Examples of using Development-oriented in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New measures for development-oriented governance and implementation.
Nove mjere za provedbu i upravljanja usmjerene na razvoj.The governance system put in place must become an integral part of development-oriented governance.
Postojeći mehanizam upravljanja mora postati sastavni element upravljanja usmjerenog na razvoj.New measures for development-oriented governance and implementation.
Nove mjere za upravljanje i provedbu usmjerene na razvoj.Intelligent business system andbusiness process integration are unavoidable in any development-oriented enterprise.
Inteligentni poslovni sustav iintegracija poslovnih procesa nezaobilazni su u svakom razvojno orijentiranom poslovnom subjektu.TARAS is innovative, development-oriented and technically excellent.
TARAS je inovativan, razvojno usmjeren i tehnološki izvrstan.Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Razvojno usmjerenim sporazumom s pet južnoafričkih zemalja osigurava se trenutačan bescarinski i beskvotni pristup njihovu izvozu na tržište EU-a.The prerequisites for"good" development-oriented governance are for it to have.
Preduvjeti za dobro upravljanje usmjereno na razvoj su.New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Nove mjere za provedbu i upravljanje usmjerene na razvoj- ocjena europskih strukturnih i investicijskih fondova i preporuke u vezi s time.The EESC believes that the main instrument for stronger central, development-oriented governance should be the European Semester.
EGSO vjeruje da glavni instrument u službi ojačanog središnjeg sustava upravljanja usmjerenog na razvoj treba biti europski semestar.Original title: New measures for development-oriented governance and implementation- recommendations for the mid-term evaluation of the European Structural and Investment Funds.
Izvorni naslov:„Nove mjere za provedbu i upravljanje usmjerene na razvoj- Preporuke za ocjenu europskih strukturnih i investicijskih fondova sredinom provedbenog razdoblja“.Legal and administrative instruments for development-oriented governance should be developed in parallel with on-going reform REFIT programme.
Usporedno s tekućom reformom(program REFIT) treba razvijati pravne i administrativne instrumente upravljanja usmjerenog na razvoj.The performance of development-oriented governance will depend on a dynamic economy, more capital being mobilised, a more efficient investment system, a better-qualified workforce and the degree of innovation displayed by businesses.
Uspješnost upravljanja usmjerenog na razvoj ovisit će o dinamičnosti gospodarstva, većoj količini mobiliziranog kapitala, povećanoj učinkovitosti sustava ulaganja, povišenoj razini kvalificiranosti radne snage te stupnju inovativnosti poduzeća.The measures should not be intended to support directly development-oriented actions and should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Njihova svrha ne bi trebala biti podupiranje mjera koje su izravno usmjerene na razvoj i trebale bi, kada je to prikladno, upotpunjavati financijsku potporu osiguranu iz instrumenata vanjske potpore.New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations own-initiative opinion.
Nove mjere za upravljanje i provedbu usmjerene na razvoj- Ocjenjivanje europskih strukturnih i investicijskih fondova i s time povezane preporuke samoinicijativno mišljenje.Opinion of the European Economic andSocial Committee on: New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora:Nove mjere za upravljanje i provedbu orijentirane na razvoj- Ocjena europskih strukturnih i investicijskih fondova i daljnje preporuke.The customer demand for research and development-oriented, customer satisfaction as the quality standards, actively engaged in domestic and foreign markets and customers, in order to providing more effective and more value-added products and servies. Company products sold in the Americas, Europe and Asia, is the world's leading auto parts supplier.
Potražnja kupaca za istraživanjem i razvojem, zadovoljstvo kupaca kao standarda kvalitete, aktivno sudjelovanje na domaćim i stranim tržištima i korisnicima kako bi se osigurao učinkovitiji i više dodane vrijednosti proizvoda i servies.They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Sredstvima Fonda ne Rijeka The Port of Rijeka is a development-oriented port with port basins specializing in different cargo types, managed by highly motivated and high-quality concessionaires-operators capable of acquiring sufficient cargo and passengers to ensure the occupancy of modern and competitive port capacities.
Luka Rijeka razvojno je opredijeljena luka s lučkim bazenima specijaliziranim po vrstama tereta i upravljanim od strane visoko motiviranih i kvalitetnih koncesionara-operatera sposobnih za akviziciju dostatnih količina tereta i putnika koji će osigurati popunjenost modernih i konkurentnih lučkih kapaciteta.They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Njihova svrha ne They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Ta djelovanja ne 
