What is the translation of " TESTING PROGRAM " in Portuguese?

• programa de testes
• programa de teste

Examples of using Testing program in English and their translations into Portuguese

The U.S. conducted an extensive nuclear testing program.
Os Estados Unidos realizaram um extenso programa de testes nucleares.

EU-wide testing program was conducted for horsemeat DNA.
Foi conduzido um vasto programa de testes para despistagem de ADN de carne de cavalo.

The accident left Cessna with no flying Skycatcher aircraft in the testing program.
O acidente deixou a Cessna sem aeronaves SkyCatcher voando no programa de testes.

Sixth Boeing 787 Makes First Flight, Testing Program Making Good Progress.
(pede subscrição(ajuda))"Sixth Boeing 787 Makes First Flight, Testing Program Making Good Progress.

As of Addendum-02, access is restricted to personnel involved in the-EX testing program.
A partir do Adendo-02, o acesso é restrito ao pessoal envolvido no programa de teste-EX.

SCP-1441 has been nominated to the-EX testing program for confirmation of the process and eventual dissemination of the technology.
SCP-1441 foi nomeado para o programa de teste-EX para confirmação do processo e eventual disseminação da tecnologia.

OnePlus launches first teaser for OnePlus 6T, announces LAB early testing program.
OnePlus lança o primeiro teaser para o OnePlus 6T, anuncia o programa de teste inicial do LAB.

The Alimak Hek ultrasound testing program can assist you to effectively forecast yourequipment replacement needs.
O programa de testes de ultrassom da Alimak Hek pode ajudá-lo a prever efetivamente as necessidades de reposição dos seus equipamentos.

It is important to quantify the results of any exposure testing program.
É importante quantificar os resultados de qualquer programa de testes de exposição.

HP extensive testing program ensures that the tape backup solution you choose will solve your hard disk archiving need.
Extenso programa de testes da HP garante que a solução de backup de fita que você escolher vai resolver o seu disco rígido arquivamento necessidade.

AVerMedia also provides customization and co-developing service for production testing program.
A AVerMedia também oferece o serviço de personalização e desenvolvimento conjunto para programa de teste de produção.

Lifesize products have successfully completed the Army's comprehensive and rigorous testing program and have been added to the Army's Approved Products List APL.
Os produtos Lifesize concluíram com sucesso o abrangente e rigoroso programa de teste do exército e foram colocados na lista de produtos aprovados(APL) do exército.

German rocket scientists of Operation Paperclip arrived at Fort Bliss in January 1946 to assist the V-2 rocket testing program.
Os cientistas alemães da operação Paperclip chegaram a Fort Bliss em Janeiro de 1946 para dar assistência ao programa de testes do foguete V-2.

Given that, since last year and until now, the public beta testing program has only been available for OS X(Macs) Made presentations on concerns only the operating system.
Dado que no ano passado até agora, o programa de teste para beta pública estava disponível apenas para computadores com o OS X(Macs) Fizeram apresentações sobre as preocupações apenas o sistema operacional.

By the time she was seven years old, Coach Clavier had her preparing for the United States Association of Independent Gymnastics Clubs(USAIGC) testing program.
Aos sete anos, seu instrutor a pôs no programa de testes para a associação de clubes independentes da ginástica norte-americana.

Testing program“Mo Tzu” included in orbit verification satellite platform performance, Test under load and test the different channels of communication with the satellite ground stations.
Programa de testes“Mo Tzu” incluídos na verificação órbita desempenho da plataforma por satélite, Ensaio em carga e testar os diferentes canais de comunicação com as estações terrestres de satélite.

The Navy suggested, and I agreed, what better place to build a facility and start a testing program in complete secrecy than McMurdo base?
A Marinha sugeriu, e eu concordei:"que melhor sítio haveria"para começar um programa experimental em sigilo absoluto?

It is reassuring that recruits have managed to deliver such excellent results despite numerous attempts by the so called Black Swan to undermine the testing program.
É reconfortante que os recrutas tenham sido capazes de produzir tais resultados apesar das numerosas tentativas do chamado Cisne Negro(Black Swan) em minar o programa de testes.

The testing program will continue over the next few days until the aircraft flies for an hour and 30 minutes at a cruising speed of 190 kilometers per hour(km/h), its maximum range.
A programação de testes prosseguirá nos dias seguintes até que a aeronave realize um voo com duração de 1 hora e 30 minutos em velocidade de cruzeiro de 190 quilômetros por hora(km/h), sua autonomia máxima.

