What is the translation of " DEVELOPMENT-ORIENTED " in Portuguese?

• orientada para o desenvolvimento
• orientado para o desenvolvimento

Examples of using Development-oriented in English and their translations into Portuguese

In the circle of development-oriented approach three concepts are in the centre.
No centro da abordagem orientada para o desenvolvimento estão três conceitos.

Some key characteristics of the curriculum within development-oriented education are.
Eis algumas características-chave do ensino orientado para o desenvolvimento.

This development-oriented agreement is the first of its kind with an African region pursuing regional economic integration.
Este acordo, orientado para o desenvolvimento, é o primeiro do género com uma região africana que tem por objetivo a integração económica regional.

The program will help graduates to become competitive and development-oriented.
O programa ajudará os graduados a se tornarem competitivos e orientados para o desenvolvimento.

The main theme of UNCTAD XIII will be'development-oriented globalization: towards inclusive and sustainable growth and development' 15326/11.
O tema principal da CNUCED XIII será"globalização orientada para o desenvolvimento: rumo a um crescimento e um desenvolvimento inclusivos e sustentáveis" 15326/11.

Regional and local planning- whether in rural or urban areas- must be more growth and development-oriented.
Orientar mais o planeamento espacial, tanto nas zonas rurais como urbanas, para o crescimento e o desenvolvimento.

Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Acordo orientado para o desenvolvimento com cinco países da África Austral concede às suas exportações um acesso imediato, isento de direitos e sem contingentes, ao mercado da UE.

Transparency is a key prerequisite for improving the business climate, and for improving the development-oriented use of revenues from natural resources.
A transparência é um requisito chave para melhorar o ambiente empresarial e para melhorar a utilização para o desenvolvimento das receitas geradas pelos recursos naturais.

Needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the basis of experience and training of technical and professional staff.
Cliente dentro do mercado imobiliário, projetos de desenvolvimento orientado para venda, locação, administração e avaliações sobre a base de experiências e formação de pessoal técnico e profissional.

In Nairobi, ministers approved a package of outcomes which included a deal to eliminate agricultural export subsidies, along with adopting a set of development-oriented deliverables.
Em Nairobi, os ministros aprovaram um pacote que incluía um acordo para eliminar subsídios à exportação agrícola e um conjunto de decisões com foco em desenvolvimento.

The two emphases of our development cooperation are development-oriented agricultural research and the transfer of knowledge to agricultural practice.
Dois pontos essenciais do nosso trabalho para o desenvolvimento são a investigação agrícola centrada no desenvolvimento e a transferência de conhecimentos para a prática agrícola.

BSCI unites over 1,000 companies around one common Code of Conduct with the aim to build an ethical supply chain with a step-by-step, development-oriented system.
BSCI reÃone mais de 1,000 empresas em todo o mundo à voltaa do mesmo CÃ3digo de Conduta com o objectivo de construir um modo de produção ético passo-a-passo, um sistema orientado para o desenvolvimento.

It is a real estate company that focuses on customer needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the.
É uma empresa imobiliária que se concentra nas necessidades do cliente dentro do mercado imobiliário, projetos de desenvolvimento orientado para venda, locação, administração e avaliações sobre.

Within the framework of these reflections, a first issue is the potential of migrants' remittances and, in particular, how to reduce the transfer costs of migrant workers' remittances and to examine ways of encouraging development-oriented investment.
No contexto destas discussões, o primeiro aspecto a examinar diz respeito às potencialidades das remessas dos migrantes e, nomeadamente, ao modo de reduzir os custos de transferência dessas remessas e de incentivar investimentos que promovam o desenvolvimento.

It is a real estate company that focuses on customer needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the basis of experience and More….
É uma empresa imobiliária que se concentra nas necessidades do cliente dentro do mercado imobiliário, projetos de desenvolvimento orientado para venda, locação, administração e avaliações sobre a base de experiências Mais….

In particular, it is necessary to ensure the continuity of credit through action on liquidity and capital requirements and new initiatives in three strategic areas to boost the competitiveness of companies in a phase that is still difficult but certainly more development-oriented: internationalisation, innovation and growth in size.
Nomeadamente, é necessário garantir a continuidade do crédito actuando sobre as exigências de liquidez e capital e tomando novas iniciativas em três domínios estratégicos para fomentar a competitividade das empresas numa fase ainda difícil mas seguramente mais orientada para o desenvolvimento: internacionalização, inovação e crescimento em dimensão.

It is a real estate company that focuses on customer needs within the real estate market, development-oriented projects for sale, leasing, management and appraisals on the basis of experience and training of technical and professional staff.
É uma empresa imobiliária que se concentra nas necessidades do cliente dentro do mercado imobiliário, projetos de desenvolvimento orientado para venda, locação, administração e avaliações sobre a base de experiências e formação de pessoal técnico e profissional.

The literature analyzed and summarized in this article would suggest that EAs act as catalysts for sustainability- and sustainable development-oriented processes triple bottom line.
A literatura analisada e sintetizada neste artigo sugere que as AAs atuam como catalizadores de processos de aprendizagem direcionados à sustentabilidade e ao desenvolvimento sustentável triple bottom line.

