What is the translation of " DEVELOPMENT-ORIENTED " in Romanian?

• axate pe dezvoltare
• orientate către dezvoltare

Examples of using Development-oriented in English and their translations into Romanian

ProCredit Bank is a development-oriented bank.
ProCredit Bank este o bancă orientată spre dezvoltare.

Graphics Development-oriented governance- to see the graphic, please follow the link.
Grafice Guvernanță axată pe dezvoltare, pentru a vedea prezentarea grafică, vă rugăm să accesați următorul link.

Mission ProCredit Bank is a development-oriented commercial bank.
Misiune ProCredit Bank este o bancă comercială orientată spre dezvoltare.

Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Un acord axat pe dezvoltare cu cinci țări din Africa Australă asigură un acces imediat, fără taxe și fără contingente, al exporturilor acestora către piața UE.

It should be education- and audience development-oriented.
Programul trebuie orientat spre obiective educaționale și de dezvoltare de public.

New measures for development-oriented governance and implementation.
Noi măsuri pentru o punere în aplicare și o guvernanță axate pe dezvoltare.

Complement the economic coordination part of European governance by strengthening its development-oriented institutional and financial frameworks;
Îmbunătățirea coordonării economice ca parte a guvernanței europene, prin consolidarea cadrelor instituționale și financiare orientate spre dezvoltare;

ProCredit Bank is a development-oriented bank with stable shareholders based in Germany and the Netherlands.
ProCredit Bank este o bacă orientată spre dezvoltare, cu acţionari stabili din Germania şi Olanda.

The aim of the Doha Development Agenda(DDA) is to achieve transparent liberalisation of trade at multilateral level which will bring about long-term advantages and a major boost for the world economy, in particular for developing countries, due to the development-oriented character of this round.
Ţelul Agendei de dezvoltare Doha(ADD) este de a realiza liberalizarea transparentă a comerţului la nivel multilateral ceea ce va aduce avantaje pe termen lung şi o creştere a economiei mondiale, în special pentru ţările în curs de dezvoltare, graţie caracterului orientat spre progres al acestei runde.

The prerequisites for"good" development-oriented governance are for it to have.
O„bună” guvernanță orientată către dezvoltare trebuie să dispună de următoarele elemente.

Promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation, and encourage the formalization and growth of micro-, small- and medium-sized enterprises, including through access to financial services.
Promovarea politicilor orientate către dezvoltare, care sprijină activităţile productive, crearea de job-uri decente, antreprenoriatul, creativitatea şi inovaţia şi care încurajează IMM-urile, inclusiv prin facilitarea accesului la serviciile financiare.

Opinion of the European Economic and Social Committee on: New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Avizul Comitetului Economic şi Social European pe tema„Noi măsuri pentru o punere în aplicare și o guvernanță axate pe dezvoltare- evaluarea fondurilor structurale și de investiții europene și recomandăriaferente”.

If the essentially economic, GDP-based performance indicator were to be flanked by an additional, results-based indicator that reflects sustainability and includes primarily social and environmental factors, it could serve as a basis for monitoring the effectiveness of development-oriented governance.
Pe lângă indicatorul de performanță PIB, care este de natură esențial economică, un indicator de rezultat suplimentar, care să reflecte și sustenabilitatea și să cuprindă în principal factori sociali și de mediu, ar putea servi drept bază pentru controlul eficacității guvernanței axate pe dezvoltare.

The ProCredit group is made up of development-oriented banks operating in Eastern Europe, Latin America and Germany.
Grupul ProCredit este format din bănci orientate spre dezvoltare, care operează în Europa de Est, America Latină și Germania.

If the essentially economic, GDP-based performance indicator already adopted were to be flanked by an additional, results-based indicator(gross domestic result), that reflects sustainability and includes primarily social and environmental factors, it could serve as a basis for monitoring the effectiveness of development-oriented governance.
Pe lângă indicatorul de performanță PIB deja adoptat, care este de natură esențial economică, un indicator de rezultat(rezultatul domestic brut) suplimentar, care să reflecte și sustenabilitatea și să cuprindă în principal factori sociali și de mediu, ar putea servi drept bază pentru controlul eficacității guvernanței axate pe dezvoltare.

