What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ " in English?

• additional professional
• more vocational
• further professional

Examples of using Дополнительной профессиональной in Russian and their translations into English

Курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе« Рациональное природопользование и устойчивое развитие регионов».
Courses of in plant training on the additional professional program"Rational nature and steady development of region".

Он предполагает, что другие страны также находятся в подобной ситуации, и спрашивает, нельзя ли их обеспечить дополнительной профессиональной подготовкой.
He assumed that there were other countries in a similar situation and wondered whether they could be provided with additional professional training.

Курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе« Рациональное природопользование и устойчивое развитие регионов».
Refresher courses for the additional training program"Environmental management and sustainable development of the regions.".

Безработные проходят подготовку и переподготовку на бесплатных учебных курсах с целью получения профессий и дополнительной профессиональной квалификации.
Unemployed persons are trained and retrained in free-of-charge courses to increase their education, to acquire professions and additional professional qualifications.

Был также реализован проект оказания дополнительной профессиональной помощи родителям социально неблагополучных детей- рома в сферах дошкольного и начального образования.
A project of further professional assistance for parents of socially disadvantaged Roma children in preschool and primary education was also implemented.

В настоящее время судебные органы в Могадишо размещаются лишь в нескольких зданиях и судах, располагая небольшим числом сотрудников, нуждающихся в дополнительной профессиональной подготовке.
At present, the judiciary in Mogadishu is housed in only a few buildings and house courts, and has limited personnel in need of further professional development.

Педагогика[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины« Педагогика» для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы« Преподаватель высшей школы»/ ТюмГНГУ; сост.
Pedagogy[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Pedagogy" for students of the additional professional education program"High school teacher"/ Tsogu; compl.

Целью обучения по дополнительной профессиональной программе является повышение уровня профессиональных знаний пользователей воздушного пространства из числа эксплуатантов и пилотов беспилотных воздушных судов.
The aim of training more professional program is to increase the level of professional knowledge of airspace users among the operators and pilots of unmanned aircraft.

Преддипломная практика[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины« Преддипломная практика» для слушателей дополнительной профессиональной программы« Менеджмент в образовании»/ ТюмГНГУ; сост.
Undergraduate practice[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Undergraduate practice" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.

В этой связи решения о приеме детей с особыми потребностями предусматривают оказание дополнительной профессиональной помощи, а также физическое содействие детям с ограниченными двигательными возможностями.
Here the placement decisions regarding children with special needs provide for additional professional help and for accompanying persons to give physical assistance to children with impeded movement.

Экономика высшей школы[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Экономика высшей школы" для слушателей дополнительной профессиональной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Economics Graduate School[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Economics Graduate School" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.

Продумать и внедрить механизмы трудоустройства или получения дополнительной профессиональной квалификации молодежью, обучающейся в религиозных учреждениях КР( в особенности узбекская молодежь, девочки и женщины) МОиН КР и ведомственные подразделения.
Elaborate and implement mechanisms for employment or further professional trainings for young people studying in religious institutions in particular Uzbek youth, girls, and women.

По окончанию обучения выдается диплом Российской Федерации, удостоверяющий присвоение дополнительной профессиональной квалификации" Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Upon completion of the training, a diploma of the Russian Federation is issued certifying the assignment of additional professional qualification"Interpreter in the field of professional communication.

Активные методы управления сознанием[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Активные методы управления сознанием" для слушателей дополнительной профессиональной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Active management techniques consciousness[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Active consciousness control methods" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.

Поскольку в каждом случае он был трудоустроен на временной основе, он не был застрахован ни в рамках дополнительной профессиональной программы пенсионного обеспечения для государственных служащих, ни в рамках пенсионной программы гражданских служащих.
Because of the temporary nature of his employment in each case, he was neither insured under the supplementary occupational pension scheme for public employees, nor under the pension scheme for civil servants.

Методика преподавания педагогики[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Методика преподавания педагогики" для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы" Profesor"/ Tsogu; сост.
Method of teaching of pedagogy[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Method of teaching of pedagogy" for students of the additional professional education program"Teacher"/ Tsogu; compl.

