination of required capacity are problematic, as they are not based on market signals and do not guarantee cost efficiency.
Plăţile pentru capacitate”, în cadrul cărora guvernele stabilesc nivelurile necesare ale capacității, sunt problematice, întrucât nu sunt bazate pe semnalele de pe piaţă şi nu garantează eficienţa din punctul de vedere al costurilor.

Centuries of(mainly white, male) brain power has gone into telling us which bits of sex are OK and which are Problematic.
Vreme de secole, oamenii de ştiinţă(în principal bărbaţii albi) au încercat să ne convingă care chestii legate de sex sunt OK şi care sunt problematice.

In makeshift conditions are problematic, and the installation of frame structures(greenhouses, garages, sheds) will be reduced to the simple layout of finished products and bolting on the attached to the kitscheme.
În condiții improvizate sunt problematice, iar instalarea de structuri de cadru(sere, garaje, grajduri) vor fi reduse la simpla aspectul de produse finite și obturatoare pe atașat la setulschemă. munca.

We're so lucky to be born in the time that sequencing genomes is a routine activity, and the brilliant folks at Synthetic Genomics are able to zero in on the pig genome, find exactly the genes that are problematic, and fix them.
Avem noroc să trăim într-o epocă în care secvenţierea genomială e rutină, iar specialiştii de la Synthetic Genomics pot intra în genomul porcului să găsească exact genele cu probleme şi să le repare.

Capacity payments" based on government determination of required back-up capacity are problematic, as they are justified insofar as market signals do not guarantee the cost efficiency of these plants.
Plățile pentru capacitate”, în cadrul cărora guvernele stabilesc nivelurile necesare ale capacității de back up, sunt problematice, întrucât sunt justificate de faptul că semnalele de pe piață nu garantează eficiența din punctul de vedere al costurilor a unităților de producție respective.

Apart from the fact that no one other than the rapporteur in the debate can discuss the topic in plenary, it even deprives the rapporteur of the possibility of discussing individual amending proposals which are problematic in the report.
În afară de faptul că raportorul este singurul care poate dezbate subiectul în şedinţa plenară, acestuia nu i se dă posibilitatea de a discuta propuneri individuale de amendamente care sunt problematice în raportul respectiv.

Capacity payments" based on government determination of required back-up capacity are problematic, as they are not based justified insofar as on market signals and do not guarantee the cost efficiency of these plants.
Plăţile pentrucapacitate», în cadrul cărora guvernele stabilesc nivelurile necesare ale capacităţii de back up, sunt problematice, întrucât nu sunt justificate bazate de faptul că pe semnalele de pe piaţă şi nu garantează eficienţa din punctul de vedere al costurilor a unităţilor de producţie respective.

In such cases, full account must also be taken of the security aspects of the State of Israel and these aspects must be taken seriously, including in light of the fact that new rockets are being developed here, which are problematic.
În astfel de situaţii, trebuie avute în vedere şi aspectele legate de securitatea statului Israel, iar aceste aspecte trebuie luate în serios, mai ales ţinând cont de faptul că aici se dezvoltă noi rachete, lucru care reprezintă o problemă.

However, the EESC believes that, as it stands, the proposal is in need of further development, since many of its provisions are problematic and entail serious potential risks to the proper conduct of trade on the internal market and to the interests of SMEs, consumers and employees.
În forma sa actuală, CESE consideră însă că propunerea nu este suficient de matură, întrucât conține o serie de dispoziții problematice și implică riscuri potențiale grave pentru comerțul corect pe piața internă și pentru interesele IMM-urilor, consumatorilor și lucrătorilor.

Although I remain a convinced supporter of promoting multilingualism, both the original report and the amendment that was eventually adopted put forward a number of ideas that are problematic if they are to be implemented in practice.
Deşi rămân un susţinător convins al promovării multilingvismului, atât raportul iniţial, cât şi amendamentul care a fost în final adoptat avansează o serie de idei care sunt problematice dacă urmează să fie puse în practică.

(SK) In my opinion, discussions about Kosovo, which is the southern region of the state of Serbia, are problematic from the perspective of international law, because we are awaiting the opinion of the International Court of Justice as to the legitimacy of Kosovo's status in the international environment.
(SK) Din punctul meu de vedere, dezbaterile privind Kosovo, care este regiunea sudică a statului Serbia, sunt problematice din perspectiva dreptului internaţional, deoarece aşteptăm avizul Curţii Internaţionale de Justiţie referitor la legitimitatea statutului provinciei Kosovo la nivel internaţional.