What is the translation of " DELEGADAS " in English?

• delegated
• delegates
• delegate
• devolved

Examples of using Delegadas in Portuguese and their translations into English

Muitas tarefas podem e devem ser delegadas.
Many tasks can and should be delegated.

Harmoniza as funções delegadas agiliza a co… continue reading».
Harmonises assigned duties streamlines com… continue reading».

Restrições do agente de inscrição delegadas.
Delegated enrollment agent restrictions.

As Delegadas dessas Regiões constituem a Assembleia da CIB.
The Delegates from these Regions make up the Conference of the CIB.

Decisões são então feitas e tarefas são delegadas.
Decisions are then made and tasks are delegated.

Exercer as competências delegadas ou subdelegadas pelo director;
To exercise the power delegated or subdelegated by the Director;

Seleccione o utilizador ou grupo ao qual deverão ser delegadas permissões.
Select the user or group to which permission should be delegated.

Encontro anual das delegadas das 19 regiões em Nairobi, Quênia.
Annual meeting of the delegates of the 19 regions in Nairobi, Kenya.

No âmbito da gestão partilhada, as tarefas de execução são delegadas nos Estados-Membros.
Under shared management implementation tasks are delegated to Member States.

Tarefas delegadas com entusiasmo sobre o outro, hoje pode querer recuperar.
Delegated tasks with gusto on the other, today may want to recover.

Essas funções são um sub-conjunto das delegadas a uma cidade principal.
Those functions are a subset of the ones delegated to a core city.

Sally desafiou as Delegadas a serem dinâmicas reconciliadoras e a oferecerem misericórdia.
Sally challenged the delegates to be dynamic reconcilers, and offer mercy.

Antes dessa data, todos os encontros das Delegadas tinham lugar em Roma.
Prior to this time, all meetings of the Delegates had been held in Rome.

As Delegadas examinaram ainda a questão das relações das Beneditinas com a Confederação.
The Delegates further discussed the relationship of Benedictine women to the Confederation.

Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias;
These powers have not been delegated by the Community institutions;

Depois que as delegadas compartilharam em voz alta os momentos de desolação e consolação em sua oração, Pe.
After the delegates shared aloud the moments of desolation and consolation in their prayer, Fr.

Betty Friedan e Gloria Steinem foram delegadas de Chisholm em Nova Iorque.
Betty Friedan and Gloria Steinem attempted to run as Chisholm delegates in New York.

No entanto, a realização dos pagamentos e a contabilização das autorizações e dos pagamentos não podem, em caso algum, ser delegadas.
However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Pacotes de taxas diárias delegadas incluem almoço tipo bufê e coffee break.
Daily delegate rate packages include buffet lunch and coffee break.

Clique para seleccionar os serviços aos quais as credenciais delegadas podem ser apresentadas.
Click to select services to which delegated credentials can be presented.

A lista de Regiões e Delegadas deve ser regularmente revista e atualizada de acordo com as mudanças circunstanciais e evoluções.
The list of Regions and Delegates is to be regularly reviewed and revised according to changing circumstances and developments.

Administradores de Domínio ou permissões delegadas para conectar um servidor à conta RODC.
Domain Admins or delegated permissions to attach a server to the RODC account.

Quando delegadas e distribuídas corretamente, as tarefas e funções facilitam o trabalho em enfermagem e, em alguns casos, motivam os profissionais da equipe.
When delegated and distributed correctly, tasks and functions facilitate nursing work and, in some cases, motivate team professionals.

Saúdo cada uma de vós, queridas delegadas, provenientes de várias províncias da Itália.
I greet each one of you, dear delegates, who come from various Italian Provinces.

Com o abraço das antigas alunas, saúdo a presidente mundial, Ir. Carolina Fiorica, o conselho mundial e todas as presidentes e delegadas das federações mundiais.
With the embrace of the Past Pupils I wish to greet Ms. Carolina Fiorica, the whole world-level Council and all the presidents and delegates of the various federations present here.

A Assembleia, composta de trinta e quatro Delegadas e um observador da AIM, se reúne anualmente.
The Conference, twenty-four Delegates and an observer from AIM, meets annually.

Às cidades principais são delegadas muitas funções normalmente realizadas por prefeituras, mas não tantos quanto cidades designadas.
Core cities are delegated many functions normally carried out by prefectural governments, but not as many as designated cities.

No centro está Renée-Marguerite Frick-Cramer, uma das primeiras delegadas do CICV na Primeira Guerra Mundial.
In the centre is Renée-Marguerite Frick-Cramer, one of the first ICRC women delegates in the first world war.

Permite que as credenciais do cliente sejam delegadas para o servidor ou os servidores especificados por este parâmetro.
Allows the client credentials to be delegated to the server or servers that are specified by this parameter.

Além do governo central do Reino Unido, existem três“administrações delegadas” à Escócia, ao País de Gales e à Irlanda do Norte.
As well as the central UK government, there are three‘devolved administrations' for Scotland, Wales and Northern Ireland.

How to use "delegadas" in a sentence

Em seguida, Jefferson Oliveira fará o contraponto sobre o tema e, logo após, será aberto para debate com delegados e delegadas.

Esta estratégia não surtiria efeito sem a existência de delegados e delegadas sindicais. à célere informação do problema concreto.ou delegada sindical STML celebra.

A responsabilidade e autoridade para a execução das rotinas do Sistema da Qualidade são delegadas ao grupo gerencial da organização como parte integrante e permanente de suas atividades.

Essa visão ganha ainda mais destaque se pensarmos no novo âmbito de atribuições delegadas na personagem que criámos assim que chegámos à vila.

Ao Conselho de Administração incumbe: I - exercer as atribuições administrativas não previstas na competência do Plenário ou do Presidente, ou as que lhe hajam sido delegadas pelo Plenário.

Constituio Federal, emendas constitucionais, leis complementares, leis ordinrias, leis delegadas, medidas provisrias, decretos legislativos, resolues do Senado e tratados internacionais.

Leis delegadas: elaboradas pelo Presidente da Repblica, que dever solicitar a delegao ao Congresso Nacional.

As competências ora delegadas podem, quando razões de bom funcionamento do serviço assim o justifiquem, ser subdelegadas no pessoal de chefia. 4.

não é possível sem delegados e delegadas sindicais.

A cada encontro quinzenal, as tarefas são delegadas aos grupos.