What is the translation of " TESTING PROGRAMS " in Portuguese?

• programas de testes
• programas de teste

Examples of using Testing programs in English and their translations into Portuguese

With early testing programs, about 2-4 percent of newborns failed to hear;
Com programas de teste adiantados, aproximadamente 2-4 por cento dos neonatos não se ouviram;

Access to pre-beta and beta releases, and holistic testing programs helping with compatibility and quality.
Acesso a versões pré-beta e beta e programas de testes holísticos, o que auxilia na compatibilidade e qualidade.

After the war, some were modified as transports for important officials, and a few others were used in various Soviet testing programs.
Depois da guerra, alguns foram modificados para aeronaves de transporte para militares de alta patente, e alguns outros foram usados em vários programas de teste soviéticos.

The JDK includes tools useful for developing and testing programs written in the Java programming language and running on the Java platform.
O JDK inclui ferramentas úteis para o desenvolvimento e teste de programas escritos em linguagem de programação Java e execução na plataforma Java.

Thousands of American military volunteers were exposed to warfare agents during Cold War testing programs, as well as in accidents.
Milhares de soldados americanos foram expostos aos agentes durante a guerra e os programas de testes da Guerra Fria, bem como em acidentes.

Cisco offers a range of IT certification, training, and testing programs to meet the needs of IT professionals, partners, employees, and students.
A Cisco oferece uma gama de certificação, formação e programas de teste de TI satisfazer as necessidades dos profissionais, parceiros, funcionários e alunos de TI.

Within the two-month testing period, the prototypes were driven a total of 6,900 kilometers and 20 government testing programs were completed.
Dentro do período de teste de dois meses, os protótipos foram expulsos de um total de 6.900 km e 20 programas de testes do governo foram concluídas.

On the capacity of the Luxembourg media company M7 Group were technical testing programs in classical SD resolution, available under TESTF1/ TESTF1V names and TEST2F/ TESTF2V.
Sobre a capacidade da empresa de mídia Luxemburgo M7 Grupo eram programas de testes técnicos em resolução SD clássica, disponíveis sob nomes TESTF1/ TESTF1V e TEST2F/ TESTF2V.

Translating User manuals when needed With comprehensive knowledge of the regulatory requirements impacting consumer product performance, construction and composition, UL's team of quality assurance experts help develop testing programs for a wide range of regulations including.
Ao dominar conhecimentos abrangentes sobre as exigências regulamentares que influenciam a composição, construção e desempenho do produto de consumo, a equipe da UL de especialistas em controle de qualidade ajuda a desenvolver programas de testes para uma ampla variedade de regulamentos, incluindo.

These laboratories are also required to participate in regular proficiency testing programs(where applicable) as an ongoing demonstration of their competence.
Esses laboratórios também são obrigados a participar de programas de ensaios de proficiência regulares(quando aplicável), como uma demonstração contínua de sua competência.

In order to ensure the quality management, the main norm adopted is the iso/iec 17025:2005, which determines as a requirement the use of test items(ti) for the internal laboratory control and regular participation in proficiency testing programs(ptp) and/or interlaboratory comparisons.
Em 25 g. para gerenciar a qualidade em laboratórios de ensaios, a principal norma adotada é a iso/iec 17025:2005, que traz entre os requisitos, o uso de itens de ensaio(ie) para o controle laboratorial interno e a participação periódica em programas de ensaio de proficiência(ep) e/ou comparações interlaboratoriais.

The experience of the Centre is based on nearly 30 years of experience in the realization of certification of solar energy and testing programs, as well as partnerships with such national associations as the National Association of State Energy offices(NASEO) and the solar rating and certification Corporation(ARS).
A perícia do centro é baseada em quase 30 anos de experiência que conduzem a certificação da energia solar e os programas de teste, assim como parcerias com associações nacionais como a associação nacional dos escritórios da energia do estado(NASEO), e nos Solar Avaliação& Certificação Corporaçõ SRCC.

Learn about common misconceptions regarding balance selection and use as well as incorrect testing programs for periodic verification.
Em todo o segmento de mercado existem equívocos comuns com relação à seleção e uso de balança, bem como programas de teste incorretos para verificação….

Securely store and distribute a single gold copy of risk and control assessments, risk reports, testing programs and other materials accessible to internal and external parties.
Armazenar e distribuir com segurança uma cópia-mestre de avaliações de risco e controle, relatórios de risco, programas de teste e outros materiais acessíveis a partes internas e externas.

For example, in the Upper Fremont Glacier in Wyoming, there is a layer of chlorine present in ice cores from 1960s atomic weapon testing programs, as well as a layer of mercury associated with coal plants in the 1980s.
Por exemplo, na geleira do monte Fremont, em Wyoming, há uma camada de cloro presente nos núcleos de gelo que remonta aos programas de testes de armas atômicas da década de 1960, bem como uma camada de mercúrio associado às usinas termoelétricas a carvão dos anos 1980.

