What is the translation of " IMPLEMENTAR ESTE PROGRAMA " in English?

• implement such programme
• to implement this program

Examples of using Implementar este programa in Portuguese and their translations into English

Para implementar este programa começou.
To implement this programme began.

A secção de Direitos do Homem das força de manutenção da paz das Nações Unidas está a implementar este programa.
The human rights section of the UN peacekeeping force is implementing this programme.

Esta equipa vai nos ajudar a implementar este programa em cada um dos países.
This team will help us implement this program in each of the countries.

O interesse dos jovens é muito elevado e há muitas organizações que pretendem implementar este programa.
The interest of young people is very high and there are many organizations that want to implement this programme.

A Comissão compromete-se a implementar este programa rigorosamente na acepção do Parlamento.
The Commission undertakes to implement this programme strictly as Parliament intended.

O Titular da AIM deve acordar os detalhes do seguinte material educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e deve implementar este programa nacionalmente.
The MAH shall agree the details of the following educational tools with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally.

Porque sabes que não somos contra ele tentar implementar este programa de ajuda ambicioso na América do Sul.
Cause you know we're up against it trying to implement this ambitious aid program in South America.

Considerando que poderá ser adequado encetar actividades de cooperação internacional com organizações internacionais e países terceiros, com o objectivo de implementar este programa;
Whereas it may be appropriate to engage in inter national cooperation activities with international organizations and third countries for the purpose of implementing this programme;

Não teria sido possível implementar este programa com sucesso em nossas operações dentro do prazo.
It would not have been possible, within the timeframe, to have implemented this program successfully in our operations.

Nestas novas e magníficas instalações temos o ambiente perfeito para a reabilitação e treino de profissionais que procuram implementar este programa eficaz nas suas comunidades.
In this new magnificent facility we have the perfect environment for both rehabilitation and training of professionals who seek to implement this effective program in their communities.

Não espere mas implementar este programa de software se seu computador não está protegido contra ameaças de malware, porque um computador desprotegido pode ficar afectado em nenhum momento.
Do not wait but implement this software program if your computer is not protected against malware threats because an unprotected computer can get affected in no time.

A Comissão Preparatória de Revisão de Nova Iorque é a última oportunidade de implementar este programa antes de ter lugar a nova conferência de revisão em 2005.
The PrepCom in New York is the last chance to implement this programme before the next review conference in 2005.

Ao implementar este programa, a Comissão poderá a qualquer momento ter em conta as características específicas das PME, em especial os recursos limitados de que dispõem, e bem assim evitar a criação de encargos administrativos desnecessários.
In implementing this agenda, the Commission will at all times take account the particular characteristics of SMEs, especially their limited resources, and avoid creating unnecessary administrative burdens.

Agora, está-se a cortar, cortar e cortar, mas precisamos implementar este programa, mas não estamos a dar-lhe qualquer financiamento.
Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it.

Ao implementar este programa, a Fundação está a desenvolver uma melhor compreensão dos processos que contribuem para a marginalização e a exclusão, e a realçar as boas práticas e as potencialidades da transferência de soluções.
In implementing this programme the Foundation is developing a better understanding of the processes which contribute to marginalization and exclusion, and highlighting good practice and the potential for transferring solutions.

Nestas novas e magníficas instalações temos o ambiente perfeito para a reabilitação e treino de profissionais que procuram implementar este programa eficaz nas suas comunidades.
In this new magnificent facility we have the perfect environment for both rehabilitation and training of professionals who seek to implement this effective programme in their communities.

No entanto, não dava particularmente jeito ao director-geral implementar este programa no ano passado e, por conseguinte, este foi ignorado, já que se considerou que não teria um impacto suficientemente significativo.
However, it did not actually suit the particular director-general to implement this programme last year and so it was just ignored because they believed it did not have a big enough impact.

O Titular da AIM deverá acordar com as Autoridades Nacionais Competentes os pormenores de um programa educacional para os cirurgiões e deve implementar este programa a nível nacional para garantir que.
The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.

Acima de tudo, a pergunta que se coloca é se os instrumentos para implementar este programa são tão flexíveis como a situação o exige, dado que, naturalmente, a situação não é rígida e burocrática como o são, por vezes, as nossas normas.
Above all, the question is whether the instruments to implement this programme are as flexible as the situation requires because, clearly, the situation is not rigid and bureaucratic as our rules are at times.

As Autoridades Nacionais Competentes deverão acordar os pormenores de um programa educacional para os cirurgiões com o titular da AIM, que deve implementar este programa a nível nacional para garantir que.
The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that.

O Titular do AIM deve acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Competentes Nacionais e deve implementar este programa nacionalmente por forma a garantir que, antes da prescrição, todos os médicos recebam um pacote de informação para profissionais de saúde com a seguinte informação:• Material educacional• Resumo das Caracteristicas do medicamento( RCM) e Folheto Informativo e rotulagem.
The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following:• Educational material• Summary of Product Characteristics(SPC) and Package Leaflet and Labelling.

