What is the translation of " ВОПРОСЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ " in English?

• taxation issues
• tax issues
• taxation matters
• tax matters
• fiscal matters

Examples of using Вопросы налогообложения in Russian and their translations into English

Вопросы налогообложения.
Tax issues.

Некоторые из них затрагивают вопросы налогообложения.
Some of them touch upon taxation issues.

Вопросы налогообложения дохода.
Income taxation issues.

Международная торговля товарами-- вопросы налогообложения.
International trade in goods-- tax issues.

Актуальные вопросы налогообложения и составление отчетности.
Actual issues of taxation and reporting.

Vii международная торговля товарами-- вопросы налогообложения.
Vii International trade in goods-- tax issues.

Отдельные вопросы налогообложения различных доходов ВКС.
Individual issues related to taxation of other income of HQS.

Вопросы налогообложения“ Прописанных” компаний в разных кантонах решаются по-разному.
Issues of taxation"prescribed" companies in different cantons are solved in different ways.

Отдельные вопросы налогообложения различных доходов ВКС.
Individual issues related to taxation of different types of income of HQS.

Вопросы налогообложения, надежности, конфиденциальности и наибольший доход на Ваши инвестиции.
Tax issues, reliability, confidentiality and the greatest return on your investment.

Кроме того, претензионную работу, вопросы налогообложения по соглашениям доверяем этому агентству.
Moreover, we trust claim settlement and tax issues under agreements to this agency.

Регулирующий вопросы налогообложения( при условии заключения), которое должно быть.
Regulating the tax matters(under condition of the conclusion) which should be certified by a competent.

Внеоборотные активы: бухгалтерский учет; актуальные вопросы налогообложения; особенности госрегистрации отдельных видов.
Accounting Nuances; Tax Issues; State Registration of Certain Types.

Будут рассмотрены вопросы налогообложения физических лиц и индивидуальных предпринимателей.
The issues of taxation of individuals and individual entrepreneurs will be considered.

Международный договор( соглашение), регулирующий вопросы налогообложения( при условии заключения), которое должно быть.
Agreement regulating the tax matters(under condition of the conclusion) which should be certified by a.

Другие соображения экспертов относительно последующей работы ЮНКТАД включали вопросы налогообложения и трансфертного ценообразования.
Other suggestions made by experts for further work by UNCTAD included the issues of taxation and transfer pricing.

Вопросы налогообложения, как правило, также играют важную роль при решении вопроса о том, каким правом будет регулироваться лизинговая операция.
Typically, tax issues will be of major importance, too, for determining which law will govern the lease transaction.

Ее положения регулируют административные вопросы, а также экономические, социальные и культурные права, вопросы налогообложения и доступ к правосудию.
Its provisions addressed administrative questions as well as economic, social and cultural rights, taxation matters and access to justice.

Вы всегда должны учитывать несколько важных соображений: вопросы налогообложения, надежности, конфиденциальности и наибольший доход на Ваши инвестиции.
You should always take into account several important considerations: tax issues, reliability, confidentiality and the greatest return on your investment.

Iii вопросы прямых иностранных инвестиций и налогообложения корпораций, включая вопросы налогообложения ресурсов для развивающихся стран;
Iii Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries;

Кроме того, в рамках подпроектов будут рассматриваться вопросы налогообложения, социального обеспечения, пенсионных фондов, ренты, получаемой в результате добычи полезных ископаемых, и денежных переводов.
Sub-projects will also deal with issues of taxation, social security, pension funds, mineral rents and remittances.

Вопросы прямых иностранных инвестиций и налогообложение корпораций, включая вопросы налогообложения ресурсов применительно к развивающимся странам.
Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries.

Поскольку вопросы налогообложения могут быть затруднительными и значительно варьируются от ситуации к ситуации, в случае выигрыша в Powerball, рекомендуется обратиться за помощью профессионального финансиста.
As taxation issues can be complicated and vary greatly from person to person, it is recommended that anyone who wins a big Powerball prize speaks to a professional financial expert.

Комиссия обсудила проблемы безопасности во время сезонного перегона скота, вопросы налогообложения и репатриации из Чада 70 000 центральноафриканских беженцев.
The Commission discussed security challenges during the transhumance period, taxation issues and the repatriation of 70,000 Central African refugees from Chad.

Гн Леннард представил на рассмотрение пункт 6( b)( iii) повестки дня, посвященный вопросам прямых иностранных инвестиций и налогообложению корпораций, включая вопросы налогообложения ресурсов применительно к развивающимся странам.
Mr. Lennard introduced agenda item 6(b)(iii), on foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries.

Партнер ALEXANDROV& PARTNERS выступила в третьей сессии, в которой обсуждали вопросы налогообложения, а так же использования, сохранения и защиты активов.
The Partner of ALEXANDROV&PARTNERS spoke during the third session, in which the issues of taxation, using, preservation and protection of assets were discussed.

На протяжении учебы и профессиональной карьеры Барт Струкен получил глубокие знания и опыт во всех аспектах труда, занятости и социального законодательства, включая вопросы налогообложения в консалтинговой а также в судебном.
Throughout his studies and professional career Bart Stroeken focused on and gained in-depth knowledge and experience in all aspects of labor, employment and social law including tax issues in consultancy as well as in litigation.

Вопросы прямых иностранных инвестиций и налогообложения корпораций, включая вопросы налогообложения ресурсов для развивающихся стран продолжение.
Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries(continued) 3.30-5 p.m.

Документальное подтверждение того, что иностранная организация имеет постоянное местонахождение( в целях налогообложения) в государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор( соглашение), регулирующий вопросы налогообложения.
Documentary evidence that the foreign company has a permanent residence(for tax purposes) in a country with which the Russian Federation has an international treaty(agreement), which regulates the issues of taxation.

В связи с этим практически невозможна ситуация, когда коррупционное преступление, с которым также связаны вопросы налогообложения, может послужить основанием для отказа в помощи.
It is therefore virtually impossible for a corruption offence that also involves taxation questions to come under these grounds for refusal.