In addition to insights on the feasibility and willingness to perform the rapid HIV testing, the present study provides recommendations on how rapid testing programs could be more effectively developed and more attractive to target populations.
Além de percepções sobre a viabilidade e receptividade ao teste rápido para HIV, o presente estudo proporcionou recomendações sobre o quanto programas de testagem poderiam ser efetivamente desenvolvidos com rapidez e mais atrativos para a população-alvo.

System security and acceptance testing: The data importer will ensure testing of security functionality is carried out during development and that acceptance testing programs and related criteria are established for new information systems, upgrades and new versions.
Testes de segurança e aceitação do sistema: O importador de dados garantirá que sejam executados testes de funcionalidade de segurança durante o desenvolvimento, e que sejam estabelecidos programas de testes de aceitação e critérios relacionados para novos sistemas de informação, atualizações e novas versões.

Children less than 4 years of age, or children and adolescents exposed to adults in high-risk categories 15 mm or more is positive in Persons with no known risk factors for TB(Note: Targeted skin testing programs should only be conducted among high-risk groups) A tuberculin test conversion is defined as an increase of 10 mm or more within a 2-year period.
Crianças com menos de 4 anos de idade, ou crianças e adolescentes expostos a adultos nas categorias de alto risco 15 mm ou mais é positivo em:( não utilizado no Brasil) Pessoas sem fatores de risco conhecidos para a Tuberculose( Nota: programas de testes cutâneos normalmente são conduzidos entre grupos de alto risco para a doença) Um teste negativo não exclui tuberculose ativa, especialmente se o teste foi feito entre 6 e 8 semanas após adquirir se a infecção; se a infecção for intensa, ou se o paciente tiver comprometimento imunológico.

EU-wide testing program was conducted for horsemeat DNA.
Foi conduzido um vasto programa de testes para despistagem de ADN de carne de cavalo.

The U.S. conducted an extensive nuclear testing program.
Os Estados Unidos realizaram um extenso programa de testes nucleares.

The accident left Cessna with no flying Skycatcher aircraft in the testing program.
O acidente deixou a Cessna sem aeronaves SkyCatcher voando no programa de testes.

It is important to quantify the results of any exposure testing program.
É importante quantificar os resultados de qualquer programa de testes de exposição.

AVerMedia also provides customization and co-developing service for production testing program.
A AVerMedia também oferece o serviço de personalização e desenvolvimento conjunto para programa de teste de produção.

Lifesize products have successfully completed the Army's comprehensive and rigorous testing program and have been added to the Army's Approved Products List APL.
Os produtos Lifesize concluíram com sucesso o abrangente e rigoroso programa de teste do exército e foram colocados na lista de produtos aprovados(APL) do exército.

SCP-1441 has been nominated to the-EX testing program for confirmation of the process and eventual dissemination of the technology.
SCP-1441 foi nomeado para o programa de teste-EX para confirmação do processo e eventual disseminação da tecnologia.

HP extensive testing program ensures that the tape backup solution you choose will solve your hard disk archiving need.
Extenso programa de testes da HP garante que a solução de backup de fita que você escolher vai resolver o seu disco rígido arquivamento necessidade.

The Alimak Hek ultrasound testing program can assist you to effectively forecast yourequipment replacement needs.
O programa de testes de ultrassom da Alimak Hek pode ajudá-lo a prever efetivamente as necessidades de reposição dos seus equipamentos.

Test victims compensation==In both Algeria and French Polynesia there have been long standing demands for compensation from those who claim injury from France's nuclear testing program.
Indemnizações às vítimas dos testes==Tanto na Argélia e na Polinésia Francesa, houve demandas de longa data de indemnizações daqueles que afirmam lesões do programa de testes nucleares da França.

German rocket scientists of Operation Paperclip arrived at Fort Bliss in January 1946 to assist the V-2 rocket testing program.
Os cientistas alemães da operação Paperclip chegaram a Fort Bliss em Janeiro de 1946 para dar assistência ao programa de testes do foguete V-2.

Serum 25OHD concentrations were determined by immunochemiluminescence Elecsys, Roche Diagnostics, controlled and certified by The International Vitamin D Proficiency- Testing Program DEQAS.
As concentrações séricas de 25OHD 25-hidroxivitamina D2 e 25-hidroxivitamina D3 foram determinadas por imunoquimioluminescência Elecsys, Roche Diagnostics, controlada e certificada pelo The International Vitamin D Proficiency-Testing Program DEQAS.