What is the translation of " PROGRAMA DE TESTES " in English?

• test program
• testing programme

Examples of using Programa de testes in Portuguese and their translations into English

Programa de testes.
Testing programme.

Os Estados Unidos realizaram um extenso programa de testes nucleares.
The U.S. conducted an extensive nuclear testing program.

Foi conduzido um vasto programa de testes para despistagem de ADN de carne de cavalo.
EU-wide testing program was conducted for horsemeat DNA.

Se necessário, você poderá nos contatar novamente e revisar o programa de testes.
If you need to, you may contact us again and revise the test program.

Ouve, tenho ouvido sobre este programa de testes para a nova droga RB de Farmacologia.
Listen, I have been hearing about this testing programme for RB Pharmacology's new drug.

Duas conversões foram realizadas durante um breve programa de testes de voo.
The two conversions carried out a brief flight testing programme.

Um programa de testes estáticos em terra, é pré requisito na certificação de um motor para uso em voo.
A ground test program is generally required before the engine is certified for flight.

O acidente deixou a Cessna sem aeronaves SkyCatcher voando no programa de testes.
The accident left Cessna with no flying Skycatcher aircraft in the testing program.

A Europa dispõe se, amanhã, a definir um programa de testes para o conjunto dos Estados Membros.
Tomorrow, the European Union is preparing to outline a test programme for all Member States.

Em 17 de março de 2010, o terceiro 747-8F fez seu primeiro voo e entrou para o programa de testes.
On March 17 the third -8F made its first flight and joined the test program.

A Comissão co-financia actualmente o programa de testes com 14€ por teste 10,5€ em 2003.
The Commission is co-financing the testing programme with currently 14€ per test 10.5€ in 2003.

Em 16 de setembro de 2006, chegou ao aeroporto Boeing Field, em Seattle, para terminar, assim, o programa de testes.
On September 16, 2006, N747BC arrived at Boeing Field, Seattle to complete the flight test program.

Após um típico programa de testes de desenvolvimento, a aeronave recebeu sua certificação pela"FAA" em abril de 1982.
After a typical development flight test program, the aircraft received its FAA type certification on April 30, 1982.

Cinco motores de teste serão usados no programa de testes de 5.000 horas.
Five test engines will be used in the 5,000-hour test program.

O programa de testes de ultrassom da Alimak Hek pode ajudá-lo a prever efetivamente as necessidades de reposição dos seus equipamentos.
The Alimak Hek ultrasound testing program can assist you to effectively forecast yourequipment replacement needs.

É importante quantificar os resultados de qualquer programa de testes de exposição.
It is important to quantify the results of any exposure testing program.

Extenso programa de testes da HP garante que a solução de backup de fita que você escolher vai resolver o seu disco rígido arquivamento necessidade.
HP extensive testing program ensures that the tape backup solution you choose will solve your hard disk archiving need.

Esta informação ajudou-nos a desenvolver o programa de testes que usamos no nosso centro de testes em Gotemburgo, na Suécia.
This information helped us develop the test programme we use at our test centre in Gothenburg, Sweden.

O programa de testes de voo foi composto por seis aeronaves, quatro equipados com o motor Rolls-Royce Trent 1000 motores e dois com o motor General Electric GEnx.
The flight test program comprised six aircraft, ZA001 through ZA006, four with Rolls-Royce Trent 1000 engines and two with GE GEnx-1B64 engines.

Foram iniciados nos novos Estados-Membros testes em larga escala à EEB e a UE está a co-financiar o programa de testes através dos programas Phare.
Large-scale BSE testing has been launched in the new Member States and the EU is co-financing the testing programme through Phare programmes..

Isto marcou o início de um programa de testes de voo de 11 meses, os mais extensos em comparação com os modelos anteriores da Boeing.
This marked the start of an 11-month flight test program that was more extensive than testing for any previous Boeing model.

Tanto na Argélia e na Polinésia Francesa, houve demandas de longa data de indemnizações daqueles que afirmam lesões do programa de testes nucleares da França.
In both Algeria and French Polynesia there have been long standing demands for compensation from those who claim injury from France's nuclear testing program.

Eles mantêm um rigoroso programa de testes para garantia da qualidade a fim de assegurar a conformidade e para que se mantenham os mais elevados padrões.
They maintain a rigorous quality assurance testing programme to ensure compliance and that the highest standards are maintained.

Após um questionário com 1.200 agricultores de seis estados, 156 campos de pelo menos 16 ha foram selecionados como terrenos em um programa de testes de campo em grande escala.
Following a survey of 1200 farmers across six states, 156 fields of at least 16 ha were selected as sites in a large-scale field trial program.

Durante as fases finais do programa de testes, a flexibilidade das asas revelou que estas sofriam de uma ligeira oscilação sob determinadas condições.
During later stages of the flight test program, flutter testing showed that the wings suffered oscillation under certain conditions.

É reconfortante que os recrutas tenham sido capazes de produzir tais resultados apesar das numerosas tentativas do chamado Cisne Negro(Black Swan) em minar o programa de testes.
It is reassuring that recruits have managed to deliver such excellent results despite numerous attempts by the so called Black Swan to undermine the testing program.

Quando estivermos todos de acordo com o programa de testes e os custos forem aceitáveis, nós devemos então seguir em frente e enviar as amostras para Q-Lab.
When everyone is agreed that the test program and costs are acceptable, you should now go ahead and send the specimens to Q-Lab.

A perfuração trará maior entendimento geológico em áreas importantes do depósito e trará amostras de porte para o primeiro estágio de um programa de testes de trabalho metalúrgico.
The drilling will provide additional geological understanding in important areas of the deposit and provide bulk sample for the first stage of an ongoing metallurgical testwork programme.

Critérios/Programa de Testes: testes IEC 62471 e determinação de grupo de risco com resultado abaixo de todos os Limites aplicáveis de RG Isentos.
Test Program/Criteria: IEC 62471 testing and risk group determination with result below all applicable Exempt Risk Group limits.

Indemnizações às vítimas dos testes==Tanto na Argélia e na Polinésia Francesa, houve demandas de longa data de indemnizações daqueles que afirmam lesões do programa de testes nucleares da França.
Test victims compensation==In both Algeria and French Polynesia there have been long standing demands for compensation from those who claim injury from France's nuclear testing program.

How to use "programa de testes" in a sentence

A Comissão co-financia actualmente o programa de testes até ao limite de 10,5 euros por teste.

Agora, esta marca está a expandir o programa de testes do Android Oreo a novas regiões para os seus Huawei P10 e Huawei P10 Plus.

Feita a gravação do IP, você já pode testar a comunicação do microterminal em sua rede com o programa de testes da Colleter.

A aeronave 39-6001 irá se juntar ao programa de testes conjunto para futura expansão de envelope, assim como ensaio dos sistemas táticos e sensores.

Os usuários de dispositivos com o Android e que estavam inscritos previamente no programa de testes, já podem baixar a versão 2.20.13.

A solução encontra-se decomposta em três livrarias e um programa de testes.

Para verificar o desempenho do conceito de segurança do DTM, o DMSB desenvolveu um programa de testes, que foi realizado e analisado pela DEKRA, a organização independente de testes.

O programa de testes vai até o lançamento do iOS 13, que deve coincidir com a chegada da família de smartphones iPhone 11.

As duas soluções FirstModule e SecondModule definem as Assemblies que serão carregadas pelo programa de testes.

O primeiro dos 60 Gripen Es agora entrará no programa de testes da FMV, com previsão de entrega para Suécia no final do ano que vem.