What is the translation of " ЗАКАЗАННЫЕ " in English?

• ordered
• commissioned
• booked
• order
• orders

Examples of using Заказанные in Russian and their translations into English

Заказанные гребешки.
Order of scallops.

Спросить: можно ли вернуть заказанные товары?
Ask: can I return ordered goods?

Собирают заказанные отчеты новостей для вас.
Assemble customized news reports for you.

Заказанные Elektrilevi исследования и анализы.
Research and analyses ordered by Elektrilevi.

Подготовьте заказанные стропы и огненные шары!
Ordered slings and fireballs to be prepared!

Заказанные подарки обмену и возврату не подлежат.
Ordered gifts are not subject to exchange and refund.

Эта иконка означает, что заказанные вами товары прибыли.
This icon means that the ordered goods have arrived.

Рассылка новостных сообщений участнику и заказанные выписки.
Member newsletters and ordered correspondence statements.

Всего 5 signiture дома заказанные на запрос покупателей.
Just 5 signiture homes ordered to the buyers request.

Скидки действительны на билеты, заказанные до 31 января 2011.
Discounts available on flights booked before 31st January 2012.

Хорошо, я пришлю заказанные размеры с 8 по 12 номера.
Okay. And then I placed the orders for síze 8 through 12.

Машины, заказанные с Украины, захвачены сомалийскими пиратами.
Thirty-three vehicles ordered from Ukraine were hijacked by Somali pirates.

Клиент обязуется оплатить заказанные услуги, если Услуга не является бесплатной.
The Client agrees to pay for Services ordered, if the Service is not free.

Записи, заказанные после выступления, будут предоставляться в кратчайшие сроки.
Tapes ordered afterwards will be available as soon as possible.

Мобильный POS терминал позволяет сопровождать заказанные блюда комментариями.
Mobile POS terminal allows you to accompany the ordered dishes with comments.

Получить суда, заказанные от низшего к высшему, чтобы удалить все.
Get vessels ordered from lowest to highest to remove all.

Заказанные или забронированные билеты через интернет онлайн, можно оплачивать.
Booked or reserved tickets through the Internet online you can pay.

К сожалению, заказанные подарки обмену и возврату не подлежат.
Unfortunately, ordered gifts are not subject to exchange and refund.

Заказанные блюда прекрасно дополнят различные итальянские и зарубежные вина.
Your meal is accompanied by a rich selection of Italian and foreign wines.

Пока повара готовят заказанные вами блюда, попросите официанта принести вам кофе.
As cooks make the courses you ordered, ask a waiter to bring you some coffee.

Планы, заказанные Морским управлением Гданьска, член исследовательской группы.
Plans commissioned by Maritime Office Gdansk, member of research team.

Также сохранились люстры, заказанные в 1935 году в Бельгии.
The chandeliers, which were commissioned from Belgium in 1935, have also been preserved.

На заказанные дизельные генераторы распространяется гарантия на 1 год или 1000 моточасов.
On the diesel generators ordered warranty for 1 year or 1,000 hours.

Еще проблема с возвратами: случалось, что в Metro не принимали заказанные товары.
Another problem with returns: it happened that the Metro does not accept the goods ordered.

Заказанные в 2011, 2 новые модели яхт будут готовы к спуску в середине 2012 года.
Commissioned in 2011, two new yacht models are due to be launched in mid-2012.

Клиент обязуется оплачивать заказанные Услуги, если Услуга не является бесплатной.
The Client undertakes to pay for the Services ordered, unless the Service is free of charge.

Работы, заказанные графом Giovanni Battista Beggiamo, закончили в 1665 году.
The works, commissioned by Count Giovanni Battista Beggiamo, were completed in 1665.

Включая комиссию за выдачу идентификационного устройства и другие заказанные банковские услуги.
Including a fee for issuing identifying device and other ordered banking services.

Заблаговременно заказанные записи, как правило, предоставляются в день выступления.
Tapes that have been ordered in advance will generally be available on the day the statement is made.

Особого внимания заслуживают редкие гобелены, заказанные в Париже более 200 лет назад компанией Manufacture des Gobelins.
Of special note are the rare tapestries, commissioned from Manufacture des Gobelins in Paris more than 200 years ago.