What is the translation of " ВАРЬИРОВАТЬ " in English?

• vary
• range
• varying
• varied

Examples of using Варьировать in Russian and their translations into English

В книжных магазинах цена может варьировать.
At the bookstores the price can varies.

Но вы сможете варьировать размер устройства?
But can you vary the size of the device?

Полосатость древесины может сильно варьировать.
The length of maces can vary considerably.

Отбор управления варьировать между центрами.
Sampling of controls varied among centres.

Форма тела внутри популяции может сильно варьировать.
Body size can vary among populations.

Вам следует варьировать время погрузки и разгрузки.
You should vary the pick-up and drop-off times.

Длина алкила как правило C16, но может варьировать.
The tuber shape is generally cylindrical, but can vary.

Сроки доставки могут варьировать от 5 до 8 рабочих дней.
Delivery can vary from 5 to 8 working days.

Попробуйте варьировать в небольших пределах все три параметра.
Try to vary slightly all three parameters.

Так, ставки налога на прибыль могут варьировать от 11 до 29.
Thus, the profit tax rate can vary from 11 to 29.

Могут варьировать в размерах от менее чем 1 мм до 3 мм.
They may range in size from less than 1 mm to 3 mm.

Время воздействия можно варьировать от 5 минут и выше.
The exposure time can be varied from 5 minutes and above.

Цвет может варьировать от насыщенного золотистого до темно- янтарного.
Color can vary from rich gold to dark amber.

Точное количество может варьировать в зависимости от рынка.
The exact amounts may differ depending on the market.

Да, только последние пять секунд можно как-то варьировать.
Yeah, it's the last five seconds where we have some leeway.

Инкубационный период ВИЧ может варьировать от недели до 10 лет.
HIV incubation period can vary from a week to 10 years.

Цвет глаз у обладательниц данного типа внешности может варьировать.
The eye colour of the owners of this type of appearance may vary.

Количество яиц в кладке может варьировать в зависимости от вида.
Coloration of the eggs may vary depending on location.

Следует варьировать нагрузки, чередуя тяжелые, средние и легкие тренировки.
You should vary the load by alternating heavy, medium and light training.

А значит, возможность варьировать богатый диапазон процедур.
This means that the ability to vary the rich range of procedures.

Одно из основных предназначений экипажа в такой период- варьировать фактор.
One of the main purposes for the crew in such a situation is to vary a factor.

Вы можете использовать оба или варьировать их, чередуя по тренировочным дням.
You can use both, or to vary them, alternating training days.

Т будет варьировать в зависимости от размера сети и общего числа майнеров.
T will vary depending on the size of the network and the total number of miners.

Цветовой тон напитка может варьировать от светло- золотистого до темно- золотистого.
Hue of the beverage can range from light golden to dark golden.

Кроме того, МТСЗ, в случае необходимости, может варьировать соответствующий трехлетний срок.
However, MoLSA may vary the three years limit as required.

При этом можно существенно анализировать и систематически варьировать влияющий параметр.
Major influential parameters can be analysed and systematically varied.

Директ была эффективнее, можно варьировать некоторые параметры показа объявлений.
Direct more efficient you may modify some ads impression parameters.

Вы можете варьировать ваши разработки, чтобы более интересна тем, что она не родила тебя.
You can vary your design to more interesting because it does not bore you.

Характеристики потока могут варьировать в зависимости от качества соединения.
The streaming performance may change depending on the quality of your connection.

Заработная плата одного и того же специалиста может варьировать в значительных пределах.
Wages of one and the same specialist may be varied within considerable limits.