What is the translation of " ARE PROBLEMATIC " in Ukrainian?

• є проблематичними
• є проблемними

Examples of using Are problematic in English and their translations into Ukrainian

These properties are problematic.
Ці товари є проблемними.

The Balkans are problematic, or Russia is problematic..
Балкани- проблемні, Росія- проблемна.

The alternatives are problematic.
Що альтернативи є проблематичними.

Products that impose sizable surrender charges or lock in serial payments are problematic.
Продукти, які накладають значні збори капітуляції або блокування в послідовних платежах є проблематичними.

Such conditions are problematic.
Такі ситуації- проблемні.

Those lower-than-average years- and particularly those losing years- are problematic.
Ці нижчі, ніж в середньому років- і особливо ті, хто програв року- проблематичні.

Both extremes are problematic.
Так, обидві крайності є проблемами.

Today in Ukraine there are only 33 state mines, many of which are problematic.
Що на сьогодні в Україні лишилися всього 33 державні шахти, чимало з яких є проблемними.

Tablespoons are problematic for an 80 kg man.
Столові ложки проблематичні для 80 кг людини.

Nevertheless, some parts are problematic.
Проте, деякі проекти є проблемними.

As a rule, they are problematic already inside the herd and it is not difficult to notice such individuals.
Як правило, вони проблематичні вже всередині табуна і помітити таких особин не складно.

Some of his actions are problematic.
Деякі його функції стали проблематичними.

Such tests are problematic when the individual is truthful to some relevant questions and deceptive to others.
Такі тести суперечливі, коли людина правдива щодо одних відповідних питань і відповідає помилково на інші.

I think some of your assertions are problematic.
Деякі з рекомендацій є проблематичними.

As a rule, tomato products are problematic for people with hypertension.
Як правило, вживання томатних соусів є проблематичним для людей з гіпертонією.

And some of the report's recommendations are problematic.
Деякі з рекомендацій є проблематичними.

These cases are of great concern, they are problematic and we need to follow them closely.
Це дуже тривожні питання, проблематичні, і ми маємо пильно за ними стежити.

Leggings associated not with acrylic, but with a minimal addition of wool, are problematic.
Знайти в продажу гетри, пов'язані не з акрилу, а хоч з мінімальним додаванням вовни, проблематично.

On those parcels of land that are problematic from the point of view of Geology, pile Foundation is laid.
На тих земельних ділянках, які є проблемними з точки зору геології, закладається фундамент палі.

It would help spot SOE investments that are problematic.
Це допомогло б визначити проблемні інвестиції SOE.

These provisions are problematic, given the international standards of notaries, as well as taking into account European directives and regulations.
Ці положення є проблематичними з огляду на міжнародні стандарти нотаріату, а також з урахуванням європейських директив і нормативних актів.

High and long negative rates, ultimately, are problematic for the banks.
Високі і тривалі негативні ставки в кінцевому підсумку є проблематичними для банків.

Standards are problematic in an educational environment, because people are individuals and human activity cannot be standardized.
Стандарти є проблематичними в освітній сфері, потому що люди є індивідуумами, і людська діяльність не може бути стандартизованою….

You could also talk to your doctor or dermatologist if hormones and adult acne are problematic for you.
Ви могли також говорити зі своїм доктором або дерматологом, якщо гормони й дорослі вугри проблематичні для Вас.

Diseases of the blood and the immune system are problematic, because the stem cells of the hematopoietic system and the immune system are transmitted through the transplantation.
Хвороби крові та імунної системи є проблематичними, оскільки стовбурові клітини кровотворної та імунної системи передаються через трансплантацію пацієнту.

Spiral galaxies are consistent with the biblical age of the universe, but are problematic for a belief in billions of years.
Спіральні галактики узгоджуються з біблійним віком Всесвіту, але проблематичні для віри в мільярди років.

By the way, the desire of developers to reduce their housing costs has led to the fact that many new homes are problematic.
До речі, бажання девелоперів знизити свої витрати на зведення житла привело до того, що багато нові будинки є проблемними.

The AI would let doctors focus on just the two percent of sampels that are problematic and help women start treatment sooner.
Тепер же ШІ дозволить лікарям зосередитися тільки на 2% проблемних зразків і допомогти жінкам своєчасно почати лікування.

In Ukraine, winter crops are mainly in good and satisfactory condition, only 13% of crops in the south are problematic.
Озимі в Україні перебувають переважно в доброму та задовільному стані, тільки 13% посівів на півдні країни є проблемними.