What is the translation of " ГАРМОНИЧНОСТИ " in English?

• harmony
• harmonious
• balance
• harmonic

Examples of using Гармоничности in Russian and their translations into English

Ну, он способствует гармоничности и хорошему самочувствию.
Well, it promotes harmony and wellness.

Композиция" Праформы"( 1919) отражает поиски художником новой гармоничности.
Composition"Protoform"(1919) reflects the artist's new harmony.

Важность гармоничности и согласованности между международными.
The importance of harmony and consistency among international processes and organizations.

Например, открытые снизу гласные, отсутствие гармоничности в почерке и т. п.
For instance, vowels opened from downside, lack of harmony in handwriting etc.

Стремитесь сохранить свою Гармонию, тогда когда другие около вас лишены гармоничности!
Strive to preserve your Harmony when others around you are deprived of harmony!

Город начал возводиться в 20 столетии и стал воплощением гармоничности и элегантности.
The city began to be erected in the 20th century and became the embodiment of harmony and elegance.

Восхитительный по своей гармоничности ансамбль дизайнерских решений, прекрасный выбор для ценителей фирменных чехлов.
Exquisite in its harmonious ensemble designs, the perfect choice for first-class brand covers.

Скругленные контуры позволят создать конструкцию, удовлетворяющую самым высоким требованиям к гармоничности архитектурного решения.
Softform design for the highest level of harmony in design.

Моя задача как специалиста задать направление уверенности, гармоничности, успешности в той или иной деятельности.
My task as a specialist set the direction of confidence, harmony, success in this or that activity.

Поэтому возникает вопрос о гармоничности тензора Вейля на метрических группах Ли размерности больше трех.
Therefore there is a question of a harmony of the Weyl's tensor on metric Lie groups of dimension more than three.

Этот церковный комплекс так же является замечательным примером гармоничности архитектурных строений и природы.
This monastery complex is also a wonderful example of harmonious architectural structures and nature.

Эстетичную переднюю панель можно устанавливать даже в экспонированных местах, не нарушая при этом гармоничности интерьера.
Aesthetic control panel allows installing the switchboard even in aplace where it will be exposed without afear of disturbance of the inside design harmony.

Игры на природе также способствуют приобретению навыков ловкости, гармоничности, изобретательности, взаимосотрудничества и концентрации.
Play in natural settings also contributes towards agility, balance, creativity, social cooperation and concentration.

Палитра стилей довольно широка и это отчасти лишает" Nattesferd" слаженности и гармоничности трек- листа.
The new album is quite overloaded with amount of styles what deprives"Nattesferd" of coherence and harmony of the track list.

Архитектору удалось достичь здесь высшей степени гармоничности сочетания дворцового здания с ландшафтным и архитектурным окружением.
Here, the architect managed to achieve the highest degree of harmonic match between the palace building and its landscape and architectural environment.

Эстетичную переднюю панель можно устанавливать даже в экспонированных местах, не нарушая при этом гармоничности интерьера.
Aesthetic control panel allows installing the switchboard even in a place where it will be exposed without a fear of disturbance of the inside design harmony.

Степень, в какой будут развиваться около вас события, зависит также от вашей гармоничности и вашей осознанности, от степени возвышенности вашего сознания.
The extent to which the events will develop around you also depends on your harmony, your awareness and the degree of elevation of your consciousness.

Стоит положиться на вкус специалиста и его опыт в области создания дизайна, отчего вы будете уверены в гармоничности своего жилого пространства.
It is worth relying on the taste of the expert and his experience in the field of design, which makes you confident in the harmony of his living space.

Предлагается разделение рынков на субрынки при использовании модели гармоничного рынка, а также усовершенствование данной модели за счет введения интервалов отклонения от гармоничности.
Proposed to divide market on the submarket at use of model of the harmonious market, and also improvement of the given model at the expense of introduction of intervals of a deviation from a harmony.

