Examples of using Ukierunkowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Potrzeba działania ukierunkowanego.
Dla ukierunkowanego i precyzyjnego leczenia.
For targeted and precise treatment.Na jeden rząd dla opryskiwania ukierunkowanego.
Dostarczenie ukierunkowanego wsparcia finansowego.
Providing targeted financial support.Otrzymywać wiadomości i powiadomienia ukierunkowanego.
Receive targeted news and alerts.
People also translate
Organizowanie bardziej ukierunkowanego wsparcia biznesowego.
Deliver more targeted business support.Mniejsze straty, to jedna z zalet podejścia ukierunkowanego.
Less collateral damage. It's one of the upsides of a targeted approach.Nie ma odczytu ukierunkowanego źródła energii, kapitanie.
We're not reading any directed energy source down here, Captain.To jedna z zalet podejścia ukierunkowanego.
It's one of the upsides of a targeted approach.Wniosek dotyczący ukierunkowanego przeglądu dyrektywy o delegowaniu pracowników.
Proposal for a targeted revision of the Posting of Workers Directive.Musimy udzielić szybkiego i ukierunkowanego wsparcia.
We must provide rapid and targeted help.Dostarcza ukierunkowanego sygnału dla bardziej wydajnych połączeń bezprzewodowych.
Delivers targeted signal for highly efficient wireless connections.Obserwowani naturalną listę ukierunkowanego 90% czas!
Followed the natural targeted list 90% of the time!Udzielamy ukierunkowanego wsparcia w ramach kompleksowego programu budowania instytucji.
We provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.Niektóre sektory wymagają jednak bardziej ukierunkowanego podejścia.
However, certain sectors require a more targeted approach.Ukierunkowanego monitorowania potencjalnych skutków dla środowiska, w odpowiednich przypadkach.
Targeted monitoring of potential effects on the environment, where appropriate.Mycie odbywa się za pomocą odpowiednio ukierunkowanego systemu dysz.
Washing is performed using suitably directed system of nozzles.Przyjęcie podejścia ukierunkowanego geograficznie wobec inicjatywy dotyczącej lepszego stanowienia prawa.
Having a targeted geographical approach to the Better regulation initiative.Ryzyko nieskutecznego lub niewystarczająco ukierunkowanego wykorzystania funduszy;
Risk of inefficient or insufficiently targeted use of funds;Potrzeba ukierunkowanego podejścia: unijne ramy dotyczące krajowych strategii integracji Romów.
A need for a targeted approach: an EU framework for national Roma integration strategies.Warunki wstępne„dobrego” zarządzania ukierunkowanego na rozwój to.
Udzielać będzie się ukierunkowanego wsparcia z przeznaczeniem na linię pilotażową w większej skali
Wykres: Dodaje nową krzywą dla"Tętno w% HR max" dla treningu ukierunkowanego.
Chart: Adds a new curve for"Heart Rate in% of HR max" for targeted training.W przeciwieństwie do nadzoru ukierunkowanego, masowa inwigilacja nie dotyczy konkretnych osób.
Jednak ich wizja piękna nie ogranicza się jedynie do tego"organicznie ukierunkowanego" rytuału.
W kwestii priorytetów, uważamy, że potrzebujemy ukierunkowanego podejścia i ograniczonej liczby priorytetów.
Zapewnienie krajom rozwijającym się większego, skuteczniejszego i bardziej strategicznie ukierunkowanego wsparcia.
Provide increased, more effective and more strategically focused support to developing countries.Dzięki temu stworzony zostanie projekt nowego interfejsu ukierunkowanego na użyteczność oraz zaawansowane funkcjonalności.
Kluczowym aspektem ukierunkowanego przeglądu zaproponowanego przez Komisję Europejską jest nadal pojęcie„wynagrodzenia”.
A crucial aspect of the targeted revision proposed by the European Commission is still the concept of" remuneration.Ten ostatni stanowi składnik przyszłego modelu celnego, ukierunkowanego na bezpieczeństwo handlu.
