What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DA AJUDA EXTERNA " in English?

• implementation of external assistance

Examples of using Implementação da ajuda externa in Portuguese and their translations into English

Relatório sobre a Política de Desenvolvimento da Comunidade Europeia e a Implementação da Ajuda Externa.
Development policy and the implementation of external assistance.

Relatório sobre a Política de Desenvolvimento da Comunidade Europeia e a Implementação da Ajuda Externa a conclusão dos acordos de associação com todos os países parceiros do Mediterrâneoe os novos passos rumo a um mercado interno euromediterrânico.
Development policy and the implementation of external assistance partner countries and further steps ahead towards a Euro-Mediterranean internalmarket.

Relatório anual de 2005 sobre a política de desenvolvimento da Comunidade Europeia e a implementação da ajuda externa em 2004.
Annual Report 2005 on the European Community's Development Policy and the Implementation of External Assistance in 2004.

Saudando o documento de trabalho da Comissão relativo ao primeiro Relatório anual sobre a implementação da ajuda externa da Comunidade em 2000, precisa que importa considerar este relatório como um instrumento de gestão essencial e como o principal do cumento público do programa de cooperação para o desenvolvimento, que permite melhorar a trans parência e a fiabilidade da ajuda externa..
Welcoming the Commission's working document on the first annual report on the implementation of the EC's external assist ance in 2000, it stated that it should be seen as both a vital management instrument and the central public document on the development cooperation programme, enhancing the transparency and accountability of the EC's external assistance.

CONGRATULA-SE com o relatório anual da Comissão sobre a política de desenvolvimento da CE e a implementação da ajuda externa em 2002;
WELCOMES the Annual Report of the Commission on the EC's development policy and the implementation of external assistance in 2002;

Em 3 de Setembro(6), a Comissão apresentou o seu segundo relatório anual sobre a política de desenvolvimento da Comunidade e a implementação da ajuda externa, relativo às actividades de 2002, ano no decurso do qual foram autorizados 6,5 mil milhões de euros e efectivamente desembolsados 5,2 mil milhões de euros.
On 3 September(6), the Commission presented its second annual report on the Community's development policy and implementation of external assistance, relating to 2002,when EUR 6.5 billion was committed and EUR 5.2 billion actually disbursed.

RECORDANDO as suas conclusões de 17 de Novembro de 2003 referentes ao relatório anual sobre a política de desenvolvimento da CE e a implementação da ajuda externa.
RECALLING its conclusions of 17 November 2003 on the Annual Report on the EC's Development Policy and the implementation of external assistance;

Relatório anual sobre a política de desenvolvimento da CE e a implementação da ajuda externa referente a 2001 Conclusões do Conselho.
Annual report on the EC's development policy and the implementation of external assistance 2001- Council conclusions.

O Conselho aprovou conclusões respeitantes ao relatório anual da Comissão sobre a política comunitária de cooperação para o desenvolvimento e a implementação da ajuda externa em 2007.
The Council adopted conclusions on the Commission's annual report on the Community's development cooperation policy and implementation of external assistance in 2007.

Relatório anual sobre a política de desenvolvimento da CE e a implementação da ajuda externa referente a 2001 Conclusões do Conselho VIII.
Annual report on the EC's development policy and the implementation of external assistance 2001- Council conclusions VIII.

O relatório Martinez Martinez convida o Parlamento Europeu a aprovar o relatório anual 2001 da Comissão sobre a sua política de desenvolvimento e a implementação da ajuda externa.
FR The Martinez Martinez report calls on Parliament to approve the Commission's 2001 annual report on its development policy and the implementation of external assistance.

Em 2000, a Comissão lançou um programa de reformas destinado a acelerar a implementação da ajuda externa da Comunidade e a melhorar a qualidade da prestação da ajuda..
In 2000, the Commission launched a reform programme which aimed to speed up implementation of Community's external assistance and to improve the quality of aid delivery.

RECORDANDO as suas conclusões de 21 de Novembro de 2005 relativas ao relatório anual de 2005 sobre a política de desenvolvimento da Comunidade Europeia e a implementação da ajuda externa em 2004.
RECALLING its conclusions of 21 November 2005 on the Annual Report 2005 on the European Community's(EC) Development Policy and the implementation of external assistance in 2004;

Relatório anual de 2007 sobre a política de desenvolvimento da Comunidade Europeia e a implementação da ajuda externa em 2006, Secção 6.2: Avaliação: reapreciação do Programa de Trabalho de 2006.
Annual Report 2007 on the European Community's Development Policy and the Implementation of External Assistance in 2006, Section 6.2: Evaluation: Review of the 2006 Work Programme.