С 24 февраля по 3 апреля 2016 года( 144 часа) прошла курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе« Судебно- лингвистическая экспертиза» с получением удостоверения Академия Дополнительного Профессионального образования, г. Курган.
From 24 February to 3 April, 2016(144 hours) she passed the refresher courses for the additional professional program"Forensic-linguistic expertise" with the receipt of the certificate Academy of Supplementary Vocational Education, Kurgan.

Система управления качеством Educación[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Система управления качеством образования" для слушателей дополнительной профессиональной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
The quality management system education[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"The control system of quality education" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.

Целью обучения по дополнительной профессиональной программе является повышение уровня профессиональных знаний различных категорий слушателей в области правового регулирования трудовых и социально- обеспечительных отношений с участием авиационного персонала.
The aim of training on further professional program is to increase the level of professional knowledge of different categories of students in the field of legal regulation of labor and social-security relations with aviation personnel.

Имиджелогия и управленческая риторика[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Имиджелогия и управленческая риторика" для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Imageology and management rhetoric[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Imageology and managerial rhetoric" for students of the additional professional education program"Management in education"/ Tsogu; compl.

Целью обучения по дополнительной профессиональной программе является повышение уровня профессиональных знаний в области управления безопасностью полетов( СУБП) для сотрудников эксплуатантов, аэропортов, организаций по техническому обслуживанию и ремонту, отраслевых учебных заведений.
The aim of the training on further professional program is to increase the level of professional skills in the field of safety management for the staff of operators, airports, maintenance and repair services organizations, aviation educational institutions.

Информационные технологии в образовании[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Информационные технологии в образовании" для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Information technology in education[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Information technologies in education" for students of the additional professional education program"Management in education"/ Tsogu; compl.

Министерство образования РФ предлагает продлевать срок временного пребывания в России до окончания освоения дополнительной профессиональной программы, которые не имеют государственную аккредитацию, а также предоставлять разрешения на работу иностранным студентам, обучающимся на подготовительных факультетах.
The Ministry of Education of the Russian Federation proposes extension of temporary staying in Russia till the completion of mastering the additional professional program with no state accreditation, as well as granting a work permit to foreign students studying at the preparatory faculties.

Компетентностная модель и самоменеджмент руководителя[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Компетентностная модель и самоменеджмент руководителя" для слушателей дополнительной профессиональной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Competence model and self-management of head[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Competence model and self-management of head" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.

Психология и педагогика высшей школы[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины« Психология и педагогика высшей школы» для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы« Преподаватель»,« Преподаватель высшей школы»/ ТюмГНГУ; сост.
Psychology and pedagogy high school[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Psychology and pedagogics of higher school" for students of the additional professional education program"Teacher","High school teacher"/ Tsogu; compl.

Методические указания по подготовке и защите выпускной аттестационной работы[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Методические указания по подготовке и защите выпускной аттестационной работы" для слушателей дополнительной профессиональной программы" Profesor"/ Tsogu; сост.
Methodical instructions on preparation and protection attestation work graduation[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Methodical instructions on preparation and protection attestation work graduation" for students more vocational programs"Teacher"/ Tsogu; compl..

Конфликтология и психология общения[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Конфликтология и психология общения" для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Sociology and psychology communication[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Conflictology and communication psychology" for students of the additional professional education program"Management in education"/ Tsogu; compl.: A.

Организационные основы системы профессионального образования РФ[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Организационные основы системы профессионального образования РФ" для слушателей дополнительной профессиональной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Institutional framework system professional education of the Russian Federation[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"The institutional framework for the system of professional education of the Russian Federation" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.

Молодежная политика в деятельности вуза[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины" Молодежная политика в деятельности вуза" для слушателей дополнительной профессиональной образовательной программы" Gestión en educación"/ Tsogu; сост.
Youth policy in the activities of the University[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Youth policy in the activities of the University" for students of the additional professional education program"Management in education"/ Tsogu; compl.

Социология и психология управления в профессиональном учебном заведении[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины« Маркетинг, паблик рилейшнз и реклама в системе высшего и послевузовского профессионального образования» для слушателей дополнительной профессиональной программы« Менеджмент в образовании»/ ТюмГНГУ; сост.
Sociology and psychology management in vocational school[The text of the]: guidelines for the study of the discipline"Marketing, PR and advertisement in the system of higher and postgraduate vocational education" for students more vocational programs"Management in education"/ Tsogu; compl.