ProCredit Bank is a development-oriented full-service bank. We offer excellent customer service and a wide range of banking products.
ProCredit Bank este o bancă orientată spre dezvoltare, care oferă o gamă largă de servicii şi produse bancare la cele mai înalte standarde.

In the light of these developments the Council Conclusions on the crisis stress the importance of mobilising all possible sources of financing for development, 15 underlining the importance of development-oriented support in the areas of research and technology, peace and security, migration, renewable energies and climate change.
În lumina acestor evoluții, concluziile Consiliului cu privire la criză insistă asupra importanței mobilizării tuturor surselor posibile de finanțare pentru dezvoltare15, subliniind rolul deosebit al ajutorului pentru dezvoltare din domeniile cercetării și tehnologiei, păcii și securității, migrației, energiilor regenerabile și schimbărilor climatice.

The main theme of UNCTAD XIII will be'development-oriented globalization: towards inclusive and sustainable growth and development'(15326/11).
Tema principală a UNCTAD XIII va fi„globalizarea orientată spre dezvoltare: către o creștere și o dezvoltare favorabile incluziunii șidurabile”(15326/11).

New measures for development-oriented governance and implementation- evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations.
Noi măsuri pentru o punere în aplicare și o guvernanță axate pe dezvoltare- evaluarea fondurilor structurale și de investiții europene și recomandări aferente.

This funding is not intended to support actions which are development-oriented and will complement, when appropriate, the financial assistance provided through EU external aid instruments.
Această finanțare nu este menită să sprijine acțiuni care sunt orientate către dezvoltare și vor completa, după caz, asistența financiară furnizată prin intermediul instrumentelor de ajutor extern ale UE.

The performance of development-oriented governance will depend on a dynamic economy, more capital being mobilised, a more efficient investment system, a better-qualified workforce and the degree of innovation displayed by businesses.
Performanțele guvernanței axate pe dezvoltare vor depinde de dinamismul economiei, de creșterea capitalului mobilizat, de creșterea eficacității sistemului de investiții, de îmbunătățirea nivelului de calificări al forței de muncă și de gradul de inovare al întreprinderilor.

They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Aceste măsuri nu ar trebui să fie destinate sprijinirii acțiunilor care vizează direct dezvoltarea și ar trebui să completeze, dacă este cazul, asistența financiară oferită prin instrumentele de asistență externă.

Internships are designed to complement development-oriented studies with practical experience in various aspects of multilateral technical cooperation, but also complement other international studies.
Stagiile sunt concepute să completeze studiile orientate pe dezvoltare cu experiența practică în diverse aspecte de cooperare tehnică multilaterală, dar, de asemenea, să completeze și alte studii internaționale.

They should not be intended to support actions directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Obiectivul măsurilor nu ar trebui să fie sprijinirea acțiunilor care au o componentă clară de dezvoltare și ar trebui să completeze, atunci când este cazul, asistența financiară acordată prin intermediul instrumentelor de ajutor extern.

The EESC considers that coordinated European development-oriented governance needs to be put in place with the aim of helping to build a renewed, strong and peaceful Europe.
CESE apreciază că este nevoie de o guvernanță europeană concertată și axată pe dezvoltare, care să își propună să contribuie la clădirea unei Europe reînnoite, puternice și pașnice.

By their very nature, macro-regional strategies are development-oriented, and they can therefore contribute significantly to strengthening and implementing the EU's development policy, particularly in relation to bottom-up initiatives.
Prin natura lor, strategiile macroregionale sunt orientate către dezvoltare, fiind astfel în măsură să contribuie în mod semnificativ la consolidarea și punerea în aplicare a politicii de dezvoltare a Uniunii, în special în ce privește inițiativele demarate la bază.