What is the translation of " ИЗМЕНЧИВЫ " in English?

• are variable
• are volatile
• changeable
• change

Examples of using Изменчивы in Russian and their translations into English

Мы изменчивы.
A change for us.

Ее видения изменчивы.
Her visions change.

Последствия изменчивых цен на топливо.
Effects of volatile fuel prices.

Как таковые, эти ситуации изменчивы.
As such, these situations are volatile.

У нее изменчивый цвет, обычно яркий.
It has a variable colour, usually bright.

Все прекрасно изменяемые и изменчивы.
Everything is perfectly mutable and variable.

Ты знаешь, как изменчивы битвы за опеку.
You know how volatile these custody battles are.

Рассматриваемый период был изменчивым и сложным.
The period under review was volatile and difficult.

Высокие и изменчивые цены на продовольствие и энергоресурсы.
High and volatile food and energy prices.

Процессы и функции экосистем сложны и изменчивы.
Ecosystem processes and functions are complex and variable.

Мокрый скорость полировки изменчивы от 500 оборотов в минуту до 4500 оборотов в минуту.
The wet polishers speed are variable from 500 rpm to 4500 rpm.

Симптомы чрезвычайно разнообразны и весьма изменчивы.
The symptoms are extremely varied and highly variable.

При данных обстоятельствах ее изменчивый характер может поставить под угрозу всю миссию.
Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.

Деликатные вопросы в наших обществах не статичны, а изменчивы.
The sensitivities in our societies are not static but evolve.

Одним из изменчивых, ограниченных и жизненно важных ресурсов для человечества являются водные ресурсы.
One of the variable, limited and vitally important resources for humankind is water.

Есть тепловой выброс, радиация обрабатывается, но данные изменчивы.
I have got heat plume and radiation analysis incoming, but the data is variable.

Водоотталкивающая краска, устойчивая к изменчивым погодным условиям, гибкая и механически стойкая.
The paint is waterproof, resistant to variable weather conditions, flexible and mechanically resistant.

Поступление в бюд- жет экспортных пошлин было в 1995 году более изменчивым.
In 1995, the inflow of the export duties to the Budget was more variable.

Богатство жизни увеличивают также изменчивый водный режим, световые и почвенные условия.
Biodiversity is also enhanced by a variable hydrological regime and variable light and soil conditions.

Фермеры испытывают давление экономических факторов, а условия их жизни изменчивы.
Farmers are under economic pressure, and their living conditions are changing.

Когда цены изменчивы, это более идеальная ситуация для торговли в одно касание бинарных опционов.
When the prices are volatile, it is more ideal situation for trading in one touch binary options.

Хотя цены на сырьевые товары постоянно повышались, начиная с 2002 года, они остаются изменчивыми.
Although commodity prices had risen continuously since 2002, they remained volatile.

Политическая нестабильность, нерегулярные осадки и изменчивые цены на продовольствие усложняют их усилия.
Political instability, irregular rainfalls and volatile food prices have been exacerbating their struggles.

Производственный процесс, в ходе которого образовались отходы, неизвестен, или его результаты слишком изменчивы; и.
The production process which the waste is descended from is unknown or in its results too variable; and.

Сроки формирования зимовки птиц в исследуемом регионе очень изменчивы и зависят от погодных условий года.
Terms of development of a wintering area in the region are changeable and depend on weather conditions of the year.

В долгосрочной периоде все факторы производства изменчивы и могут изменяться в связи с определенным увеличением размера масштаба.
In the long run all factors of production are variable and subject to change due to a given increase in size scale.

Но она ничего не говорит нам о том, ПОЧЕМУ наш мир таков, какой он есть, почему некоторые элементы активны, а другие- нет, некоторые инертны, а другие изменчивы.
But it tells us nothing about WHY our world is as it is, why some elements are energetic, others are slow, some inert, others volatile.

В течение этих лет отношения Фулька с королем были изменчивы и напрямую зависели от положения дел в Уэльсе.
Throughout these years Fulk's relations with the King were changeable and seemed to be directly dependent on the state of affairs in Wales.

Границы семейства изменчивы, при этом некоторые авторы считают« Carcinidae»,« Catoptridae» и« Macropipidae» отдельными семействами, а другие полагают их подсемействами расширенного семейства Portunidae.
The circumscription of the family varies, with some authors treating"Carcinidae","Catoptridae" and"Macropipidae" as separate families, and others considering them subfamilies of a wider Portunidae.

По его словам, в это время года погодные условия в Жамбылской области изменчивы, поэтому, скорее всего, когда самолет шел на посадку, произошло изменение погоды.
According to him, at this season of the year, weather conditions in Zhambyl region are volatile, so most likely, when the plane was landing, there was a change of weather.