What is the translation of " DEVELOPMENT-ORIENTED " in Slovak?

• zamerané na rozvoj
• orientovaných na rozvoj
• rozvojovo orientovaná
• zameraného na rozvoj

Examples of using Development-oriented in English and their translations into Slovak

New measures for development-oriented governance and implementation.
Nové opatrenia na riadenie a vykonávanie zamerané na rozvoj.

The EESC believes, that One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
EHSV verí, že jedným z dôležitých prvkov dlhodobého riadenia zameraného na rozvoj je kontinuita.

New measures for development-oriented governance and implementation(Own initiative opinion).
Nové opatrenia pre riadenie a vykonávanie zamerané na rozvoj(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

The EESC believes that the main instrument for stronger central, development-oriented governance should be the European Semester.
EHSV verí, že prvoradým ústredným prostriedkom posilneného centrálneho riadenia zameraného na rozvoj by mal byť európsky semester.

Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Rozvojovo orientovaná dohoda s piatimi juhoafrickými krajinami zabezpečuje okamžitý bezcolný a bez kvótový prís….

One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
Jedným z dôležitých prvkov dlhodobého riadenia zameraného na rozvoj je kontinuita.

Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Rozvojovo orientovaná dohoda s piatimi juhoafrickými krajinami zabezpečuje okamžitý bezcolný a bez kvótový prístup pre ich vývoz na trh EÚ.

We have concluded two other development-oriented partnerships with African regions this year.
Uzavreli sme ďalšie dve orientovaných na rozvoj partnerstva s africkými regiónmi tohto roka.

Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Dohoda s piatimi juhoafrickými krajinami zameraná na rozvoj zabezpečuje okamžitý bezcolný a bezkvótový prístup ich vývozu na trh EÚ.

The main instrument for stronger central, development-oriented governance should be the European Semester;
Prvoradým ústredným prostriedkom posilneného centrálneho riadenia zameraného na rozvoj by mal byť európsky semester.

The EU will seek to promote- in cooperation with relevant international organisations and agencies- cheap and secure channels for private migrant remittances, and will explore mechanisms to create opportunities for these private financial flows to act as a catalyst for development-oriented investments.
EÚ sa bude snažiť presadzovať- v spolupráci s príslušnými medzinárodnými organizáciami a agentúrami- lacné a bezpečné kanály pre súkromné toky platieb migrantov a skúmať mechanizmy na vytvorenie príležitostí, aby tieto súkromné finančné toky pôsobili ako katalyzátor pre rozvojovo orientované investície.

Technical training center(TSC) Maribor is a modern and development-oriented educational institution with a rich tradition of the predecessor schools.
Technické školiace centrum(TSC) Maribor je moderná a rozvojovo orientovaná vzdelávacia inštitúcia s bohatou tradíciou.

New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Nové opatrenia na riadenie a vykonávanie zamerané na rozvoj- hodnotenie európskych štrukturálnych a investičných fondov a príslušné odporúčania.

China Development Bank will provide an equivalent amount of 2 billion euros(US$2.4 billion) as development-oriented financial cooperation loans for the inter-bank association.
Čínska rozvojová banka poskytne ekvivalentnú sumu vo výške 2 miliardy eur(2,4 miliardy amerických dolárov) ako pôžičky na finančnú spoluprácu orientovanú na rozvoj pre medzibankovú asociáciu.

New measures for development-oriented governance and implementation- recommendations for the mid-term evaluation of the European Structural and Investment Funds.
Nové opatrenia pre riadenie a uplatňovanie zamerané na rozvoj- odporúčania pre strednodobé hodnotenie európskych štrukturálnych a investičných fondov.

The China Development Bank will provide an equivalent amount of 2 billion euros(2.4 billion U.S. dollars) as development-oriented financial cooperation loans for the inter-bank association.
Čínska rozvojová banka poskytne ekvivalentnú sumu vo výške 2 miliardy eur(2,4 miliardy amerických dolárov) ako pôžičky na finančnú spoluprácu orientovanú na rozvoj pre medzibankovú asociáciu.

