What is the translation of " ЗАМАНИЛИ " in English?

• lured
• enticed

Examples of using Заманили in Russian and their translations into English

Меня заманили сюда.
I got lured here.

Вы заманили нас в ловушку!
You lured us into the trap!

Вы нарочно заманили его!
You deliberately seduced him!

Мы заманили его сюда.
We lured him here.

За этим вы заманили его сюда?
Is that why you lured him back here?

Они заманили нас сюда.
They lured us in.

Это западня, они заманили нас сюда.
It was a setup. They lured us here.

Они заманили его сюда.
They lured him in.

Во-первых, они заманили его во дворец.
First, they trapped him in their palace.

Мы заманили ее сюда.
We tricked her here.

А в ответ вы заманили меня в ловушку?
And then, in repayment, you lured me into a trap?

Они заманили нас в ловушку.
They lured us into a trap.

Я впечатлен тем как вы меня заманили.
I'm impressed, actually, the way you lured me in.

Полину заманили или она убежала.
Paulina was lured or she ran.

Либо они выжидали, либо как его сюда заманили.
They either waited or lured him here somehow.

Поэтому Вы заманили ее в леса Байгли?
Is that why you lured her to Bagley Wood?

Они заманили Молину и Келти в засаду.
They led Molina and Kelty into an ambush.

Похоже Грифина заманили телефонным звонком.
Looks like Griffin was baited with a phone call.

Вы заманили его в этот отель, а потом убили.
You lured him to that hotel, and then you killed him.

С помощью записки вы заманили его в павильон.
You wrote the note that lured him to the pavilion.

Его заманили в тунель и застрелили.
And he was was lured into this tunnel and was shot.

Скорее всего, их заманили туда, чтобы убить.
Most likely, they were lured there to be killed.

Вы заманили его в машину под тем или иным предлогом.
You lured him into the car under some pretext or other.

Поэтому вы заманили его в клуб, а потом застрелили?
So you lured him to the club and then you shot him?

Может быть, бедные дети заманили вас в кусты и соблазнили?
Could be the poor kids, they lured you… off into the woods and seduced you?

Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями.
Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors.

Солдаты Ромеля заманили наших парней на минное поле.
Rommel's troops have lured our boys into a minefield.

Вы заманили его в комнату, и оставили дверь незапертой, не так ли?
You led him to the room, but you left the door unlocked, didn't you?

Если его туда заманили, может быть, он знал похитителя?
If he wasn't lured there, maybe he knew his kidnapper?

Заманили»- песня украинской певицы Джамалы и группы« ДахаБраха».
Zamanyly"(Ukrainian: Заманили) is a song by Ukrainian singer Jamala and Ukrainian folk quartet DakhaBrakha.