What is the translation of " ARE PROBLEMATIC " in Finnish?

• ovat ongelmallisia
• ovat vaikeita
• on ongelmallista

Examples of using Are problematic in English and their translations into Finnish

People are problematic.
Ihmiset ovat ongelmallisia.

Some aspects of the report are problematic.
Jotkut tämän mietinnön näkökulmista ovat ongelmallisia.

These are problematic times.
Nämä ovat vaikeita aikoja.

But your numbers are problematic.
Mutta lukusi ovat ongelmallisia.

People are problematic and random and messy.
Ihmiset ovat ongelmallisia, sattumanvaraisia ja sekavia.

Those movies are problematic.
Ne elokuvat ovat ongelmallisia.

People are problematic and random and messy.
Sattumanvaraisia ja sekavia. Ihmiset ovat ongelmallisia.

However, I would also like to mention the points which I believe are problematic.
Haluaisin kuitenkin myös mainita kohdat, jotka minusta ovat ongelmallisia.

People are problematic and random and messy, and with sisters.
Ihmiset ovat ongelmallisia, sattumanvaraisia ja sekavia.

Mach suggested that thought experiments like the bucket argument are problematic.
Mach katsoi, että sellaiset ajatuskokeet kuin Newtonin ämpäri ovat ongelmallisia.

And with sisters, People are problematic and random and messy.
Sattumanvaraisia ja sekavia. Ihmiset ovat ongelmallisia.

We cannot exclude sectors from legislation of this kind just because they are problematic.
Tällaisista direktiiveistä ei voida poistaa alueita vain sen vuoksi, että ne ovat vaikeita.

People are problematic and random and messy, and with sisters!
Ihmiset ovat ongelmallisia, sattumanvaraisia ja sekavia. Varsinkin sisarukset!

I am fully aware that certain topics are problematic in relations with Libya.
Olen täysin tietoinen siitä, että tietyt asiat ovat ongelmallisia suhteissa Libyan kanssa.

Landfill sites are problematic because they generate the so-called greenhouse gases when biodegradable materials break down.
Kaatopaikat ovat ongelmallisia, koska ne synnyttävät niin sanottuja kasvihuonekaasuja, kun biologisesti hajoavat materiaalit hajoavat.

What is more, the planned solutions to assist these protectorates are problematic and harmful.
Lisäksi näiden suojelualueiden auttamiseksi suunnitellut ratkaisut ovat ongelmallisia ja vahingollisia.

Fortunately, while the graphics and sound are problematic, pretty much everything else in the game works just fine.
Onneksi, vaikka grafiikka ja ääni ovat ongelmallisia, aika paljon kaikkea muuta peli toimii hienosti.

Do you agree that excessively strict turnover requirements for proving financial capacity are problematic for SMEs?
Oletteko yhtä mieltä siitä, että taloudellisten valmiuksien todistamiseen käytettävät kohtuuttoman tiukat liikevaihtovaatimukset ovat ongelmallisia pk-yrityksille?

Decentralised agencies are problematic because they are funded out of different budget headings and even programmes.
Erillisvirastot ovat ongelmallisia, koska ne rahoitetaan eri otsakkeista ja jopa ohjelmista.

However, I am afraid certain elements of this proposal are problematic for my country, the United Kingdom.
Pelkään kuitenkin, että jotkin ehdotuksen osatekijät aiheuttavat ongelmia omalle maalleni, Yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Many researchers have been honest enough to admit that current naturalistic origin-of-the-Solar System theories are problematic.
Monet tutkijat ovat olleet tarpeeksi rehellisiä myöntääkseen, että nykyiset naturalistiset aurinkokunnan syntyteoriat ovat ongelmallisia.

It's as if China either doesn't understand that these ghost cities are problematic for the world economy, or they're just choosing to ignore it.
Joko Kiina ei ymmärrä, että aavekaupungit ovat ongelma- tai sitten asia vain kielletään.

The consultations support, generally, the review of the place of supply of services rules as it is acknowledged that the existing rules are problematic.
Näissä kannanotoissa tuetaan pääsääntöisesti palvelujen suorituspaikkaa koskevien sääntöjen tarkastelemista, koska nykyisiä sääntöjä pidetään ongelmallisina.

The frequently used terms- age programme and age management- are problematic because they remind of the oldest employees.
Usein käytetyt ikäohjelma- ja ikäjohtaminen-sanat ovat hankalia, koska ne vievät ajatukset työntekijöiden vanhempaan päähän.

Many of these organisations operate only in urban centres, and in most cases relations with government and involvement in public dialogue are problematic.
Suuri osa näistä organisaatioista toimii pelkästään taajamissa, ja useimmissa tapauksissa niiden yhteistoiminta valtion viranomaisten kanssa sekä osallistuminen julkiseen keskusteluun on ongelmallista.

Therefore, you can use the live image to copy files that are problematic for backup software in the previous operating system.
Siten live-levykuvaa voi käyttää niiden tiedostojen kopiointiin, jotka ovat ongelmallisia edellisen käyttöjärjestelmän varmuuskopiointiohjelmille.

In such cases, full account must also be taken of the security aspects of the State of Israel and these aspects must be taken seriously, including in light of the fact that new rockets are being developed here, which are problematic.
Tällaisissa tapauksissa on otettava täysin huomioon Israelin valtion turvallisuusnäkökohdat, ja ne on otettava vakavasti, myös siksi, että kehitteillä on uusia ohjuksia, mikä on ongelmallista.

In addition to the normally advertized manuals, we maintain the following manuals that are problematic in one way or another, so we can't recommend them to all users.
Normaalisti mainostettujen käyttöoppaiden lisäksi ylläpidämme seuraavia käyttöoppaita jotka ovat ongelmallisia tavalla tai toisella, joten emme voi suositella niitä kaikille käyttäjille.

The priority was to allow the Member States to respect the deadlines set in implementation of the directive on waste water, and we are well aware that the problems that I have just mentioned, in particular the matter of waste or water treatment, are problematic in the countries concerned.
Ensisijaisena tavoitteena oli varmistaa, että jäsenvaltiot pystyvät noudattamaan jätevesidirektiivin mukaisia määräaikoja, ja tiedämme hyvin, että juuri mainitsemani ongelmat ja varsinkin jätteiden ja vesien käsittely ovat vaikeita kyseisissä maissa.

Both the intensive contamination by poorly soluble substances such as fat, oil and protein are problematic as well as the uneven surfaces and the grating structure of the grill grate.
Sekä voimakkaasti liukenevien aineiden, kuten rasvan, öljyn ja proteiinin, aiheuttama voimakas kontaminaatio on ongelmallista, samoin kuin grillirenkaan epätasaiset pinnat ja ritilärakenne.