What is the translation of " ГЛОБАЛЬНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ " in English?

• global conferences
• global conference
• world conferences

Examples of using Глобальных конференций in Russian and their translations into English

Проведение глобальных конференций.
Hosting global conferences.

Последующие меры по итогам глобальных конференций.
Follow-up to global conferences.

Результаты глобальных конференций.
Outcomes of the global conferences.

Мероприятия по выполнению решений глобальных конференций.
Follow-up to global conferences.

III. Вклад глобальных конференций и встреч.
III. The contribution of global conferences and summits.

Выполнение решений глобальных конференций.
Follow-up to un global conferences and summits.

Вклад глобальных конференций и встреч на высшем уровне.
The contribution of global conferences and summits.

Последующие мероприятия по итогам глобальных конференций.
Follow-up to recent global conferences.

Последующая деятельность по итогам глобальных конференций и встреч на высшем уровне.
Follow-up to global conferences and summits.

Последующих инициатив по итогам глобальных конференций.
Initiatives to follow up global conferences.

Последующие мероприятия по итогам глобальных конференций, осуществляемые через систему координаторов- резидентов.
Follow-up to global conferences through the resident coordinator system.

Хабитат- II- Изменение правил проведения глобальных конференций.
Habitat II- Changing the rules of global conferences.

Конференция арабских государств по комплексной последующей деятельности по итогам глобальных конференций.
Arab Conference on Integrated Follow-up to Global Conferences.

Iii материалы по вопросам существа для глобальных конференций и форумов( 40);
Iii Substantive inputs to global conferences and forums(40);

Скоординированным последующим мероприятиям по итогам глобальных конференций.
The coordinated follow-up to Global Conferences.

Iii материалы по основным вопросам для глобальных конференций и форумов( 20);
Iii Substantive contributions to global conferences and forums(20);

Кроме того, это понятие часто упоминается в документах глобальных конференций.
Equity is also frequently referred to in global conferences.

Департамент координирует подготовку и организацию глобальных конференций и последующую деятельность.
The Department coordinates the preparation for, organization of and follow-up to global conferences.

Арабская конференция по мерам по осуществлению решений глобальных конференций.
Arab conference on follow-up to global conferences.

В базах данных СОД хранятся также документы глобальных конференций, созывавшихся Организацией Объединенных Наций.
Documents for global conferences convened by the United Nations are also stored on ODS databases.

Цель на 2004- 2005 годы: 5 последующих инициатив по итогам глобальных конференций.
Target 2004-2005: 5 initiatives to follow up global conferences.

Реализация целей глобальных конференций требует знаний, организационной инфраструктуры и финансовых средств.
Implementing the goals of the global conference requires skills, institutional infrastructure and financial resources.

Оценка на 2002- 2003 годы: 3 последующие инициативы по итогам глобальных конференций.
Estimate 2002-2003: 3 initiatives to follow up global conferences.

Мандаты различных организаций, сформулированные на основе рекомендаций глобальных конференций, обусловливают потребность в дополнительных ресурсах.
Mandates of various organizations emanating from recommendations of global conferences require additional resources.

Многие тематические группы участвуют в разработке ОСО и РПООНПР; с помощью некоторых из них осуществляются последующие мероприятия по итогам глобальных конференций.
Many are associated with the CCA and UNDAF preparation, while others are instruments for global conference follow-up.

Последующая деятельность по итогам специальных сессий Генеральной Ассамблеи и других глобальных конференций, состоявшихся в 2001 годуgt;gt;;
Follow-up of special sessions of the General Assembly and other global conferences held in 2001";

Последующая деятельность по итогам глобальных конференций в контексте роли ПРООН как финансирующего учреждения и руководителя системы координаторов- резидентов( 98 стран);
Follow-up to global conferences through the role of UNDP as funder and manager of the resident coordinator system(98 countries);

Несколько министров подчеркнули, что выполнение решений глобальных конференций 90х годов должно быть главной задачей бреттон- вудских учреждений.
Several ministers underlined that the global conferences of the 1990s should be an overarching objective of the Bretton Woods institutions.

Оперативную деятельность следует во все большей степени ориентировать на оказание содействия осуществлению скоординированных последующих мероприятий по итогам глобальных конференций.
Operational activities should be increasingly focused on providing support in the coordinated follow-up to global conferences.

В ряде деклараций и других документов глобальных конференций международное сообщество прямо или косвенно признало существование связи между благим управлением, правами человека и устойчивым развитием.
The international community has, directly or indirectly, established the interconnection between good governance, human rights and sustainable development in a number of declarations and other global conference documents.