Examples of using Дополнительная должность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испрашиваемая дополнительная должность.
Международные сотрудники: одна дополнительная должность.
International staff: 1 additional post.Предлагается одна дополнительная должность начальника Секции класса С- 5.
One additional P-5 post is proposed for the Chief of Section.Национальные сотрудники: 1 дополнительная должность.
National staff: 1 additional post.Одна дополнительная должность требуется в связи с увеличением объема работы.
One additional post is required to manage the increase in workload.Международные сотрудники: 1 дополнительная должность.
International staff: 1 additional post.На 2000 год запрашивается одна дополнительная должность категории общего обслуживания.
One additional post at the General Service level is requested for 2000.Международные сотрудники: одна дополнительная должность.
International staff: one additional post.В этой связи испрашивается одна дополнительная должность класса C- 4 начальник Группы.
One additional post is requested: one P-4 Chief of Unit.Добровольцы Организации Объединенных Наций: 1 дополнительная должность.
United Nations Volunteer: 1 additional post.В этой связи испрашивается одна дополнительная должность класса С- 3 сотрудник по вопросам кадров.
One additional post is requested: one P-3 Personnel Officer.В СОАП будет создана одна дополнительная должность.
An additional post will be established in EPAU.Национальные сотрудники: одна дополнительная должность, перераспределение двух должностей. .
National staff: 1 additional post, redeployment of 2 По этим причинам на 2003 год испрашивается одна дополнительная должность см. пункты 39- 43.
For these reasons, an additional post is requested for 2003 see paras. 39-43.В связи с этим испрашивается одна дополнительная должность класса С- 3 сотрудник по вопросам авиационной безопасности.
Дополнительная должность помощника по языковой поддержке( МР) Консультативная группа по вопросам полиции.
По оценке Отдела, ему потребуется одна дополнительная должность для выполнения его плана.
The Division estimates that it would require one additional post to accomplish its plan.Была запрошена дополнительная должность для проведения работы над стандартами на сельскохозяйственную продукцию.
An additional post has been requested for the work on agricultural standards.Группе по недвижимости потребуется дополнительная должность сотрудника по инвестициям категории С- 4.
The real estate group will require an additional post of Investment Officer at the P-4 level.Эта дополнительная должность позволит Группе отвечать на запросы и принимать своевременные меры.
Соответственно испрашивается одна дополнительная должность посыльного категории общего обслуживания местный разряд.
Accordingly, an additional post of General Service(Local level) messenger is requested.После создания 1 июля 2013 года Управления оценки была создана дополнительная должность директора.
With the establishment of the Evaluation Office on 1 July 2013, an additional position of director was created.Эта дополнительная должность необходима с учетом растущего объема ответственности секции административного обслуживания.
This additional post is necessary in view of the increased scope of responsibility of the Administrative Section.После рассмотрения этой просьбы с 1 января 2002 года Департаменту была выделена еще 91 дополнительная должность.
This request resulted in a further 91 additional posts for the Department effective 1 January 2002.Предлагается одна дополнительная должность начальника Группы полевых миссий класса С- 5 в Отделе набора и расстановки кадров.
One additional P-5 post is proposed for the head of the Field Missions Unit of the Recruitment and Placement Division.Что касается потребности в должностях, то была предложена 41 дополнительная должность, из них 27 в администрации и 14 в Службе управления инвестициями.
In terms of Одна дополнительная должность( доброволец Организации Объединенных Наций) для управления активами Группы по информационным технологиям пункт 146.
Additional position(United Nations Volunteer) for the Information Technology Unit for asset management para. 146.Приштинская мобильная группа, для которой испрашивается дополнительная должность, выполняет ежедневные задачи по наблюдению и содействию в 21 муниципалитете вместе с четырьмя местными сотрудниками.
Одна дополнительная должность для сотрудника по подготовке кадров была утверждена для Службы подготовки кадров и оценки Отдела по военным вопросам.
One additional post for a training officer was approved under the Training and Evaluation Service of the Military Division.Как указано в пункте 66 выше, в 2005/ 06 году Секции по меморандумам о договоренности и обработке требований была выделена дополнительная должность, что позволило ликвидировать накопившееся отставание.
As indicated in paragraph 66 above, an additional post was provided for the Memorandum of Understanding and Claims Management Section in 2005/06 and the backlog has been cleared.
