What is the translation of " ВЫПЛАЧИВАЕМ " in English?

• pay
• disburse

Examples of using Выплачиваем in Russian and their translations into English

Мы выплачиваем им долг.
We make'em whole.

В случае пожара мы выплачиваем.
In case of an accident we pay.

Выплачиваем вознаграждение за предоставленные варианты.
We pay a fee for the given variants.

Мы неизменно выплачиваем наш взнос Организации.
We pay our dues to the Organization without fail.

А мы выплачиваем налог несколько следующих лет.
We will pay the taxes back over the next few years.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы выплачиваем прибыль со вторника по субботу.
Please note that we are paying profits from Tuesday to Saturday.

Мы выплачиваем 5% от дохода привлеченных вами людей.
We pay 5% of income from partners whom you have invited.

В зависимости от проекта финансирования мы выплачиваем кредит целиком или в нескольких частях.
Depending on the financing project, we disburse the loan either in one or in several parts.

Мы не выплачиваем проценты за хранение средств на Предоплаченном счете.
We pay no interests on the Prepaid Account.

Все способы объединяет одно- мы выплачиваем деньги только после полного зачисления перевода на наш счет.
All methods have one thing- we pay the money only after enrollment into our account.

Мы выплачиваем вам 50- 70% от своего дохода с каждого бронирования.
We pay 50-70% from the profits we get for each booking.

В Travelpayouts есть реферальная программа, мы выплачиваем комиссию за привлечение новых партнеров.
Travelpayouts has a referral program where we pay a commission for attracting new partners.

Мы выплачиваем 50 кусков, пока не разберемся с этим дерьмом.
We pay out the 50 Gs till we figure this shit out..

При этом ваш реферал ничего не теряет, мы выплачиваем реферальное вознаграждение из своего собственного дохода!
At the same time, your referral does not lose anything, because we pay the referral fee from our own income!

Мы выплачиваем людям зарплаты и поддерживаем жизнедеятельность городов.
We are paying salaries to employees and supporting the activity of cities.

Мы ценим своих партнеров и выплачиваем вознаграждение за полученный доход и регистрации CPS& CPA.
We appreciate the partners and pay them success fee by revenue sharing model or for registered users of the service CPS& CPA.

Выплачиваем Вам первые$ 25 поступившие с каждого привлеченного Вами партнерского аккаунта.
Pay you the first $25 dollars brought in by every partner who joins based on your recommendation.

Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что… на выходе остается не особо много.
That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so… it just ain't putting out much.

Мы выплачиваем комиссионное вознаграждение в случае, если сумма комиссионных за подтвержденные заказы составляет не менее$ 350.
We will pay referral fees in case the total amount of fees is at least $350.

Если клиент оплатил Poster на квартал и более, мы выплачиваем вознаграждение до 10- го числа следующего месяца.
If a new customer pays for a quarter or more, then we pay your reward by the 10th day of the following month.

В 2018 году мы выплачиваем каждый месяц 700- 800 тысяч рублей реферальных отчислений.
In 2018, we paid $12,000 to $13,000 worth of referral deductions every month.

Если в проекте рефбек платится« От дохода»- то выплачиваем рефбек в конце вашей работы с проектом присылаете заявку с суммой абсолютной прибыли.
If in the project Refback pays«from the income»- then we pay Refback in the end of your work with the project.

Да, мы выплачиваем премии как за сертифицированное какао, так и за какао, закупаемое через программы прямого сотрудничества.
Yes, we pay a premium for both certified cocoa and the cocoa we purchase through the direct programmes.

Получаем от третьих лиц или выплачиваем им вознаграждение( например, ребайты или комиссионные), связанное с предоставленными вам услугами.
Receive from or pay to any third party an inducement(i.e. commission or fee) relating to the Services provided to you.

Мы выплачиваем вековой социальный долг, одновременно вкладывая огромные средства в высококачественные просвещение, науку и технику.
We are paying off a centuries-old social debt, while at the same time investing heavily in quality education, science and technology.

С 300 тысяч до 1, 5 миллиона возросло число бедных семей, которым мы выплачиваем субсидии для целей питания и образования детей.
We have gone from 300,000 to 1.5 million families living in poverty that receive a subsidy for their children's nutrition and education.

Самое главное- мы выплачиваем вам 50- 70% от своего дохода с каждого бронирования, осуществляемого через ваш сайт.
The most important one is that we pay you 50-70% of the proceeds from each booking made through your website.

Страны проживания, которой не является Республика, при условии, что ВТА выплачиваем страховое возмещение в размере, не превышающем сумму, которую необходимо было бы выплатить за репатриацию до Эстонской Республики.
In this case, BTA will pay insurance indemnity only in an amount not exceeding the amount payable for repatriation to the Republic of Estonia.

Мы выплачиваем комиссию, минимум 10 процентов от стоимости образовательной̆ программы по индивидуальным студентам, по группам- 20 процентов.
We pay commission fees as follows: minimum 10% of the cost value under the study programme for individual students, 20%- for groups of students.

Если ваш клиент продлевает пребывание, мы выплачиваем комиссионное вознаграждение за все дополнительные дни независимо от того, было ли продление забронировано через ваше агентство.
If your client extends a stay we will pay you commission on the extra days, regardless of whether the extension is booked through you.