What is the translation of " DEVELOPMENT-ORIENTED " in Polish?

• ukierunkowanego na rozwój

Examples of using Development-oriented in English and their translations into Polish

SYNTHOS S.A. is a development-oriented company.
SYNTHOS S.A. jest organizacją zorientowaną na rozwój.

UN Global Compact is the largest initiative in the world which brings together sustainable development-oriented businesses.
UN Global Compact jest największą na świecie inicjatywą skupiającą biznes działający na rzecz zrównoważonego rozwoju.

The prerequisites for"good" development-oriented governance are for it to have.
Warunki wstępne„dobrego” zarządzania ukierunkowanego na rozwój to.

In the opinion of the Prime Minister, it was the good, development-oriented budget.
W opinii Prezes rady Ministrów to budżet dobry, prorozwojowy.

We introduce development-oriented programmes and projects that will have a meaningful impact on Polish economies growth.
Wprowadzamy takie pogramy i projekty prorozwojowe, które realnie wpływają na rozwój polskiej gospodarki.

One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
Jednym z kluczowych elementów zarządzania ukierunkowanego na rozwój w dłuższej perspektywie jest ciągłość.

Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Sprzyjająca rozwojowi umowa z pięcioma krajami Afryki Południowej zapewni im od razu bezcłowy i bezkontyngentowy dostęp do rynków UE.

For several years now, volunteers have been coming to the centres run by the Society of Jesus in Kyrgyzstan to support the development-oriented and humanitarian work those centres pursue.
Od kilku lat do ośrodków prowadzonych przez Jezuitów w Kirgistanie przyjeżdżają wolontariusze, aby wspomagać swoją pracą ich działania rozwojowe i charytatywne.

Legal and administrative instruments for development-oriented governance should be developed in parallel with on-going reform REFIT programme.
Wraz z trwającą reformą(program REFIT) należy rozwijać instrumenty prawne i administracyjne zarządzania ukierunkowanego na rozwój.

Within the framework of these reflections, a first issue is the potential of migrants' remittances and, in particular, how to reduce the transfer costs of migrant workers' remittances and to examine ways of encouraging development-oriented investment.
W ramach tych rozważań pierwszą kwestią jest potencjał związany z przekazami pieniężnymi migrantów oraz w szczególności to, jak zredukować koszty transferowe przekazów pieniężnych pracowników migrujących oraz zbadać sposoby wspierania inwestycji rozwojowych.

The project is based on the development-oriented activity of the Government so that the economic operators and the Poles have the better conditions to work and function.
Projekt opiera się na prorozwojowym działaniu rządu po to, by przedsiębiorcy i Polacy mieli lepsze warunki do pracy i funkcjonowania.

Make full use of other official sources of financing, such as export credits and investment guarantees as well as development-oriented support in the areas of research and technology, peace and security, migration and climate change.
Pełne wykorzystanie innych oficjalnych źródeł finansowania, takich jak kredyty eksportowe i gwarancje inwestycyjne, a także wsparcia rozwojowego w takich dziedzinach, jak badania i technologia, pokój i bezpieczeństwo, migracja i zmiany klimatu.

While development-oriented actions can help tackling the root causes of migratory flows, migration can, in turn, contribute positively to development, including economic growth, social empowerment and technological progress.
Działania pro-rozwojowe mogą pomóc w zwalczaniu przyczyn imigracji, a imigracja może z kolei przyczynić się pozytywnie do rozwoju, w tym wzrostu gospodarczego, rozwoju społecznych kompetencji i postępu technologicznego.

If the SC steps up existing cooperation and completes its network with sustainable development-oriented organisations, it could become a focal point for analysing the most relevant growth and jobs issues.
Jeśli KS wzmocni dotychczasową koordynację, a do sieci zostaną włączone organizacje zorientowane na zrównoważony rozwój, może on się stać punktem koordynacji analizy najistotniejszych kwestii wzrostu i zatrudnienia.

The performance of development-oriented governance will depend on a dynamic economy, more capital being mobilised, a more efficient investment system, a better-qualified workforce and the degree of innovation displayed by businesses.
Wyniki zarządzania ukierunkowanego na rozwój będą uzależnione od dynamiki gospodarki, uruchomienia większego kapitału, skuteczniejszego systemu inwestycji, większych kwalifikacji siły roboczej i poziomu innowacyjności przedsiębiorstw.

Contess participants recruit from among entrepreneurs, municipalities, NGOs, cooperative banks and private entities(representatives of academic circles, science, culture, sport), who make and implement innovative and development-oriented projects and initiatives.
Uczestnikami konkursu mogą być przedsiębiorcy, gminy, organizacje pozarządowe, banki spółdzielcze oraz uczestnicy indywidualni(przedstawiciele środowisk akademickich, nauki, kultury, sportu), którzy podejmują i realizują projekty i inicjatywy o charakterze innowacyjnym i rozwojowym.

