What is the translation of " ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ " in English?

• remarkable results
• excellent results

Examples of using Замечательных результатов in Russian and their translations into English

Она достигла замечательных результатов в этой работе.
It has achieved remarkable results in this undertaking.

Многие развивающиеся страны добиваются замечательных результатов на этом направлении.
Many developing countries have obtained remarkable results in this field.

Научиться проводить« Ассист- прикосновение» легко, и, применяя его, можно добиваться поистине замечательных результатов.
The Touch Assist is easy to learn and can get quite remarkable results.

Рана продолжает добиваться замечательных результатов и в этом может убедиться каждый.
Rana has been achieving great results, and everyone can see that now.

Мы убеждены в том, что под Вашим руководством нам удастся добиться в ходе этой сессии многих замечательных результатов.
We are confident that, under your guidance, our session will achieve many fine results.

В последние годы Taiwan KK Corporation добилась замечательных результатов в исследованиях в области новых материалов.
Corporation has achieved remarkable results from the research in the field of new materials.

Поэтому я была очень удивлена, когда увидела, как быстро можно достичь замечательных результатов путем духовного усовершенствования.
So I was very surprised to see how quickly you can achieve remarkable results by spiritual improvement.

По словам исследователей, им удалось добиться замечательных результатов- одна и та же трещина залечивалась более 50 раз подряд.
The researchers said they were able to achieve remarkable results- the same crack heals more than 50 times in a row.

ФЛЕГ не только достигла замечательных результатов, но и объединила регион, рассматривая его сквозь призму лесных ресурсов.
FLEG has not only produced remarkable results it has united a region by viewing it through the"lens" of forest resources.

Оно предприняло ряд шагов по повышению действенности и эффективности такого сотрудничества и добилось замечательных результатов.
It has taken a series of steps to improve the effectiveness and efficiency of that cooperation, and has achieved remarkable results.

Наконец, правительство добилось замечательных результатов в своей деятельности по обеспечению фактического равноправия женщин.
Finally, the Government had achieved remarkable results in the struggle towards realization of de facto equality for women.

Поэтому правительство Китая придает огромное значение своим мероприятиям в области старения и достигло в этой связи замечательных результатов.
Her Government therefore attached great importance to its activities in the field of ageing and had achieved remarkable results.

Анавар пользуется популярностью среди спортсменов для замечательных результатов он поставляет, а также меньшинства побочных эффектов у него есть.
Anavar is very popular amongst professional athletes for the fantastic results it offers as well as the few adverse effects it has.

Сотрудничество между китайскими органами, занимающимися правоохранительной деятельностью, и аналогичными органами в других странах уже позволило добиться замечательных результатов.
Concerted action by its law enforcement authorities and their foreign counterparts had already achieved remarkable results.

За годы сотрудничества с ним, мы достигли замечательных результатов в областях здравоохранения, сельского хозяйства и промышленности и в других сферах.
Throughout the years, we have achieved excellent results in the fields of health, agriculture and industry and in other applications.

Учреждение сообщества, основанного на новых принципах- Объединенных Наций- было одним из самых замечательных результатов окончания второй мировой войны.
The establishment of a community based on new principles- the United Nations- was one of the most remarkable results of the end of the Second World War.

Следовательно, установка желудочного баллона может помочь достичь замечательных результатов, но результаты эти будут временными, если не изменить стиль жизни и не следовать диете.
Consequently, the gastric balloon placement can help to achieve remarkable results but the results will be temporal without dietary and behaviour modifications.

Врачи центра ортопедии Международной больницы Medpark, используя самые инновационные хирургических методы, добились замечательных результатов в эндопротезировании тазобедренного сустава.
The doctors of Orthopedic Center of Medpark International Hospital, using the most innovative surgical techniques, have obtained remarkable results in the area of hip endoprosthesis.

В рамках проекта« Атамекен- зеленые технологии», который был поддержан связанным грантом ПРООН и Министерства труда и защиты, эти молодые люди добились замечательных результатов.
In the frame of"Atameken- Green Technologies" project which has been supported by the connected grant of UNDP and Ministry of Labour and protection these young people have achieved remarkable results.

