DEVELOPMENT-ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموجهة نحو التنمية
• إنمائية المنحى
• وإنمائي المنحى
• ذات وجهة إنمائية
• وموجهة نحو التنمية
• ذات منحى إنمائي
• ذات التوجه الإنمائي
• وإنمائية المنحى
• وموجه نحو التنمية
• ذات توجه إنمائي
• توجها نحو التنمية
• إنمائي المنحى
• وموجها نحو التنمية
• توجهاً نحو التنمية

Examples of using Development-oriented in English and their translations into Arabic

A development-oriented macroeconomic framework.
إطار اقتصاد كلي إنمائي المنحى

The Doha Round should be concluded, with a development-oriented outcome.
ويجب اختتام جولة الدوحة بنتائج إنمائية المنحى

Finding a development-oriented balance is the challenge.
ولذلك فإن التحدي هو إيجاد توازن موجه نحو التنمية

The solution should be comprehensive, equitable and development-oriented.
وهذه الحلول يجب أن تكون شاملة وعادلة ومرتكزة على التنمية

Attracting development-oriented FDI.
اجتذاب الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجَّهة نحو التنمية

NGO capacities mobilized to reach child and youth population in targeted districts with development-oriented initiatives.
تعبئة قدرات المنظمات غير الحكومية على الوصول إلى الأطفال والشباب في المحافظات المستهدفة، والقيام بمبادرات إنمائية المنحى

Proposed development-oriented outcomes, including policy options.
حصائل مقترحة إنمائية التوجه، بما في ذلك خيارات السياسات العامة

UNCTAD should therefore work towards a development-oriented trade agenda.
ولذلك ينبغي للأونكتاد أن يعمل من أجل وضع برنامج للتجارة موجه نحو التنمية

Annex I. Proposed development-oriented outcomes, including policy options 38.
الأول- حصائل مقترحة إنمائية التوجه، بما في ذلك خيارات السياسات العامة 41

Setting out an agenda for building an inclusive, development-oriented information society.
بــــاء- تحديد جدول أعمال لبناء مجتمع معلومات شامل للجميع وموجه إلى التنمية

A balanced and development-oriented outcome to the Doha Round was urgently needed.
وأضاف أن هناك ضرورة ملحة لأن أن تتوصل جولة الدوحة إلى نتيجة متوازنة وإنمائية المنحى

The UNCTAD secretariat has developed a large number of links with development-oriented international organizations.
أقامت أمانة الأونكتاد عددا كبيرا من الروابط مع المنظمات الدولية ذات المنحى الإنمائي

In such a situation, development-oriented incentives assume greater significance.
وفي مثل هذه الحالة، تكتسب الحوافز ذات التوجه الإنمائي المزيد من الأهمية

The Bretton Woods institutions must not depart from their mission of freeing the world from poverty; their policies must remain development-oriented.
ويتعين ألا تخرج مؤسسات بريتون وودز عن مهمتها في تحرير العالم من الفقر؛ ويجب أن تظل سياساتها ذات وجهة إنمائية

The institution involved must be development-oriented, democratic and flexible.
وينبغي أن تكون هذه المؤسسة ذات منحى انمائي وديمقراطية ومرنة

A development-oriented round should produce development-oriented results and flexibility.
وينبغي لجولة ذات وجهة إنمائية أن تسفر عن نتائج ذات وجهة إنمائية وعن مرونة

CANZ remained committed to a successful, development-oriented conclusion to the Doha Round.
وما تزال" كانز" ملتزمة بالاختتام الناجح ذي المنحى الإنمائي لجولة الدوحة

In addition, a development-oriented urbanization process could help to eradicate poverty and promote more equitable societies.
وإضافة إلى ذلك، يمكن لأي عملية تحضر ذات منحى إنمائي أن تساعد في القضاء على الفقر وبناء مجتمعات أكثر إنصافاً

The appropriate United Nations entities have therefore devised development-oriented interventions to prevent relapses into crisis.
ومن ثم، أعدت كيانات اﻷمم المتحدة المختصة عمليات تدخل إنمائية المنحى لمنع اﻻنتكاس في اﻷزمات

