Examples of using Зарегистрировав in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Найдя и зарегистрировав домен.
Зарегистрировав название своей компании в зоне.
Registering your business name on the.Волфреду, зарегистрировав его как сексуального насильника.
Запустите свой личный сайт, зарегистрировав имя в зоне.
Get your personal website started by registering your name on.Начните сегодня, зарегистрировав ваше собственное доменное имя. RODEO!
Get started today by registering your own. RODEO domain name!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
зарегистрированных случаев
зарегистрированных избирателей
зарегистрированных пользователей
зарегистрированных беженцев
зарегистрированных безработных
зарегистрированными товарными знаками
зарегистрированной торговой маркой
зарегистрировать компанию
компания зарегистрированазарегистрированных преступлений
More
Сэкономьте несколько символов, зарегистрировав его в зоне. CAPITAL!
Save a few characters by registering it on. CAPITAL!Зарегистрировав свой телефон, Вы получаете доступ ко всем услугам DirectPhone.
Запустите ваш личный сайт, зарегистрировав доменное имя в зоне.
Get your personal website started by registering your name on.Получите максимальную прибыль от недвижимости, зарегистрировав ее на нашем сайте.
Make the most of your property by registering it on our website.Соберите всех вместе, зарегистрировав ваш домен. COMMUNITY сегодня!
Get everyone together by registering your. COMMUNITY domain today!Присоединяйтесь к интернет- сообществу, зарегистрировав домен. ECO сегодня!
Зарегистрировав свою машину в автомате, можно бесплатно парковаться 3 часа в течение дня.
Registered vehicles are granted 3 hours of parking free of charge during the day.Выразите себя в Интернете, зарегистрировав доменное имя. MODA.
Take this self-expression online by registering a. MODA domain name.Об аниме объявило TOHO Group, зарегистрировав доменное имя« heroaca. com» как веб- сайт аниме.
With the anime announced, Toho registered the domain name"heroaca. com" as the anime's website.CO с другим знакомым интернет- термином, зарегистрировав домен. COM. CO.
Откройте поток возможностей, зарегистрировав домен. PLUMBING для вашего веб- сайта сантехники!
Unplug the possibilities when you register a. PLUMBING domain for your plumbing website!Зарегистрировав поставщика услуг, пользователи сразу увидят новый виртуальный хост в консоли B& R.
Once end users register a service provider, they will see the new virtual host added to their B&R.Через год компания стала еще серьезнее, зарегистрировав себя как Native Instruments GmbH.
В апреле 2008 года механизм чистого развития одолел этапный рубеж, зарегистрировав свой тысячный проект.
The clean development mechanism passed the milestone of 1,000 registered projects in April 2008.Конечно же, предварительно зарегистрировав налоговую накладную в Едином реестре налоговых накладных.
Of course, in case of having registered a tax invoice in the Unified Создайте свое онлайн- представительство в Великобритании, зарегистрировав доменное имя из семейства. UK.
Establish your online presence in the United Kingdom by register a domain name from the. UK family.Зарегистрировав домен через Zone сможете удобно использовать наш неймсервер, который оснащен 3х отказоустойчивостью.
Registering domain via Zone you can use web-managed and triple fault-tolerant name servers.Покажите, что вы часть строительного сообщества, зарегистрировав свой домен. CONSTRUCTION сегодня!
Showcase yourself as a part of the construction community by registering your. CONSTRUCTION domain today!Зарегистрировав идентифицированное животное в онлайн базе данных, вы значительно повышаете шансы вернуть потеряшку домой.
Registering an identified animal in the online database, you greatly increases the chances of pet return home.Доля денежных переводов в долларах США, зарегистрировав некоторые колебания, в основном, наметила тенденцию роста.
The share of transfers in USD recorded some fluctuations and has overall registered an upward trend.Социальный сетевой гигант Facebook создал платежное подразделение в виде дочерней компании, зарегистрировав ее в разных штатах США.
Social networking giant Facebook has set up a payments subsidiary, registering it in various US states.Страховые возмещения составили 23, 9 млн. леев, зарегистрировав рост в размере, 3 млн. леев или на 1, 3 процента.
Insurance compensations constituted 23.9 million MDL, registering an increase in the amount of 0.3 million MDL or 1.3 percent.С такой инициативой выступил народный депутат Украины Валерий Писаренко, зарегистрировав соответствующий законопроект.
Member of Ukrainian Parliament, Valeriy Pysarenko, appeared with such an initiative having registered the corresponding bill.Вы легко можете преподнести своему другу отличный подарок, зарегистрировав любой, даже самый вычурный адрес всего за 10- 60 долларов.
It is very easy to give such a present: just register even the most ambitious e-mail address at 10-60 dollars price.Данная ошибка возникает, когда пользователь пытается пользоваться сетевыми коммуникациями, не зарегистрировав перед этим код Nintendo Network.
This error occurs when users try to use network communication without registering their Nintendo Network ID.
Synonyms are shown for the word 