Дополнительные лица, как правило, стремятся от 50- 80 мг в день, и нет, как правило, не должны превосходить этот диапазон из-за замечательных результатов, что такое Анавар доза может дать.
Advanced individuals tend to venture between 50- 80mg daily, and also there is typically no have to surpass this array due to the remarkable outcomes that such an Anavar dosage can provide.

Фальтеры переехали в Италию, чтобы контролировать каждую стадию производства факсимиле, и, совместив мастерство и упорство с современной технологией, они достигли замечательных результатов.
The Falters moved to Italy to supervise every stage of the facsimile's production and by combining craftsmanship and dogged determination with modern technology, remarkable results have been achieved.

Опытные пользователи не имеют тенденцию стремиться между 50- 80мг в день, а также там, как правило, не должен превышать этот сорт из-за замечательных результатов, что такая Анавар доза могла бы поставлять.
Advanced users tend to endeavor between 50- 80mg each day, and there is normally no have to exceed this variety due to the remarkable results that such an Anavar dose can supply.

Мы говорим ему:" ты добился замечательных результатов, ты владеешь громадным арсеналом навыков, а теперь мы попробуем использовать эти твои навыки, но совсем по-другому и в очень непохожих условиях.
We tell them, you have achieved wonderful results, you have developed a phenomenal range of skills, now let's use those skills but in a very different way and in a very different environment.

Если вы поручите Петру быть главным лектором, вы будете удивлены, обнаружив силу его характера, который позволяет ему достигать таких замечательных результатов в качестве менеджера, атлета и отца 5 дочерей.
If you book Peter as a Leadership Speaker you will be amazed by the strength of character that enables him to achieve such remarkable results as Manager, Athlete and Father of 5 girls.

Во-вторых, что касается правоприменения, то китайские органы общественной безопасности приняли ряд мер с целью недопущения получения признаний путем пыток и в этом отношении добились замечательных результатов.
Secondly, in terms of law enforcement, the Chinese public security organs have taken a series of measures to prevent the extorting of confessions by torture and have achieved remarkable results in this regard.

Опытные пользователи, как правило, не рисковать между 50- 80мг в день, а также там, как правило, не должны превосходить этот диапазон из-за замечательных результатов, что такое Анавар доза может дать.
Advanced customers tend to venture in between 50- 80mg daily, as well as there is typically no have to surpass this range due to the remarkable results that such an Anavar dosage could provide.

В процессе развития, компания придерживается сочетание научных исследований, проектирования и производства услуг, и принимает на рынок нового механизма, нового мышления и новой технологии, и добилась замечательных результатов.
In the development process, the company adheres to the combination of scientific research, design and production services, and takes the market with new mechanism, new thinking and new technology, and has achieved remarkable results.

Дополнительные лица, как правило, стремятся от 50- 80 мг в сутки, а также не существует, как правило, нет необходимости, чтобы превзойти этот диапазон из-за замечательных результатов, что такая Анавар доза может предложить.
Advanced individuals tend to endeavor between 50- 80mg daily, and there is typically no need to surpass this variety due to the remarkable results that such an Anavar dosage can offer.

Однако если учитывать тот факт, что, несмотря на все трудности, государства-- участники ДНЯО достигли замечательных результатов в ходе предыдущей Конференции по рассмотрению действия Договора, наша делегация возлагает большие надежды на дальнейшие успехи в следующем году.
However, given the fact that the States parties to the NPT achieved, against all odds, a remarkable outcome during the previous Review Conference, my delegation has high expectations of further success next year.

В оценке многолетней рамочной программы финансирования отмечалось наличие среди партнеров, с которыми были проведены консультации, широкого согласия в отношении того, что ЮНИФЕМ смог добиться замечательных результатов, располагая весьма ограниченными ресурсами.
The multi-year funding framework evaluation noted widespread agreement among consulted partners that UNIFEM has been able to achieve remarkable results with very limited resources.