UNCTAD and other development-oriented organizations: issues concerning the division of labour.
الأونكتاد وغيره من المنظمات ذات المنحى الإنمائي: القضايا المتعلقة بتقسيم العمل

The Programme's internal evaluation of its assistance to the non-governmental organization sector has led to a redirection of programmes towards development-oriented activities.
وأدى التقييم الذي أجراه البرنامج داخليا للمساعدة التي يقدمها إلى قطاع المنظمات غير الحكومية إلى إعادة توجيه البرامج نحو أنشطة إنمائية المنحى

The need was stressed for an expeditious, development-oriented and balanced conclusion of the WTO Doha Round.
وجرى التأكيد على ضرورة التوصل إلى نتيجة سريعة وإنمائية المنحى ومتوازنة لجولة الدوحة من المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية

(a) Provide development-oriented, independent, ahead-of-the-curve and innovative analysis on trade and development and on related issues;
(أ) توفير تحليلات ذات منحى إنمائي ومستقلة ورائدة وابتكارية بشأن قضايا التجارة والتنمية وما يتصل بها من قضايا

The most comprehensive way of achieving these goals would be a successful, development-oriented conclusion to the World Trade Organization Doha Round of trade negotiations.
وتتجلى الطريقة الأكثر شمولا لتحقيق هذه الأهداف في التوصل إلى خاتمة ناجحة وموجهة نحو التنمية لجولة المفاوضات التجارية التي تقيمها منظمة التجارة العالمية في الدوحة

These include development-oriented macroeconomic policies and a reform of the international monetary and financial system.
وتشمل هذه الأساليب وضع سياسات في مجال الاقتصاد الكلي ذات منحى إنمائي والاضطلاع بعملية إصلاح للنظام النقدي والمالي الدولي

UNCTAD should examine the potential of investment agreements to facilitate FDI flows and further the ability of countries to pursue development-oriented policies.
وينبغي للأونكتاد أن يدرس الإمكانات التي تنطوي عليها اتفاقات الاستثمار فيما يتعلق بتيسير تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر وتعزيز قدرة البلدان على تنفيذ سياسات ذات وجهة إنمائية

This is achieved through the provision of development-oriented drug control interventions(alternative development and/or preventive alternative development).
ويتحقق هذا الهدف بتوفير التدخلات ذات التوجه الإنمائي لمكافحة المخدِّرات(التنمية البديلة و/أو التنمية البديلة الوقائية

The situation clearly demands urgent, bolder and more encompassing initiatives to solve the external debt problems of the developing countries in an effective, equitable and development-oriented manner.
وتقتضي الحالة بوضوح اتخاذ مبادرات عاجلة، وجسورة، وأكثر شمولية لحل مشاكل الدين الخارجي للبلدان النامية بطريقة فعالة ومنصفة وموجهة نحو التنمية

A development-oriented outcome of the trade negotiations, with effective and operable special and differential treatment for developing countries, was imperative.
فمن المحتم التوصل إلى نتائج ذات وجهة إنمائية في المفاوضات التجارية مع إيجاد معاملة فعالة وخاصة وتفضيلية للبلدان النامية

Conclusion of the Round, with development-oriented balanced outcomes, combined with ambitious Aid for Trade, is a necessary contribution to achieving the MDGs.
ويعد اختتام جولة الدوحة، مع نتائج متوازنة وموجهة نحو التنمية، مقترناً بمعونة لصالح التجارة تتسم بالطموح، مساهمة ضرورية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

How to use "development-oriented" in a sentence

Develop a plan that projects Siaya County as progressive, development oriented county in Kenya.

Several traders also carry other development oriented brands in addition to the Fairtrade brand.

Coming to the parties, DMK, in my opinion, is more development oriented than AIADMK.

Various opportunities are provided to students to ensure a development oriented student growth process.

However, not all organizations are sufficiently development oriented for this to be the case.

We have considerable expirience in areas that significantly affect success of development oriented enterprise.

You can expect articles at least on the following mostly technology and development oriented topics.

After quite some development oriented news we are happy to announce something more research flavoured.

On the second day, the conference is split into development oriented and business oriented track.

In another word, Transit Oriented Development (TOD ) haschanged into Development Oriented Transit(DOT) in China.