What is the translation of " ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ " in English?

• of the far eastern branch
• of the far eastern division

Examples of using Дальневосточного отделения in Russian and their translations into English

Институт автоматики и процессов управления Дальневосточного отделения РАН ИАПУ ДВО РАН.
The Institute of Automation and Control Processes Far Eastern Branch of RAS.

Крайне важную справку составила Правовая комиссия Российского союза туриндустрии в ответ на запрос Дальневосточного отделения РСТ.
A very important reference was the Law Commission of the Russian Union of Travel Industry in response to a request of the Far Eastern Branch of the PCT.

Центральная научная библиотека Дальневосточного отделения РАН http.
Central Scientific Library of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences http.

В ближайшее время на территории кампуса планируется построить совместные учебно- научные лаборатории университета и ДВО РАН( Дальневосточного отделения Российской академии наук).
In the near future, joint teaching and research laboratories will be built for the university and the Far Eastern Division of the Russian Academy of Sciences.

ФГБУН" Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук.
Pacific Institute of Geography of the Far Eastern Branch of the RAS.

Проведение круглых столов и конференций по арбитражу на Дальнем Востоке, в том числе на базе недавно открывшегося Дальневосточного отделения Арбитражного центра в г. Владивосток;
Organizing round tables and conferences in the Far Eastern Region of Russia, including based in the recently opened Far East Division of the Arbitration Center in Vladivostok;

После возвращения в Китай работал директором Дальневосточного отделения Комиссии по расследованию жертв Тихоокеанской войны.
Upon his return to China, he served as director of the Far Eastern Branch Committee of the Commission for the Investigation of Pacific War Crimes.

Так планируется создание консорциума, который объединит Школу естественных наук и Школу биомедицины ДФУ с научными институтами Дальневосточного отделения РАН.
A consortium will be created which would merge the School of Natural Sciences with the School of Biomedicine at the Far Eastern University with the Scientific Institutes of Far East branch of RAS.

Свежие спутниковые данные поступают из лабораторий Дальневосточного отделения Российской академии наук.
Fresh satellite data come from the laboratories of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences.

Наименование института: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Специальное конструкторское бюро средств автоматизации морских исследований Дальневосточного отделения Российской академии наук СКБ САМИ ДВО РАН.
Name of the institution: Federal State Budgetary Institute of Science Special Research Bureau for Automation of Marine Researches, Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences SRBA MR FEB RAS.

Рассмотрены методы и приемы обучения научных сотрудников Дальневосточного отделения Российской академии наук( ДВО РАН) основам перевода с русского языка на английский.
The paper discusses the methods and techniques of teaching the Far Eastern scientists from the academic Institutions of the Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences the fundamentals of translation from Russian into English.

Каковы ближайшие перспективы?- На предложение об участии в целевой комплексной программе« Спутниковый мониторинг Дальнего Востока для проведения фундаментальных научных исследований Дальневосточного отделения РАН» откликнулись многие институты ДВО РАН, их география обширна.
What are the near-term prospects?- When asked about participation in the target program"Satellite-Based Monitoring in the Far East for Fundamental Scientific Research Work at the Far Eastern Department of RAS", many FEB RAS institutions have responded, their geography is vast.

Левин, директор института морской геологии и геофизики Дальневосточного отделения РАН, членкорреспондент Российской академии наук, председатель Сахалинского научного центра Дальневосточного отделения РАН.
Levin, Director of the Institute of Marine Geology and Geophysics of the RAS Far Eastern Branch, correspondent member of the Russian Academy of Sciences, Chairman of the Sakhalin Scientific Center of the RAS Far Eastern Branch.

Очередная 23- я конференция будет организована 16- 20 сентября 2013 года Иститутом автоматики и процессов управления Дальневосточного отделения РАН и Дальневосточным федеральным университетом( ДВФУ) в кооперации с Московским государственным университетом им.
The next 23rd event will be hosted by Institute for Automation and Control Processes Far Eastern Division RAS and Far Eastern Federal University(FEFU) in cooperation with Lomonosov Moscow State University and Institute of Applied Mathematics RAS on September 16-20, 2013.

Во Владивостоке находится Приморский научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук( РАН), десятки вузов, научно-исследовательских организаций, Ботанический сад- институт, а также самый большой и современный в России университетский кампус.
The Primorsky Scientific Centre of the Far Eastern division of the Russian Academy of Sciences, dozens of institutions of higher education, R& D organizations, the Botanical Garden-Institute, and thelargest and most modern university campus in Russia are all located here.

В 2017 году 322- й авиаремонтный завод начал совместный проект с Институтом автоматики и процессов управления Дальневосточного отделения Российской академии наук( ИАПУ ДВО РАН) по исполь- зованию промышленных лазеров при ремонте самолетов.
Laser technology in Ussuriysk In 2017 Aircraft Repair Plant No. 322 launched a joint project with the Institute of Automation and Control Processes of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences(IACP FES RAS) on using industrial lasers for aircraft repair.

