What is the translation of " ARE PROBLEMATIC " in Spanish?

• son problemáticos
• resultan problemáticos
• plantean problemas
• son problemáticas
• es problemática

Examples of using Are problematic in English and their translations into Spanish

People are problematic.
La gente es problemática.

But China's chronic surpluses are problematic.
Pero el superávit crónico de China es problemático.

Vacation are problematic, with 3 cats in the car.
Es un problema en vacaciones. Tres gatos en un auto.

It is the promises, though, that are problematic.
Sin embargo, lo problemático son las promesas;

Organophosphates are problematic for the environment.
Los organofosforados resultan problemáticos para el medio ambiente.

However, both of these potential solutions are problematic.
Sin embargo, estas dos posibles soluciones son cuestionables.

The upper sections are problematic to use having a small growth.
Las secciones superiores son problemáticas de usar y tienen un crecimiento pequeño.

Many financers aren't in favour of films that are problematic.
Muchos inversores se oponen a películas que son conflictivas.

When VMs are problematic, you might see the following behavior.
Cuando las máquinas virtuales son problemáticas, es posible que vea el siguiente comportamiento.

Slight lateral movements of the probe are problematic.
Los ligeros movimientos laterales de la sonda pueden ser problemáticos.

What specific job tasks are problematic as a result of these limitations?
¿Qué tareas específicas del trabajo son problemáticas como resultado de estas limitaciones?

Not all questions that you can ask about your topic are problematic.
No todas las preguntas que puedes hacerte sobre tu tema son problemáticas.

What specific job tasks are problematic as a result of these limitations?
¿Cuáles son las tareas específicas de trabajo que son problemáticas como resultado de estas limitaciones?

At the technical level, the electoral timelines themselves are problematic.
Desde el punto de vista técnico, el propio calendario electoral es problemático.

Higher temperatures are problematic because different materials and techniques are needed.
Las temperaturas más altas son problemáticas y se necesitan diferentes materiales y técnicas.

The calls for openness and transparency are problematic, we know that.
Las llamadas a la apertura y la transparencia son problemáticas, eso lo sabemos.

These changes, which are problematic from the view of central control of programme implementation, were as follows.
Con respecto a dichos cambios, que plantean problemas desde el punto de vista de la fiscalización central de la ejecución de los programas, pueden formularse las observaciones siguientes.

Mach suggested that thought experiments like the bucket argument are problematic.
Mach sugirió que un experimento mental como el argumento del cubo era problemático.

The figures are problematic due to a change in the way the data is processed, which is more accurate and not based as much on estimates.
Las cifras son problemáticas debido al cambio en la forma en que se elaboran los datos, que son más exactos y no se basan en igual medida en estimaciones.

Proponents like Sheila Jeffreys(2003:13) have argued that"all forms of masculinity are problematic.
Jeffreys(2003:13) señala que"todas las formas de masculinidad son problemáticas.

Similarly, some of the duties established in the Constitution are problematic, since they would appear to restrict the rights of individuals on subjective grounds.
Asimismo, son problemáticos algunos de los deberes establecidos en la Constitución, ya que parecen restringir los derechos de las personas por motivos subjetivos.

These are excellent, and very important questions, which are problematic.
Estas son preguntas excelentes y muy importantes, que millones y billones de personas consideran problemáticas.

Some States have engaged in extraordinary law enforcement measures that are problematic, including shooting without warning, targeted killings and extraordinary renditions.
Algunos Estados han adoptado medidas extraordinarias que plantean problemas, incluidos los disparos sin previo aviso, los asesinatos selectivos y las rendiciones extraordinarias.

While industry funds expensive studies that generate enormously speculative figures to support these claims, the results are problematic and inconclusive 20.
Aunque la industria financia costosos estudios que generan cifras muy especulativas para apoyar esas afirmaciones, los resultados son problemáticos y no concluyentes 20.

Fraudulent imports are problematic because of the control that armed groups and criminal networks within FARDC exercise over production areas and trading chains.
Las importaciones fraudulentas son problemáticas por el control que ejercen los grupos armados y las redes delictivas dentro de las FARDC sobre las zonas de producción y las cadenas comerciales.

In too many cases around the world, the historical narratives promoted by States in schools are problematic from a human rights perspective.
En demasiados casos en todo el mundo, los relatos históricos promovidos por el Estado en las escuelas son problemáticos desde la perspectiva de los derechos humanos.

Although available data are problematic in several respects, the fact that similar results are obtained from multiple data sources lends some confidence to these findings.
Si bien los datos disponibles plantean problemas por muchos conceptos, el hecho de que se obtengan resultados similares de múltiples fuentes de datos otorga una cierta credibilidad a esas constataciones.

In most cases it is considered a serious problem and most people are reluctant to accept that there are different levels use and that not all of them are problematic.
Muchos de ellos se leen con un problema y nos resistimos a aceptar que existen diferentes niveles y gravedades, y no todos son problemáticos.

Measures of the population using improved sanitation facilities are problematic since this data has not been systematically captured in previous surveys.
La medición del porcentaje de la población que utiliza servicios de saneamiento mejorados es problemática, ya que no se procedió a la inclusión sistemática de esos datos en encuestas anteriores.

Invasive Species in the Agricultural Zone Invasive plant and animal species are problematic for Galapagos biodiversity and also affect food production on the inhabited islands.
Especies invasoras en la zona agropecuaria Las especies de plantas y animales invasoras son problemáticas para la biodiversidad de Galápagos y también afectan la producción de alimentos en las islas habitadas.