New title: New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Nový názov: Nové opatrenia pre riadenie a uplatňovanie zamerané na rozvoj- hodnotenie európskych štrukturálnych a investičných fondov a s tým spojené odporúčania.

Exploring setting up diaspora investment vehicles that could channel the voluntary contributions by the diaspora and adding EU resources to boost the development-oriented initiatives and investments in priority countries, such as in the Southern Mediterranean.
Preskúmanie vytvorenia nástrojov v oblasti investícií diaspóry, prostredníctvom ktorých by sa mohli posielať dobrovoľné príspevky diaspóry a pridať zdroje EÚ na podporu iniciatív a investícií orientovaných na rozvoj v prioritných krajinách, napríklad v južnom Stredozemí.

The main theme of UNCTAD XIII will be'development-oriented globalization: towards inclusive and sustainable growth and development'(15326/11).
Hlavnou témou UNCTAD XIII bude„globalizácia orientovaná na rozvoj: na ceste k inkluzívnemu a trvalo udržateľnému rastu a rozvoju“(15326/11).

New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations(own-initiative opinion).
Nové opatrenia na riadenie a vykonávanie zamerané na rozvoj- hodnotenie európskych štrukturálnych a investičných fondov a príslušné odporúčania(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Nemali by byť určené na podporu opatrení priamo zameraných na rozvoj a v prípade potreby by mali dopĺňať finančnú pomoc poskytovanú prostredníctvom nástrojov vonkajšej pomoci.

The EESC considers that coordinated European development-oriented governance needs to be put in place with the aim of helping to build a renewed, strong and peaceful Europe.
EHSV sa domnieva, že je potrebné realizovať koordinované európske riadenie zamerané na rozvoj, ktorého cieľom je prispieť k inovatívnemu, pevnému a pokojnému budovaniu Európy.

Opinion of the European Economic and Social Committee on: New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Nové opatrenia na riadenie a vykonávanie zamerané na rozvoj- hodnotenie európskych štrukturálnych a investičných fondov a príslušné odporúčania.

By their very nature, macro-regional strategies are development-oriented, and they can therefore contribute significantly to strengthening and implementing the EU's development policy, particularly in relation to bottom-up initiatives.
Makroregionálne stratégií môžu vzhľadom na to, že sú svojou podstatou zamerané na rozvoj, tiež významne prispieť k posilneniu a vykonávaniu rozvojovej politiky Únie, najmä v prípade iniciatív vychádzajúcich zdola.

These funds will however primarily focus on initiatives which are not development-oriented and focus primarily on implementing external aspects of the EU's internal policies, including in areas such as return and readmission of irregular migrants.
Tieto fondy sa však budú primárne týkať iniciatív, ktoré nie sú zamerané na rozvoj, a budú sa primárne zameriavať na uplatňovanie vonkajších aspektov vnútorných politík EÚ vrátane oblastí, ako sú návrat a readmisia neregulárnych migrantov.

The EESC proposes that the main instrument for stronger central, development-oriented governance should be the European Semester, which is based on the annual growth survey and should in addition provide ways of exercising continuous influence over Project Europe and carefully monitoring its progress.
EHSV navrhuje, aby prvoradým ústredným prostriedkom posilneného centrálneho riadenia zameraného na rozvoj bol európsky semester vychádzajúci z ročného prieskumu rastu, ktorý musí obsahovať aj systematické usmerňovanie postupu realizácie plánu pre Európu a jeho monitorovanie.

In case of actions to be implemented in and in relation to third countries, such actions should not be directly development-oriented and the policy dialogue should seek full coherence with the principles and general objectives of the Union external action and foreign policy related to the country or region in question.
V prípade opatrení, ktoré sa majú vykonávať v tretích krajinách a v súvislosti s tretími krajinami, by takéto opatrenia nemali byť priamo zamerané na rozvoj a politický dialóg by sa mal usilovať o dosiahnutie plného súladu so zásadami a všeobecnými cieľmi vonkajšej činnosti a zahraničnej politiky Únie, ktoré sa vzťahujú na príslušnú krajinu alebo región.