What is the translation of " TESTING PROGRAM " in Russian?

• программу тестирования
• программу испытаний
• программы тестирования

Examples of using Testing program in English and their translations into Russian

Closed alpha testing program is over.
Закрытая стадия альфа- тестирования программы окончена.

To cooperate with the athlete testing program.
Сотрудничать при реализации программ тестирования спортсменов;

While the testing program was coordinated in high instances, the following was fulfilled.
Пока программа испытаний согласовывалась в высоких инстанциях, было выполнено.

Session 6- Redesigning HIV testing programs.
Сессия 6- Редизайн программ по тестированию на ВИЧ.

He elaborated a testing program of a new serum antirabic, purified and concentrated(called hyperimmun) in the USA.
Он разработал программу тестирования в США новой сыворотки против бешенства позднее названной гипериммунной.

MasterCard announced the launch of the new testing program this fall.
MasterCard анонсировал запуск тестирования новой программы этой осенью.

The testing program has now closed; The National Archives is no longer accepting applications for testing..
В настоящее время тест- программы закрыты и Национальный архив больше не принимает заявки на их проведение.

A test has been developed and a preliminary testing program carried out.
Была разработана схема испытания и проведена предварительная испытательная программа.

CF“CONVICTUS UKRAINE”: testing programs for sex workers; effective collaboration with stakeholders and target audiences;
Всеукраинская благотворительная организация« Конвиктус Украина»: программы тестирования для секс- работников, эффективная связь со стейкхолдерами и ключевыми аудиториями;

Jerrie Cobb immediately flew to Washington, D.C. to try to have the testing program resumed.
Джерри Кобб немедленно вылетела в Вашингтон, чтобы попытаться возобновить программу тестирования.

Regional Public Health staff provides HIV Testing programs in the community and the provincial and federal correctional facilities.
Сотрудники региональных учреждений здравоохранения осуществляют программы тестирования на ВИЧ в общинах и провинциальных и федеральных пенитенциарных учреждениях.

This same beta is also available for the members of iOS public beta testing program.
Эта же" бета" доступна и для все тех, кто зарегистрировался для участия в программе открытого тестирования.

Detailed testing program to further define the nature of the site contamination and to gather any additional information required.
Программа детального тестирования, целью которой являются более конкретное определение характера загрязнения участка и сбор дополнительной информации, если таковая необходима.

Prior to the personal interview and the trade tests, ALL candidates are taken through these testing programs.
До личного интервью и торговых испытаний, ВСЕ выбранные приняты через эти программы тестирования.

In addition to substantial requirements, these standards specify the testing program of the design type examination and the testing program for serial tests.
В дополнение к существенным требованиям эти стандарты определяют программу испытаний типа конструкции и программу серийных испытаний.

In 1965, The College Board and ETS jointly assumed responsibility for the continuation of the TOEFL testing program.
В 1965 году Совет колледжа и ETS совместно взяли на себя ответственность за продолжение программы тестирования TOEFL.

Develop quality testing programs, used throughout each production day, to ensure that production standards of consistency, quality, and safety are met.
Разработайте программы тестирования качества, которые будут применяться в течение каждого производственного дня, чтобы обеспечить соответствие стандартов производства, качества и безопасности.

Hence, this should be an important topic to be considered in the testing program for the questionnaire.
Следовательно, это является важным вопросом, требующим учета в программе тестирования переписного листа.

Additional development costs, including research and testing programs are required to make the technology ready for the great variety of driving conditions that customers experience," said Prof. Grebe.
Дополнительные расходы потребуются на исследовательские и испытательные программы, которые сделают технологию HCCI применимой в любых условиях, в которых наши покупатели эксплуатируют свои автомобили»,- подводит итог профессор Гриб.

To download and install iOS 9 or OS X 10.11 El Capitan, you need to sign up for Apple's public beta testing program.
Чтобы загрузить и установить iOS 9 или OS X 10. 11 El Capitan, вы должны зарегистрироваться как участник программы тестирования.

Alberta Health and Wellness implemented an"opt out" prenatal HIV testing program in September 1998, which has a testing rate of over 95 per cent.
Департамент здравоохранения и профилактики здоровья провинции Альберта в сентябре 1998 года осуществил программу тестирования пренатального ВИЧ, которой было охвачено свыше 95 процентов женщин.

The student may choose the language of study, take some theoretical notes from syllabus and use the testing program.
Студент может выбрать язык обучения, получить теоретические сведения из курса лекции, а также воспользоваться тестирующей программой.

The SQA Engineer designs and develops Quality Assurance(QA) testing programs to detect software performance issues, and develops standards and procedures to determine product quality and release readiness.
Инженер конструкции SQA и развивает качества( QA) тестирование программы для обнаружения проблем с производительностью программное обеспечение, а также разрабатывает стандарты и процедуры для определения качества продукции и отпустите готовность.

Effective monitoring and evaluation(M&E) systems and operational research should provide reliable data to evaluate testing programs.
Эффективные системы МиО и операционные исследования должны предоставлять надежные данные для оценки программ тестирования.

Yelena German started off by the review of quantitative results of the HIV testing program for IDU based on mobile ambulatories, community centers, fixed-site syringe exchange, outreach routes and secondary syringe exchange.
Елена Герман начала презентацию с описания количественных результатов программы тестирования на ВИЧ среди ПИН, которая реализуется на базе мобильных амбулаторий, общественных центров, стационарных пуннкты обмена шприцов, через аутрич- маршруты и вторичный обмен.

The Academy is a long-term participant of the USETI Legacy Alliance's External Testing Program in Ukraine.
Академия является многолетним участником Альянса Программы содействия внешнему тестированию Американских образовательных советов в Украине USETI Legacy Alliance.

The adverse health and medical effects of the United States Nuclear Weapons Testing Program have proven to be an added burden to an already under-resourced Ministry of Health, particularly for those patients who have contracted cancer and cancer-related ailments.
Негативные последствия программы испытаний ядерного оружия Соединенных Штатов в плане здравоохранения и медицины ложатся дополнительным бременем на Министерство здравоохранения, и без того сталкивающееся с проблемой нехватки ресурсов, особенно в том, что касается пациентов, страдающих раком и околораковыми заболеваниями.

Based on the results of the study, they even predict that within ten years most of the primitive operations in programming or testing programs will be operated monkeys.
На основании результатов исследования они даже предсказывают, что в течение десяти лет большинство примитивных операций в программировании или при тестировании программ будут выполняться обезьянами.

One of the programs used aggressively by the Civil Rights Division is its Fair Housing Testing Program, in which persons with different characteristics pose as potential tenants seeking to rent apartments in the same facility at approximately the same time. On February 15, 2006, the Attorney General announced a major new civil rights initiative: Operation Home Sweet Home.
В борьбе с дискриминацией в жилищной сфере Отдел гражданских прав активно использует программу проверок, в рамках которой лица с разными характеристиками примерно в одно и то же время предлагают свои кандидатуры в качестве потенциальных квартиросъемщиков в одном и том же жилом комплексе. 15 февраля 2006 года Генеральный прокурор выступил с новой важной правозащитной инициативой, объявив о начале программы" Мой любимый дом.

The Department has experience in the development and application in teaching process of computer training programs, computer testing, programs for calculation of networks and facilities.
Кафедра имеет опыт по разработке и применению в учебном процессе компьютерных обучающих программ, компьютерного тестирования, программ по расчету сетей и сооружений.