Also in the specific field of raw materials, the Commission has undertaken several development-oriented programmes: for instance, through FLEX, the Commission supports developing countries' national budgets, where there has been a drop in export-related fiscal revenue.
Também no domínio específico das matérias-primas, a Comissão instituiu diversos programas orientados para o desenvolvimento: através do instrumento FLEX, por exemplo, a Comissão concede apoio orçamental a países que sofreram quebras das receitas ligadas à exportação.

The"Italian Food and Wine" MSs graduate will be able to operate in the technical and economical management, valorisation and protection of high-quality agro-food products- in an export and territorial development-oriented perspective- by using the Italian system as the reference model.
A graduação dos Estados Unidos da América do Norte e da Itália poderá operar na gestão técnica, econômica, valorização e proteção de produtos agroalimentares de alta qualidade- em uma perspectiva de exportação e desenvolvimento territorial- usando o sistema italiano como modelo de referência.

The leaders reaffirmed their“desire and commitment to build a people-centred, inclusive and development-oriented Information Society”[3] that will be based on the respect of human rights and fundamental freedoms, including the freedom of expression and the freedom to receive and impart information.
Os líderes reafirmaram o seu desejo e o seu empenho em criar uma sociedade da informação centrada nos cidadãos, inclusiva e orientada para o desenvolvimento[ 3], baseada no respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, incluindo a liberdade de expressão e a liberdade de receber e comunicar informações.

The superior knowledge aims to fulfill a teaching proposal that has the student as subject of their own development, with social and humanistic vision oriented towards, human development-oriented and prepared for the demands of the labour market, as well as able to continue learning.
O conhecimento relativo a um curso superior pretende atender a uma proposta de ensino que tenha o aluno como sujeito do seu próprio desenvolvimento, com visão social e humanista, orientado para promoção do desenvolvimento humano e preparado para as demandas do mercado de trabalho, além de apto a continuar aprendendo.

Brazil and the EU are committed to the building of the people-centred, non-discriminatory and development-oriented Information Society envisaged by the World Summit on the Information Society(WSIS) outcomes, as well as with the establishment of multilateral, transparent and democratic multi-stakeholder mechanisms for the governance of the global Internet.
O Brasil e a UE estão empenhados na construção de uma Sociedade da Informação centrada na pessoa humana, não discriminatória e orientada para o desenvolvimento, conforme previsto nos resultados da Cimeira Mundial da Sociedade da Informação( WSIS), e na criação de mecanismos plurissectoriais multilaterais, transparentes e democráticos para a governação da Internet global.

Exposes the student to air and water pollution analysis as an input to environmental impact assessments for development-oriented but environmentally critical projects…[-] Philippines, Â Manila.
Expõe o estudante à análise da poluição do ar e da água como um insumo para avaliações de impacto ambiental para projetos orientados ao desenvolvimento, mas ambientalmente críticos…[-] Filipinas, Manila.

We also explained earlier that along the ideas of development-oriented education children must be invited to the zone of the proximate development. This means that education has to offer open learning situations in which it is clear to which phase of development the activity belongs and what the next activities can be.
Também esclarecemos que, de acordo com as ideias da educação orientada para o desenvolvimento, as crianças têm de ser levadas a entrar na zona de desenvolvimento mais próximo, o que significa que a educação tem de oferecer situações de aprendizagem abertas, em que seja clara a fase de desenvolvimento a que a actividade pertence e qual pode ser a próxima.

Make full use of other official sources of financing, such as export credits and investment guarantees as well as development-oriented support in the areas of research and technology, peace and security, migration and climate change.
Aproveitar plenamente outras fontes públicas de financiamento, como os créditos à exportação e as garantias de investimento, bem como os apoios orientados para o desenvolvimento nos domínios da investigação e da tecnologia, da paz e da segurança, da migração e das alterações climáticas.

I would like to call upon the Commission to seek a solution model which Greenland' s local Government can accept and which distinguishes between the value of fishing rights and more development-oriented financing, which is actually taken into account in the budget items, as is reflected in their headings. On behalf of the Liberal Group, I have put forward an amendment to the effect that those fishermen who benefit from the agreement must also be involved in financing the agreement.
Gostaria de convidar a Comissão a procurar um modelo de solução que possa ser aceite pelo Governo local da Gronelândia e que faça a distinção entre o valor correspondente aos direitos de pesca e um financiamento mais orientado para o desenvolvimento, como, aliás, está previsto na proposta de alteração, no sentido que os pescadores que beneficiam do acordo devem também contribuir para o financiamento do mesmo.

To counter such accusations I urge the Commissioner to demonstrate the Commission's flexibility and commitment to the ACP's concerns by undertaking a genuine exploration of development-oriented alternatives to the EPAs and, at the very least, if we do not have a workable agreement by the deadline, according to Cotonou we must provide at least equivalent market access to the ACP on 1 January 2008.
Para contrariar estas acusações, insto o Senhor Comissário a demonstrar a flexibilidade e empenho da Comissão face às preocupações dos países ACP, empreendendo um verdadeiro estudo das alternativas orientadas para o desenvolvimento que existam para os APE, sendo que, no mínimo, se não conseguirmos, até ao final do prazo, um acordo viável, teremos de proporcionar aos ACP, de acordo com Cotonu, pelo menos um acesso ao mercado equivalente, em 1 de Janeiro de 2008.