Examples of using Заперли in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заперли в комнате.
Они заперли меня.
They locked me.Заперли в лаборатории.
Вы заперли дверь?
Зачем вы заперли дверь?
Why you lock the door?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Они заперли дверь.
They locked the door.Бесполезно- они ее заперли.
It's no use, they lock it.Ага, заперли меня.
Вы случайно заперли дверь!
You accidentally locked the door!Вы заперли свою машину?
You locked your car?И тогда вы заперли Торвина здесь.
So then you locked Thorvin in here.Они заперли Бориса в машине.
They locked Boris in the car.Вы бы… вы бы лучше заперли эту дверь.
You really-- you should lock that door.Нас заперли в шкафу!
Locked in the cupboard!Я живу с ощущением, что меня тут заперли.
I always feel like I'm trapped here.Они заперли меня тут.
They locked me in here.И почему кошку заперли в спальне?
Они заперли нас внутри.
They're trapping us inside.Мы его разбудили, а потом заперли в клетке.
We wake him up and lock him in a cage.Они же заперли тебя в башне.
They locked you in a tower.И вас удивляет, что они заперли нас по клеткам?
Is it any wonder they lock us in a cage?Они заперли меня в моей комнате.
They locked me in my room.Норман, тебя заперли в ящике в земле.
Norman, you were trapped in a box in the ground.Мы поместили его в камеру, заперли дверь.
We placed him in the cell, locked the cell door.А затем заперли за собой дверь?
And then locked the door behind you?Они заперли меня тут на праздничные выходные.
They locked me in here over the holiday weekend.Они ушли, и заперли за собой дверь.
They have gone in and locked the door behind them.Они заперли ворота и отправились на юг.
They locked the gates behind them and headed south.Вы леди и джентльмены, все заперли и зарядили?
You ladies and gentlemen all locked and loaded?И мы заперли дверь, когда стрельба началась.
And we locked the door when the shooting started.
Synonyms are shown for the word 
