Examples of using Zamieszczonego in Polish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Będzie ona wyglądała podobnie do obrazku zamieszczonego poniżej.
It will look like on the screenshot below.Jest to wersja skrócona wywiadu zamieszczonego w książce Pawła Zuchniewicza pt." Szukałem was.
Nie stosować leku ALIMTA po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
Skutkiem raportu zamieszczonego na WikiLeaks, ukazującego szokujące wykroczenia policji,
Po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i pudełku.
After the expiry date shown on the label and carton.Combinations with other parts of speech
Szklana butelka Nie stosować leku Xenical po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce.
Nie stosować leku Nplate po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym oraz etykiecie na fiolce po EXP.
Ustęp 2 stanowi, że odmowę należy zgłosić na piśmie, przy użyciu formularza zamieszczonego w załączniku IX.
Paragraph 2 specifies that refusals must be notified in writing by means of the form set out in Annex IX.Nie stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykietach i opakowaniu kartonowym.
Do not use after the expiry date stated on the labels and carton.Dlatego wyłączenie to należy skreślić z ust. 1(ostatnie zdanie) i dołączyć do wykazu zamieszczonego w ust. 2.
This exclusion should therefore be deleted from paragraph 1(last sentence) and included in the list in paragraph 2.Nie stosować leku REYATAZ po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie, kartoniku lub blistrze.
Do not use REYATAZ after the expiry date which is stated on the label, carton or blister.Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może zostać cofnięta w dowolnym momencie przez wypełnienie formularza zamieszczonego poniżej.
The consent to process your personal data may be withdrawn at any moment by filling in the form included below.Nie stosować leku EMADINE po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce i kartoniku po skrócie„ EXP”.
Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after“EXP”.przywóz surowego mleka i produktów na bazie surowego mleka z państw trzecich wymienionych w części A wykazu zamieszczonego w Załączniku.
authorize imports of raw milk and raw milk-based products from third countries appearing in Part A of the list in the Annex.Nie stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i saszetce.
Do not use after the expiry date which is stated on the box and the sachet.o kontakt za pośrednictwem formularza zamieszczonego obok.
Nie stosować leku GANFORT po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie butelki
Do not use GANFORT after the expiry date which is stated on the bottle labelo kontakt za pośrednictwem formularza zamieszczonego obok.
contact us via the form provided alongside.Nie stosować leku CELSENTRI po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku, blistrze
Do not use CELSENTRI after the expiry date which is stated on the carton, blisterRządu Alfreda Mutua. było odwołanie rzecznika ukazującego szokujące wykroczenia policji, Skutkiem raportu zamieszczonego na WikiLeaks.
As a front to raise money from the west. The report posted on Wikileaks, which was dismissed by government spokesman Alfred Mutua details shocking police misconduct.Nie stosować leku INTELENCE po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym oraz na butelce po„ EXP”.
Do not use INTELENCE after the expiry date, which is stated on the carton and on the bottle after EXP.Producent lub jego przedstawiciel może zwrócić się do Komisji o dodanie nazwy nowego włókna do wykazu zamieszczonego w załączniku I.
Any manufacturer or its representative may apply to the Commission to add a new fibre name to the list set out in Annex I.Nie stosować szczepionki Foclivia po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym i etykiecie po„Termin ważności/EXP”.
Do not use Foclivia after the expiry date which is stated on the carton and the label after EXP.co najmniej jednej godziny, z państw trzecich wymienionych w części C wykazu zamieszczonego w Załączniku.
at least one hour, from third countries appearing in Part C of the list in the Annex.Właściciel jest dostępny na wszelkie pytania za pośrednictwem adresu e-mail zamieszczonego pod informacjami właściciela w tym dokumencie.
The Owner is available for any questions via the email address posted under the Owner's information in this document.Zapobieganiem Zanieczyszczeniom(Kodeksu ISM), zamieszczonego w tytule I załącznika.
metody mogą obejmować użycie dokumentu informacyjnego zamieszczonego w załączniku 104 oraz badanie ewidencji.
methods may include the use of the information document set out in Annex 104 and the examination of the records.Za pośrednictwem pisma z dnia 2 lutego 2005 r., zamieszczonego w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu,
By means of the letter dated 2 February 2005 reproduced in the authentic language on the pages following this summary,Nie stosować leku Savene po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie.
Do not use Savene after the expiry date stated on the label.Pismem z dnia 19 stycznia 2005 r., zamieszczonego w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu,
By means of the letter dated 19 January 2005 reproduced in the authentic language on the pages following this summary,