Специальное конструкторское бюро средств автоматизации морских исследований Дальневосточного отделения Российской академии наук( СКБ САМИ ДВО РАН) организовано 1 июля 1978 г. как СКБ САМИ АН СССР на базе существовавших СКБ морской сейсмоакустической аппаратуры и отдела гидроакустики Сахалинского комплексного научно-исследовательского института.
The Special Research Bureau for Automation of Marine Researches, Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences(SRBA of MR FEB of RAS) was established on July 1, 1978 as SRBA of MR AN USSR on the basis of the existing SCB marine seismoacoustic equipment and the hydroacoustics department of the Sakhalin Integrated Research Institute.

Специальное конструкторское бюро средств автоматизации морских исследований Дальневосточного отделения Российской академии наук( СКБ САМИ ДВО РАН) организовано 1 июля 1978 г. как СКБ САМИ АН СССР на базе существовавших СКБ морской сейсмоакустической аппаратуры и отдела гидроакустики Сахалинского комплексного научно-исследовательского института.
The Special Construction Bureau of Automation Tools for Marine Research of the Far-Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences(SRBA MR FEB RAS) was established on July 1, 1978 as SRBA MR AN SSSR on the basis of the existing SRBA marine seismoacoustic equipment and the hydroacoustics department of the Sakhalin Integrated Research Institute.

ДВО РАН Дальневосточное отделение Российской академии наук.
RAS FEB Russian Academy of Science, Far-East Branch.

Восстанавливая свою деятельность, Дальневосточное отделение Добровольного флота создает напобережье 25своих агентств.
Expending the business, the Far Eastern branch of“Dobroflot” incorporated 25-agency network, including 10agencies and representative offices inChina and Korea.

Эти профессиональные дипломаты были возвращены в Вашингтон и помещены в китайском и Дальневосточном отделении Госдепартамента, как мои руководители.
These professional diplomats were returned to Washington and placed in the Chinese and Far Eastern Divisions of the State Department as my supervisors.

Встреча проводится Дальневосточным отделением РАН, Национальным научным центром морской биологии ДВО РАН( ННЦМБ), Биолого- почвенным институтом ДВО РАН, Дальневосточным федеральным университетом и Владивостокским общественным фондом развития генетики ВОФРГ.
Meeting was held by Far East Branch of the Russian Academy of Sciences(FEB RAS), National Science Center of Marine Biology FEB RAS(NSCMB, Vladivostok), Institute of Biology and Soil Science FEB RAS, Vladivostok City Administration, Far Eastern Federal University, and Vladivostok Public Foundation for Development of Genetics VFDG.

Проктер энд Гэмбл", Дальневосточное отделение, Япония.
Procter and Gamble Far East Inc., Japan.

Проктер энд Гэмбл", Дальневосточное отделение, Япония 475 475.
Procter& Gamble Far East Inc. Japan.

Николай Крадин( Дальневосточное отделение РАН) отмечает, что в быстром( с исторической точки зрения) распространении колесниц, черной металлургии, осевого времени( общая история человечества), стремян, тяжелой кавалерии и артиллерии огромна и очевидна роль кочевников.
Nikolay Kradin from Far East Division of Russian Academy of Science, marks that fast(from historical point of view) expansion of chariots, iron works, axial time(common history of mankind), stirrups, heavy cavalry and artillery is vastly and evidently depend on role of nomads.

Заместитель председателя сахалинского отделения« Союза журналистов России», РR- директор крупного дальневосточного холдинга.
Deputy Head of the Sakhalin chapter of the Russian Union of Journalists, PR director of a large corporation in the Far East of Russia.

В 1979 году окончил театральный факультет во Владивостоке- актерское отделение Дальневосточного педагогического института искусств, учился на курсе А. А.
In 1979, he graduated from the acting department of the Far Eastern Pedagogical Institute of Arts in Vladivostok.

В пятницу, 17 февраля в помещении Чукотского головного отделения Сбербанка состоялась видео- конференция, организованная отделениями Сбербанка Дальневосточного федерального округа, на которой Сбербанк совместно с Google объявили о запуске бесплатной программы для предпринимателей« Бизнес класс».
On Friday, February 17, a video conference was held at the premises of the Chukotka Head Office of Sberbank, organized by the branches of the Savings Bank of the Far Eastern Federal Region, where Sberbank together with Google announced the launch of a free program for businessmen"Business class.

Организация работы Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги 8 часов.
Functioning of Vladivostok Branch of Far Eastern Railway Operation Control Centre 8 hours.

С 7 августа 2017 года приказом Банка России под контроль уральского главного управления Мегарегулятора переданы отделения Сибирского, Дальневосточного и частично Преволжского федерального округов.
Since 7 August 2017, by order of the Bank of Russia, the branches of the Siberian, Far Eastern and part of the Prevolzhsky Federal Districts have been transferred to the control of the Ural Megaregal Directorate.