Издания доклада" Состояние городов мира" за 2008- 2009 годы и 2010- 2011 годы были, соответственно, посвящены темам гармоничности городов и ликвидации неравенства в городах.
The 2008- 2009 and 2010- 2011 editions of the State of the World's Cities report focused on the themes of harmonious cities and bridging the urban divide, respectively.

Клиент может запросить фото композиции цветов перед отправкой, чтобы полностью убедиться в его соответствии ожиданиям, в плане вида, состава, гармоничности и красоты.
Clients can request a photo of a floral arrangement before its delivery to make sure that it complies with expectations in terms of its design, species,, harmony and beauty.

Согласование методов работы договорных органов может принести лишь пользу для всей системы в целом, поскольку оно явится гарантией ее гармоничности и упростит задачу государств- участников и неправительственных организаций.
Harmonization of the methods of work of the treaty bodies could only be beneficial to the system as a whole, since it would guarantee coherence and facilitate the work of States members and NGOs.

Но Лео, как обычно, не видел большого смысла в простой переработке своих прошлых достижений, и стремился предложить действительное улучшение качества, гармоничности и рабочих характеристик.
But Leo, as usual, didn't see much sense in simply reproducing his past achievements, and sought to offer a real improvement in quality, harmony and performance.

В силу этого ключом к построению высокоэффективных цепей поставок и обеспечению гармоничности различных видов оперативных функций при перевозках сырья от источника к пункту назначения является обеспечение интеграции всех ключевых субъектов.
Ensuring integration between all key stakeholders was therefore key to building high-performing supply chains and ensuring that the several operational functions for moving the commodities from source to destination was performed in harmony.

Предложена экспериментальная методика для практической проверки соционической гипотезы о существовании шкалы гармоничности интертипных отношений.
An experimental methodology for practical verification of the socionic hypothesis of existence of a scale of agreeability of intertype relationships is proposed.

Комитет указывает, что, несмотря на выраженную им обеспокоенность по поводу эстетической целостности и гармоничности комплекса Центральных учреждений( см., например, A/ 57/ 7/ Add. 4, пункты 13 и 29), при творческом подходе к проектированию может оказаться возможным сохранить эстетическую ценность комплекса Центральных учреждений.
The Committee points out that, while it has expressed concern about the aesthetic integrity and harmony of the Headquarters complex(see, for example, A/57/7/Add.4, paras. 13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex.

Самым известным видом танца, как и музыки Тувалу, является фателе( тувалу fatele), в котором прослеживается сильное влияние европейской мелодичности и гармоничности, а лиризм является важнейшей чертой.
The most popular form of Tuvaluan dance music in the modern era is the fatele, which is influenced by European melody and harmony and is competitive, with each island divided into two sides.

В гармоничности своей триединой деятельности эти Райские Божьи Сыны всегда находятся в авангарде личностей Божества, участвующих в нескончаемом расширении божественности Первого Великого Источника и Центра из вечного Острова Рай в неизведанные глубины пространства.
In the harmony of their triune activities these Paradise Sons of God ever function in the vanguard of the personalities of Deity as they follow the never-ending expansion of the divinity of the First Great Source and Center from the everlasting Isle of Paradise into the unknown depths of space.

Однако в ту же самую статью включено положение, в соответствии с которым"… при выборе места работы или профессии, а также в ходе профессиональной деятельности, следует принимать во внимание соображения гармоничности и благополучия брачного союза.
However, a clause in the same article, which states,"… the harmony and welfare of the marriage union should be borne in mind when choosing and performing a job or profession.

Кроме того, будут соблюдены установленные критерии сохранности исторического объекта, поскольку будут учтены соображения целостности ансамбля/ схемы расположения элементов, гармоничности пропорций, сохранения существующей исторической застройки и другие основные принципы.
It would also conform to established historic preservation criteria in their concern for site/setting integrity, harmony of scale, preservation of existing historic construction and other basic principles.