What is the translation of " ДЕТАЛИЗИРОВАННЫЕ " in English?

• detailed
• disaggregated
• detail
• details

Examples of using Детализированные in Russian and their translations into English

Детализированные послеоперационные отчеты.
Detailed after-action reports.

Создавайте базовые и детализированные отчеты.
Generate basic and detailed reports.

Модель имеет детализированные шасси и двигатель.
Highly detailed chassis and engine.

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Mortgage, charities, kids, itemized deductions.

Платформа имеет детализированные отчеты и статистику.
Detailed reports and statistics system.

Детализированные оценки помогают в выработке политики процесса восстановления.
Detailed assessments help inform recovery policies.

Модель имеет детализированные шасси и интерьер кабины.
Highly detailed chassis and cockpit interior.

Unreal был одной из первых игр, использующих детализированные текстуры.
Unreal was one of the first games to utilize detail texturing.

Модель имеет детализированные двигатели и интерьер кабины.
Highly detailed engines and cockpit interior.

Категории информации, аналогичные категориям формы СО, но менее детализированные.
Similar type of information, but less detailed than Form CO.

Модель имеет детализированные шасси, двигатель и интерьер.
Highly detailed chassis, engine and interior.

Микрополигоны позволяют рендереру создавать высоко детализированные изображения.
Micropolygons allow a renderer to create a highly detailed image.

Модель имеет детализированные двигатель BMW 132 и интерьер кабин экипажа.
Highly detailed BMW 132 engine and cockpit interior.

Используя оборудование такого класса, можно получить максимально детализированные изделия с плавными формами.
Using equipment of this class, you can get the most detailed products with smooth shapes.

Author Topic: Детализированные настройки доступа( Read 1878 times).
Author Topic: More detailed access settings for objects(Read 945 times).

Модуль Местной Доставки может поддерживать Прямую Адресацию Папок и Детализированные адреса Пользователя.
The Local Delivery module can support Direct Mailbox addressing and Account Detail addressing.

Используйте детализированные опции Slope, Field и Origin, чтобы придать сигналу необычную форму.
Use the detailed Slope, Field and Origin options to give the signal an unusual shape.

Совместимость каждого компонента вы можете посмотреть на его индивидуальной странице, на которой также представлены описание и детализированные фотографии.
Compatibility of each component, you can look at his personal page, which also presents the detailed description and pictures.

Задайте детализированные разрешения для агентов и контролируйте, к чему они имеют доступ в Zendesk.
Specify granular permissions for agents, and control what they have access to in Zendesk.

Пользователи могут использовать детализированные адреса Пользователя( john+ jokelists) для подписки на Списки Рассылки.
Users can use Account detail addresses(john+jokelists) to subscribe to mailing lists.

Вы увидите детализированные фотографии аксессуаров и запчастей для BlackBerry, и прочитаете описание.
You will see detailed pictures of parts and accessories for BlackBerry, and read the description.

Для отражения таких проблем в глобальной повестке дня потребуются надежные детализированные данные и показатели, необходимые для отслеживания достигнутого прогресса.
Placing issues related to persons with disabilities within a global agenda would require strong disaggregated data and indicators in order to track progress.

Необходимо собрать детализированные данные для того, чтобы облегчить оценку положения таких женщин.
Disaggregated data must be collected to facilitate evaluation of the situation of such women.

В традиционных решениях видеонаблюдения используются аналоговые камеры, которые обеспечивают ограниченный охват зоны наблюдения и предоставляют изображения, недостаточно детализированные для целей идентификации.
Traditional surveillance solutions use analog cameras that provide limited coverage and deliver images lacking detail for identification purposes.

Разработать детализированные стратегии мобилизации финансовых средств Комитет по технического сотрудничеству секретариата.
To develop detailed fund-raising strategies secretariat Committee on Technical Cooperation.

Если вам по душе коллекции художественных работ, используйте принтеры/ каттеры Roland TrueVIS VG, чтобы распечатывать красочные, детализированные изображения на холсте или бумаге с глянцевой или матовой поверхностью.
If a collection of artwork is more your style, try Roland TrueVIS VG printer/cutters to print vibrant colours and amazing details onto canvas or papers in glossy or matt finishes.

Обобщать всеобъемлющие и детализированные данные, необходимые для мониторинга выполнения мер на национальном уровне;
Compile comprehensive and disaggregated data relevant to monitoring the implementation of measures at the national level;

Хотя система ПРООН охватывает все потоки помощи из 36 МДЦФ, она не всегда предоставляет детализированные данные и оперативную информацию о проектах или соответствующих утвержденных административных принципах и соглашениях.
Although UNDP's system covers all assistance flows of 36 MDTFs, it does not always give disaggregated data, operational information on projects or related approved administrative guidelines and agreements.

Мы предоставляем вам детализированные описания, качественные фотографии, информацию по совместимости, и рекомендации по ремонту.
We provide you with detailed descriptions, quality photos, compatibility information, and recommendations for repair.

В ней должны содержаться в достаточной мере детализированные отраслевые данные, а выборки должны быть достаточно большими для проведения желаемой региональной разбивки.
They have to provide data in sufficient industry detail, and samples have to be large enough to allow for the regional breakdown that is desired.