What is the translation of " ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ " in English?

• foreign trade
• external
• foreign-trade
• international commercial

Examples of using Внешнеторговый in Russian and their translations into English

Внешнеторговый сектор.
EXTERNAL SECTOR.

Пункт 13- Внешнеторговый арбитраж.
Item 13- International commercial arbitration.

Внешнеторговый арбитраж.
International Commercial Arbitration.

В феврале сократился внешнеторговый дефицит.
The foreign trade deficit decreased in February.

Внешнеторговый сектор 36- 58 13.
The external sector. 36- 58 12.

Бегство капитала( млрд долларов) Бегство капитала/ внешнеторговый оборот.
Capital flight(USD bn) Capital flight/ external trade turnover.

Внешнеторговый баланс в млн. долл.
Foreign trade balance million dollar.

Русско- Азиатский внешнеторговый банк время создания: конец ХIХ века, автор неизвестен.
Russian-Asian Foreign Trade Bank creation: end ХIХ c, author- unknown.

Внешнеторговый арбитраж и посредничество.
International commercial arbitration and mediation.

Только в прошлом году внешнеторговый оборот двух стран превысил 1 миллиард долларов.
Last year, the foreign trade turnover of the two countries exceeded US$1 billion.

Внешнеторговый оборот( млн. долл. США) Диаграмма 7.
Foreign trade turnover(min. USD) Diagram 6.

За восемь месяцев т. г. внешнеторговый оборот увеличился на 13, 5.
The foreign trade turnover increased by 13.5% in the first eight months of the year.

Внешнеторговый дефицит Косово остается весьма значительным.
The trade deficit remains substantial.

Аналогичным образом, можно ожидать, что внешнеторговый баланс Европейского союза в 2010 году также возрастет.
Similarly, the external balance of the European Union may also be expected to increase in 2010.

Внешнеторговый оборот Республики Таджикистан млн. долл.
Foreign trade turnover in the Republic of Tajikistan.

По сравнению с прошлым годом внешнеторговый оборот между Казахстаном и Россией в 2017 году вырос на 34.
In comparison with last year, the foreign trade turnover between Kazakhstan and Russia increased by 34% in 2017.

Внешнеторговый оборот Казахстана увеличился на 21, 1%.
Kazakhstan's foreign trade turnover increased by 21.1%.

Что по итогам первогополугодия 2014 года внешнеторговый оборот Ленинградской области с Южной Кореей достиг$ 50 млн.
The first half of the 2014 foreign-trade turnover between the Leningrad region and South Korea was US$ 50 million.

Всего внешнеторговый оборот составил 1, 5 млрд.
Total foreign trade turnover amounted to 1.5 billion dollars USA.

Система саморегулирования финансового сектора может способствовать предупреждению финансирования террористической деятельности с такой же эффективностью, с которой она используется в борьбе с отмыванием денежных средств, особенно когда указанные обязательства распространяются на биржевой, кооперативный и внешнеторговый сектора.
The system of self-regulation of the financial system can help to prevent the financing of terrorist activities with the same vigour with which it has been used to combat money-laundering, particularly when such obligations are applied to the stock-market, cooperative and foreign-trade sectors.

Внешнеторговый договор( контракт), нотариально засвидетельствованный.
Foreign trade contract(contract), notarized.

ЮГОСЛАВИЯ Внешнеторговый арбитражный суд при Югославской торгово-промышленной палате.
YUGOSLAVIA The Foreign Court of Arbitration at the Yugoslav.

Внешнеторговый оборот за 2007 год составил 3923, 6 млн. дол.
The foreign trade turnover for 2007 made USD 3923, 6 million.

В 2016 году внешнеторговый оборот России составил 471, 2 млрд долларов США.
In 2016, Russia's external turnover reached $471.2 billion 11.2 percent down against 2015.

Внешнеторговый оборот устойчиво удерживает высокую тенденцию роста.
Foreign trade turnover steadily keeps a high growth trend.

Сербия: Внешнеторговый арбитражный суд( в расширенном составе) при Торгово-промышленной палате Сербии.
Serbia: Expanded Tribunal of the Foreign Trade Court of Arbitration attached to the Serbian Chamber of Commerce.

Внешнеторговый оборот между Таджикистаном и Турцией за 2009- 2014 гг.
External trade turnover between Tajikistan and Turkey for 2009- 2014.

Внешнеторговый оборот между Турцией и Татарстаном достиг$ 1 миллиарда.
The foreign trade turnover between Turkey and Tatarstan reached US$ 1 billion.

Внешнеторговый оборот республики таджикистан за 9 месяцев 2012- 2013 гг.
Foreign Trade Turnover of the republic of Tajikistan for 9 months 2012-2013.

Внешнеторговый оборот Республики Таджикистан за I квартал 2011- 2012 гг.
Foreign Trade Turnover of the Republic of Tajikistan for I quarter of 2011-2012.