Por escrito.-(PL) Na qualidade de testemunha e participante no longo processo de aprovação da base financeira do programa Galileo, estou a seguir com interesse as medidas que estão a ser tomadas pela União Europeia para implementar este programa.
In writing.-(PL) As a witness to and participant in the lengthy process of agreeing the financial basis of the Galileo programme, I am following with interest the steps being taken by the European Union to implement this programme.

Por favor, dedique um momento para ler tudo sobre esta página, como eu detalhou uma forma de implementar este programa sem qualquer custo adicional, além do custo inicial de R$ 49 de Sucesso com Anthony.
Please take a moment to read everything on this page, as I have detailed a way to implement this program without any additional cost, other than the initial $49 cost of Success with Anthony.

O fosso entre ricos e pobres está claramente a aumentar, mas infelizmente foi-me impossível participar nestas discussões, uma vez que sou obrigada a concentrar-me no programa proposto e na forma como iremos cooperar para implementar este programa a nível europeu.
The gap is clearly increasing between rich and poor, but unfortunately it is impossible to participate in these discussions since I am obliged to focus on the proposed programme and on the way in which we will cooperate to implement this programme at the European level.

O Titular de AIM deverá acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e tem que implementar este programa a nível nacional para garantir que, antes da prescrição, todos os médicos disponham de informação para o profissional de saúde contendo o seguinte.
The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following.

Quanto ao título do show, Handler disse que"Nós pensamos muito sobre o título do meu… programa no Netflix, e lá estava um time inteiro no Netflix, que trabalhou nele; nós contratamos um departamento digital de algumas crianças que trabalham em vários países para ajudar a implementar este programa, e depois de dois para três longas horas, que surgiu com o nome de Chelsea.
Regarding the title of the show, Handler said that"We thought long and hard about the title for my… Netflix show, and there was a whole team at Netflix who worked on it; we hired a digital department and some small children who work in various countries to help roll this show out, and after two to three long hours, we came up with the name‘Chelsea.

O Titular de AIM deverá acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e tem que implementar este programa a nível nacional para garantir que, antes da prescrição, todos os médicos disponham de informação para o profissional de saúde contendo o seguinte:• Material educacional• Resumo das Características do Medicamento( RCM) e Projecto de Rotulagem e Folheto Informativo.
The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following:• Educational material• Summary of Product Characteristics(SPC) and Package Leaflet and Labelling.

Esperamos que este relatório possa ser aprovado tão rapidamente quanto possível e que obtenha um vasto apoio no Parlamento, logo na primeira leitura, para que possamos começar a implementar este programa o mais depressa possível e para que os Estados-Membros tenham os meios para poderem, finalmente, pôr em prática este programa..
We hope that this report can be adopted as soon as possible and will enjoy broad support in Parliament as early as first reading stage, so that we can start to implement this programme as soon as possible and so that the Member States have the resources to at last implement this programme in a practical way.

Com êxito desse programa a April estará implementando este programa em outros países, principalmente nos países que a April está limitada devido às barreiras do idioma.
If this is successful April will be implementing this program in other countries, specifically the countries were April are limited due to the language barriers.

Se a Comissão apresentou uma proposta tão ambiciosa, por que razão não se ouviu mais nada da sua parte e por que não continua o Parlamento disposto a lutar pelas dotações orçamentais de que necessitamos para implementar estes programas?
If the Commission presents such an ambitious proposal, why is there nothing more to be heard from it, and why is Parliament no longer willing to fight to receive the budgetary resources we need for the implementation of these programmes?

How to use "implementar este programa" in a sentence

Implementar este programa, que já começou a sair do papel, vai requerer a dedicação de todos os gestores e trabalhadores da Educação de Mato Grosso.

Por um governo dos trabalhadores e do povo pobre para implementar este programa!

João da Madeira volta este ano a implementar este programa junto das escolas do concelho.

O manual reúne não só informação teórica, mas, também, dicas de facilitação, atividades e planos de sessão para que possa implementar este programa.

Apesar de não ter vencido o concurso, a câmara de Copenhaga manifestou interesse em implementar este programa, de acordo com o jornal Público.

O primeiro passo para implementar este programa será estruturar uma plataforma e definir os moldes em que será concretizado.

Implementar este programa de desenvolvimento de competências pessoais e sociais junto de crianças em do programa na aquisição de competências.

Pretende-se implementar este programa recorrendo à técnica de programação de temporizadores em cascata (utilizada quando se pretendeprogramar um temporizador com um tempo superior a 999.

O governo de São Paulo decidiu implementar este programa para incentivar os consumidores a exigir um documento fiscal.

No próximo ano letivo pretende-se implementar este programa de educação ambiental durante todo o ano.