In both Algeria and French Polynesia there have been long standing demands for compensation from those who claim injury from France's nuclear testing program.
Tanto na Argélia e na Polinésia Francesa, houve demandas de longa data de indemnizações daqueles que afirmam lesões do programa de testes nucleares da França.

Their industry leading quality and reliability is assured by Trina's rigorous in-house testing program that includes over 30 tests, and goes well beyond the requirements of reputed industry standard certification bodies.
A confiabilidade e qualidade ímpares desses módulos são asseguradas por um rigoroso programa de testes internos que inclui mais de 30 testes e vai muito além das exigências de renomados organismos de certificação do setor.

Backed by decades of outdoor testing experience, Q-Lab experts can help you set up a successful accelerated laboratory testing program.
Apoiados por décadas de experiência em testes ao ar livre, os especialistas da Q-Lab podem ajudá-lo a criar um programa de teste acelerado de laboratório de sucesso.

On an aging Sony Vaio laptop from 2011, the speed testing program PCMark(see my benchmarking post), which tests performance in Office and Multimedia applications, showed a significant slowdown.
Em um antigo laptop Sony Vaio de 2011, o programa de teste de velocidade PCMark(veja minha publicação sobre testes de referência), que testa desempenho em aplicativos de escritório e multimídia, mostrou uma redução significativa de velocidade.

Test victims compensation==In both Algeria and French Polynesia there have been long standing demands for compensation from those who claim injury from France's nuclear testing program.
Indemnizações às vítimas dos testes==Tanto na Argélia e na Polinésia Francesa, houve demandas de longa data de indemnizações daqueles que afirmam lesões do programa de testes nucleares da França.

Advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company's central laboratory.
Conselhos sobre o programa de testes laboratoriais imunológicos para a deteção destes anticorpos, no seguimento de suspeita de doença mediada pelo complexo imune, bem como sobre os procedimentos a seguir para a colheita e o envio de uma amostra de sangue para o laboratório central da empresa.

Serum 25OHD concentrations were determined by immunochemiluminescence Elecsys, Roche Diagnostics, controlled and certified by The International Vitamin D Proficiency- Testing Program DEQAS.
As concentrações séricas de 25OHD 25-hidroxivitamina D2 e 25-hidroxivitamina D3 foram determinadas por imunoquimioluminescência Elecsys, Roche Diagnostics, controlada e certificada pelo The International Vitamin D Proficiency-Testing Program DEQAS.

EngSugar, together with the Management of the Capricho Mill, tracking and reacting to all market developments, have enrolled the Capricho Mill in e Proficiency Testing Program held by EMPAT- Empresa Alagoana de Terminais.
A EngSugar, em consonância com a Diretoria da Usina Capricho, buscando todas novidades do mercado, inscreve a Usina Capricho num programa de ensaio de proeficiência realizado pela EMPATT- Empresa Alagoana de Terminais.

In the study, Campbell emphasized the fact that they used the traditional criteria to decide what is a carcinogen(in regards to animal-based proteins) from the government's chemical carcinogenesis testing program.
No estudo, Campbell enfatizou o facto de que eles usaram os critérios tradicionais para decidir o que é um carcinogénico(em relação às proteínas de origem animal) do programa de testes de carcinogénese química do governo.

This catalog was developed jointly by several US agencies, such as the Department of Homeland Security, the Office of Science and Technology Policy, the National Cyber Security Division, and the Computer Forensics Tool Testing Program of the National Institute of Standards and Technology.
Este catálogo foi feito conjuntamente por várias agências dos Estados Unidos, como o Departamento de Segurança Nacional, o Departamento de Ciência e Tecnologia, a Divisão de Cibersegurança e o Programa de Testes de Ferramentas Forenses do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia.

He continued to find support from the U.S. government and military research establishment, particularly for his advocacy for nuclear energy development, a strong nuclear arsenal, and a vigorous nuclear testing program.
Ele continuou a receber apoio do governo dos Estados Unidos e estabelecimento de pesquisa militar, particularmente por sua defesa para o desenvolvimento de energia nuclear, um arsenal nuclear forte, e um vigoroso programa de testes nucleares.