What is the translation of " TESTING PROGRAM " in Ukrainian?

• програма тестування
• програму випробувань

Examples of using Testing program in English and their translations into Ukrainian

That text files for testing program:.
Ось текстові файли для тестування програми:.

National and state testing programs ensure standards are met and maintained.
Національні і державні програми тестування забезпечують дотримання і підтримання стандартів.

Where the new Lyceum testing program.
Де проходять апробацію нові ліцейські програми.

National and state testing programs make sure that education standards are met and maintained.
Національні і державні програми тестування забезпечують дотримання і підтримання стандартів.

We also launched a comprehensive product testing program.
Також ми запустили масштабну програму тестування.

Google launches beta testing program for Maps on Android.
Google запускає бета-тестування сервісу"Карти" для Android.

Consultant on the Company's entire testing program.
Відповідає за всю дослідницьку програму компанії.

Pilot testing program will eventually apply to all the Ford plant in USA, Europe and South America.
Пілотна програма тестування з часом пошириться на всі підприємства Ford в США, Європі та Південній Америці.

We gathered all we had in the country, developed a testing program.
Що було в країні, ми всі зібрали, розробивши програму випробувань.

A number of countries have developed clear testing programs and instated limits to pesticide residues on garlic.
Ряд країн розробили чіткі програми тестування та встановили обмеження на залишки пестицидів у часнику.

Is a member of CAP, and participates in its proficiency testing program.
Є членом CAP і бере участь в її професійній програмі тестування.

In the case of the laptop is enough to use the testing program that will give all the specifications of this device.
У випадку з ноутбуком достатньо скористатися тестуючої програмою, яка видасть всі характеристики даного пристрою.

For now, the store is only open to Amazon employees who are participating in a testing program.
На даний час магазин працює тільки для співробітників компанії, які беруть участь у тестовій програмі….

The U.S. engaged in at least two other EW testing programs, Operation Drop Kick and Operation May Day.
Після цього у США було проведено щонайменше ще дві програми дослідження ентомологічної зброї, Операція Дроп-Кік і Операція Мей-Дей.

The astronauts moved it to the"world", there was fixed, and only then have followed the testing program.
Космонавти перенесли його на«Мир», там полагодили і тільки після цього виконали всю програму випробувань.

Some states, including Florida, Kentucky and Minnesota, have discontinued their testing programs in recent years with approval from the federal government.
Деякі штати, включаючи Флориду, Кентуккі та Міннесоту, припинили свої програми контролю протягом останніх років.

Our testing program is compiled according to the requirements of the STCW Convention and the STCW Code as amended and is based on the fundamental regulatory documents of the International Maritime Organization.
Наша програма тестування складена за вимогами Конвенції та Кодексу ПДНВ з поправками і базується на основоположних нормативних документах Міжнародної Морської Організації.

The latest model of Citroen Jumper underwent a severe testing program before release.
Остання модель Citroen Jumper піддалася суворій програмі тестування перед випуском.

The existence of specialized functionality(testing programs, methods of analysis of the mutual compatibility), aimed at finding a partner suitable for marriage.
Наявність спеціалізованого функціоналу(програм тестування, методів аналізу взаємної сумісності), націленого на пошук партнера, що підходить для серйозних стосунків.

The prototype Mini John Cooper Works GP lapped the“Green Hell” in less than eight minutes, and its testing program is not yet complete.
Прототип нового MINI John Cooper Works GP подолав легендарне«Зелене пекло» менш ніж за вісім хвилин- і його програма випробувань ще не закінчена.

Harmonized test scores combine data from major international student achievement testing programs into common units, where 300 represents minimal attainment, and 625 represents advanced attainment.
Цю цифру розраховували виходячи з міжнародних програм тестування досягнень учнів, де 300 представляє мінімальний досягнення, а 625- розширене досягнення.

To further support this goal, the course is closely associated with the Malaysian Software Testing Board(MSTB) certifications and Hewlett-Packard(HP) Software Testing Program.
Для подальшої підтримки цієї мети цей курс тісно пов'язаний з Малайзійською сертифікацією тестування програмного забезпечення(MSTB) та програмою тестування програмного забезпеченняHewlett-Packard(HP).

In the Main Staff of the Navy,"Izvestiya" reported on Wednesday that the testing program of the project"Lada", from which 10 years ago there were plans to upgrade non-nuclear submarine force, had collapsed.
У Головному штабі ВМФ повідомили в середу, що програму випробувань проекту«Лада», з якого ще 10 років тому планувалося почати оновлення неатомних підводних сил, довелося згорнути.

Students of our University have the opportunity, without resorting to commercial testing centers to obtain a certificate attesting to the knowledge and practical skills in officially recognized testing programs of dozens of global companies providing consulting, financial and legal services.
Студенти нашого Університету мають змогу, не звертаючись до комерційних центрів тестування, отримати сертифікат, що засвідчує знання та практичні навички за офіційно визнаними програмами тестування десятків світових підприємств, які надають консалтингові, фінансові та правові послуги.

You will emerge from the Software and Information Systems Testing program with a better understanding of the testing paradigms and methods associated with IT and software development.-.
Ви вийдете з програми тестування програмного забезпечення та інформаційних систем з кращим розумінням тестових парадигм і методів, пов'язаних з ІТ і розробкою програмного забезпечення.

HIV/AIDS continues to dramatically affect people all over the world despite preventive measures such as educational awareness and testing programs and treatment initiatives such as drug research and development.
ВІЛ/СНІДу як і раніше значно впливають на людей в усьому світі, незважаючи на превентивних заходів як освітні обізнаності та тестування програм і лікування ініціативи як наркотиків досліджень та розвитку.

The accelerated pace of North Korea's ballistic missile testing program in 2017 and the likelihood the North Korean military could hit the U.S. mainland with a nuclear payload in the next few years has raised the pressure on the United States government to build-up missile defenses.”.
Прискорений темп програми тестування балістичних ракет Північної Кореї у 2017 році і ймовірність того, що північнокорейські військові можуть поцілити в материнську частину Сполучених Штатів боєголовками з використанням ядерної сировини в найближчі кілька років збільшили тиск на уряд Сполучених Штатів щодо створення протиракетної оборони".

In particular, current regulations have general requirements for how those testing programs should work, but little or no detail on specific policies around safety driver training, monitoring, and auditing.
Зокрема, чинне законодавство має загальні вимоги до того, як ці програми тестування повинні працювати, але мало чи ні деталі щодо конкретної політики щодо навчання водіїв безпеки, моніторингу та аудиту.

Our excellent testing program allows placement of students in classes at their exact level, and weekly evaluations make it possible to continue to move students through their weekly classes in such a way that they are continually challenged, but not frustrated by being slightly ahead or slightly behind their classmates.
Наша відмінна програма тестування дозволяє розміщувати учнів в класи на їх точному рівні, а щотижневі оцінки дозволяють продовжувати переміщати учнів через їх щотижневі заняття таким чином, що вони постійно стикаються з різного роду викликами, але не засмучуються через те, що знаходяться трохи попереду або трохи позаду від їхніх однокласників.