What is the translation of " ВЫЛОВИЛИ " in English?

• caught
• fished
• have recovered

Examples of using Выловили in Russian and their translations into English

Мы выловили тело.
We caught a body.

Выловили тело мужчины из Анакостии.
They fished a man's body out of the Anacostia.

Его… Выловили из Тибра.
He was… dragged from the Tiber.

Девушка, которую мы выловили из Трилл Милл.
The young woman we fished out of the Trill Mill.

Мы выловили его тело.
We have recovered his body.

Оно было на ней надето, когда ее выловили из реки.
She was wearing it when they pulled her from the river.

Мы выловили только 60 тонн ставриды.
We only caught 60 tons of skipjack.

Три недели спустя его тело выловили в Ист Ривер.
Three weeks later, his body floated up in the East River.

Они выловили его из озера Мичиган.
They fished him out of Lake Michigan.

Эта та Свонн, которую они выловили вчера из озера?
That Swann woman they fished out of the lake last night?

Его выловили в реке, не он не был утоплен.
He was fished from the river, but he wasn't drowned.

Детектив, я слышала, вы выловили изрядный улов взрывчатки.
Detective, I heard you picked up quite a haul of explosives.

Его выловили и принесли в дом медсестры Мэри Вазелль.
He was caught and confined by Lakra's bodyguard Janak Mahto.

Из реки выловили Фелисити Тернер.
It was Felicity Turner who was fished out of the river.

На нем ведь не было дайверского пояса, когда его выловили?
He wasn't wearing his dive belt when he was recovered, was he?

Мы выловили его из реки Потомак. Вчера в 4: 45 дня.
We fished him out of the Potomac River about 4:45 yesterday afternoon.

Спустя многие годы, его разыскали, выловили, отвезли на базу.
After many years, it found, fished, transported to the base.

И когда ее выловили из озера, не хватало только его.
Not only was this locket missing when they fished her out of the lake.

Вы выловили меня в мой самый уязвимый момент, чтобы использовать меня.
You sought me out in my most vulnerable moment to use me.

Вот почему они выловили Лоди из реки, потому что я завалил его.
That's why they fished Lodi out the river,'cause I smoked him.

В нее выстрелили около 20 раз, до того как они выловили ее из реки.
I must have taken 20 shots of her as they were dragging her out of the river.

Мы тоже выловили один кусок и опознали в нем часть кита- полосатика.
We also picked up one piece and identified it as a part of Balaenopteridae.

Когда дело сделано- смотрим, кого выловили: вес, название, цена, заработанные очки.
When it's done- look, someone caught: weight, name, price, points earned.

Того же цвета, что была на том фермере, которого мы выловили в озере.
It's the same pattern as the one that farmer was wearing that we pulled out of the lake.

Также мы выловили два силовых узла и дюжину плазмопроводов, все в рабочем состоянии.
So far, we have recovered two power nodes and a dozen plasma conduits, all in working order.

По информации акимата Кызылординской области, в прошлом году в регионе выловили 8, 4 тыс тонн рыбы.
As the akimat of Kyzylorda region reports, over the last year the region caught 8.4 thousand tons of fish.

Рыбаки выловили мертвеца в 50 милях от берега его опознали- это Билли Маилс. Билли Маилс?
Fishermen pulled in a dead body 50 miles offshore which they have now I.D. would as Billy Miles?

Волею судеб он очутился в теле селедки, которую выловили, консервировали и привезли в магазин.
By the will of fate, he found himself in the body of herring, which was caught, canned and brought to the store.

Тело, что вы выловили в гавани, возле пирса номер 9, с двумя огнестрельными ранениями, правое предплечье проколото.
The body you fished out of the harbor, pier nine, two gunshot wounds, right forearm was punctured.

Подождите минутку… мы не можем знать, что убийца оставил это масло в тот день, когда мы выловили ее тело из океана.
Wait a minute… we can't know our killer left that fluid on the day we fished her body out of the drink.