RECORDANDO as suas conclusões de 17 de Novembro de 2003 e de 23 de Novembro de 2004 relativas aos relatórios anuais sobre a política de desenvolvimento da CE e a implementação da ajuda externa em 2002 e 2003.
RECALLING its conclusions of 17 November 2003, and those of 23 November 2004, on the Annual Reports on the EC's Development Policy and the implementation of external assistance in 2002 and 2003;

CONVIDA a Comissão a apresentar informações sobre os progressos da implementação no Relatório Anual sobre a política de desenvolvimento da Comunidade Europeia e a implementação da ajuda externa, nomeadamente sobre as medidas tomadas pela Comissão no sentido de contribuir para a coordenação, a coerência e a complementaridade, como indicado na Declaração Conjunta acima mencionada.
INVITES the Commission to report on progress in the implementation in the Annual Report on European Community's development policy and the implementation of the external assistance, especially on the steps taken by the Commission to contribute to coordination, coherence and complementarity as stated in the above mentioned Joint Declaration.

No âmbito do processo de reforma em curso, o Conselho saúda o documento de trabalho da Comissão sobre o primeiro Relatório Anual sobre a Implementação da Ajuda Externa da CE em 2000.
In the context of the ongoing reform process, the Council welcomes the Commission's Working document on the first Annual Report on the Implementation of the EC's External Assistance in 2000.

Para além disso, será apresentado um relatório consolidado integrado no relatório anual da Comissão sobre a implementação da ajuda externa, relatório anual esse que será publicado no final do Outono.
Furthermore, a consolidated report will appear in the annual report on implementation of external aid from the Commission and that annual report will appear later this autumn.

Desde a adopção, em 2000, da primeira declaração conjunta da Comunidade sobre a política de desenvolvimento, a Comissão é convidada a apresentar anualmente ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a política de desenvolvimento da Comunidade e a implementação da ajuda externa.
Since the adoption in 2000 of the Community's first joint development policy statement, the Commission is requested to present every year to the Council and to the European Parliament an annual report on the Community's development policy and on implementation of its external assistance.

O Conselho realizou um debate político com base num relatório da Comissão sobre a política comunitária de cooperação para o desenvolvimento e a implementação da ajuda externa em 2002, e aprovou as seguintes conclusões.
The Council held a policy debate on the basis of a report from the Commission on the Community's development cooperation policy and implementation of the EU'S external assistance in 2002, and adopted the following Conclusions.

Recordando as suas conclusões de 31 de Maio e de 8 de Novembro de 2001 sobre o acompanhamento da política de desenvolvimento da CE e a declaração da Comissão e do Conselho de Novembro de 2000 sobre a Política de Desenvolvimento da Comunidade Europeia, o Conselho congratula se com o Relatório Anual de 2001 da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre a política de desenvolvimento da CE e a implementação da ajuda externa.
Recalling its conclusions of 31 May and 8 November 2001 on the follow-up of EC development policy and the Statement by the Commission and the Council of November 2000 on the European Community's Development Policy, the Council welcomes the Annual Report 2001 from the Commission to the Council and the European Parliament on the EC development policy and the implementation of the external assistance.

Garantir que sejam incluídos relatos sobre os progressos realizados em termos de implementação da política da CE em relação às populações indígenas no relatório anual sobre a implementação da ajuda externa da Comunidade e no relatório anual da União Europeia sobre os direitos humanos.
Ensure that reporting on progress concerning the implementation of EC policy towards indigenous peoples is included in the Annual Report on the Implementation of the Community's External Assistance and in the European Union Annual Report on Human Rights.

COM(2005) 292_BAR__BAR_ 15.7.2005_BAR_ Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu: Relatório anual de 2005 sobre a política de desenvolvimento da Comunidade Europeia e a implementação da ajuda externa em 2004_BAR.
COM(2005) 292_BAR__BAR_ 15.7.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Annual Report 2005 on the European Community's Development Policy and the Implementation of External Assistance in 2004_BAR.