The EESC considers that coordinated European development-oriented governance needs to be put in place with the aim of helping to build a renewed, strong and peaceful Europe.
EKES uważa, że należy wprowadzić skoordynowane europejskie zarządzanie(ang. governance) ukierunkowane na rozwój, mające na celu budowanie odnowionej, silnej i pokojowej Europy.

Exploring setting up diaspora investment vehicles that could channel the voluntary contributions by the diaspora and adding EU resources to boost the development-oriented initiatives and investments in priority countries, such as in the Southern Mediterranean.
Zbadanie możliwości stworzenia instrumentów inwestycyjnych dla diaspory, które mogłyby posłużyć do przekazywania dobrowolnych składek diaspory, i przeznaczenia zasobów unijnych na pobudzenie inicjatyw ukierunkowanych na kwestie rozwoju i inwestycji w priorytetowych krajach, takich jak kraje w południowym regionie Morza Śródziemnego.

If the essentially economic, GDP-based performance indicator were to be flanked by an additional, results-based indicator that reflects sustainability and includes primarily social and environmental factors, it could serve as a basis for monitoring the effectiveness of development-oriented governance.
Równolegle z wskaźnikiem efektywności PKB o charakterze zasadniczo ekonomicznym, wskaźnik wyniku, uzupełniający do tego pierwszego, odzwierciedlający również poziom zrównoważoności i zawierający głównie składowe społeczne i środowiskowe, mógłby służyć jako podstawa kontroli skuteczności zarządzania ukierunkowanego na rozwój.

They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Działania te nie powinny mieć na celu wsparcia działań bezpośrednio nakierowanych na rozwój, a w razie potrzeby powinny uzupełniać pomoc finansową zapewnianą poprzez instrumenty pomocy zewnętrznej.

If the essentially economic, GDP-based performance indicator already adopted were to be flanked by an additional, results-based indicator(Gross Domestic Result), that reflects sustainability and includes primarily social and environmental factors, it could serve as a basis for monitoring the effectiveness of development-oriented governance.“- Palmieri, Jahier 2015-2016.
Równolegle z przyjętym już wskaźnikiem efektywności PKB o charakterze zasadniczo ekonomicznym, wskaźnik wyniku(wyniku krajowego brutto), uzupełniający do tego pierwszego, odzwierciedlający również poziom zrównoważoności i zawierający głównie składowe społeczne i środowiskowe, mógłby służyć jako podstawa kontroli skuteczności zarządzania ukierunkowanego na rozwój”- Stefano Palmieri, Luca Jahier 2015-2016.

They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Nie powinny mieć na celu wsparcia działań bezpośrednio ukierunkowanych na rozwój, a powinny uzupełniać, w stosownych przypadkach, pomoc finansową dostarczaną za pośrednictwem instrumentów pomocy zewnętrznej.

This funding is not intended to support actions which are development-oriented and will complement, when appropriate, the financial assistance provided through EU external aid instruments.
Finansowanie to nie jest przeznaczone na wspieranie działań ukierunkowanych na rozwój i w stosownych przypadkach będzie stanowić uzupełnienie finansowego wsparcia udzielanego za pośrednictwem instrumentów pomocy zewnętrznej UE.

In case of actions to be implemented in and in relation to third countries, such actions should not be directly development-oriented and the policy dialogue should seek full coherence with the principles and general objectives of the Union external action and foreign policy related to the country or region in question.
Działania wdrażane w państwach trzecich i w związku z tymi państwami nie powinny być bezpośrednio ukierunkowane na rozwój, zaś celem dialogu politycznego powinna być całkowita spójność z zasadami i ogólnymi celami działań zewnętrznych i polityki zagranicznej Unii dotyczącymi danego państwa lub regionu.

How to use "development-oriented" in a sentence

You will be working in a development oriented unit with quality mind-set and international contacts.

With development oriented training and coaching, young players will learn ball mastery and positional play.

Even development oriented approaches are bound to fail, if not backed by sustainable Immigration Policies.

This conference is a great mix of development oriented education, business development and networking opportunities.

Sweden has a strong tradition in open development oriented collaboration between different spheres of society.

is a development oriented company for manufacturing and sales of the footwear with long tradition.

The 4th category of options is development oriented and also threat can be substantial also.

Some of the traders cooperate with just one of the development oriented certification schemes, e.g.

School Research Nexus provides high level leadership development oriented conferences and symposia for superintendents nationwide.

They will also ensure a more coordinated approach between the protection and development oriented actions.