What is the translation of " ИЗМЕРЕНЫ " in English?

• measured
• measurable

Examples of using Измерены in Russian and their translations into English

Шагнул особенности могут быть измерены.
Stepped features can be measured.

Все величины измерены средствами системы К.
All the quantities are measured with the aids of frame K.

К сожалению, они не могут быть непосредственно измерены.
For this reason, TAS cannot be measured directly.

Эти изменения описаны и измерены на трех уровнях.
These changes are described and measured on three levels.

Были измерены характеристики сенсоров до и после облучения.
The characteristics of the sensors were measured before and after the irradiation.

Несколько параметров могут быть измерены одновременно.
Multiple parameters can be measured at the same time.

Родительские элементы могут быть измерены, сконструированы или заданы определены.
Parent features can be measured, constructed or defined features.

Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью" Санчо.
Such changes should be readily measurable using Sancho.

Измерены показатели эластичности и прочности на разрыв исследуемых пленок.
Tensile strength and elasticity indices were measured for all types of films.

Тепловые потери при 1/ 8 от полной мощности измерены с розовым шумом.
Thermal loss at 1/3 of full power is measured with pink noise.

Измерены и проанализированы диаграммы стабильности экспериментальных структур.
We measured and analyzed stability diagrams of fabricated experimental structures.

Тепловые потери при 1/ 3 от полной мощности измерены с розовым шумом.
Thermal loss at full power is measured with a 1 kHz sine wave.

Измерены линейные и нелинейные упругие модули полимерного материала пластисола.
We measured the linear and nonlinear elastic moduli of polymer material plastisol.

Информация об уровне шума и вибрации измерены в соответствии с EN 50144.
Noise and vibration information measured in accordance with EN 50144.

Чем ниже ESHRT, Чем меньше разница температуры могут быть обнаружены и измерены.
The lower the NETD, the smaller temperature difference you can detect and measure.

Общее число ячей, которые должны быть измерены, предусмотрено в Статье 6.
The total number of meshes to be measured is provided for in Article 6.

Для того, чтобы управлять процессом, введенные химические вещества, должны быть точно измерены.
In order to control the process, the injected chemicals must be measured accurately.

Все величины, представленные в выражении( 7. 10), измерены в системе К.
All the quantities represented in expression(7.10) are measured in frame K.

Атмосферные концентрации ПеХБ измерены в различных районах по всему миру.
Atmospheric concentrations of PeCB have been measured at various locations around the world.

Они могут быть количественно и объективно измерены и успешно обработаны.
They can be quantitatively and objectively measured and successfully treated.

Показатели капитала, которые могут быть измерены в стоимостном выражении, отмечены буквой« М» в Табл. 1.
Capital indicators that can be measured in monetary terms are marked with“M” in Table 1.

Первый способ применяется для процессов, компоненты которых измерены в количественных шкалах.
The first method is applied for processes with components measured in quantitative scales.

Все величины, входящие в эти формулы, измерены средствами неподвижной системы.
All quantities belonging to these formulae are measured with the aids of the immovable frame.

Два элемента концепции риска возможность и последствия могут быть измерены как расчетные показатели.
Two elements of the concept of risk can be quantified as estimates: likelihood, and consequences.

С помощью методики наведенной активности измерены выходы фотоядерных реакций на изотопах палладия.
Activation technique is used to measure the yields of photonuclear reactions on palladium isotopes.

Когда все дощечки будут измерены, а все данные записаны, выполните нехитрые математические вычисления.
When all the boards will be measured and all data recorded, perform some simple math calculations.

Кипящие образцы температурой более 100° C могут быть измерены только при специальных условиях.
Boiled samples over 100°C can be measured under specific conditions.

Установка показателей эффективности( KPI) для команды- определенные цели, которые могут быть измерены через CXI.
Setting performance indicators(KPI) for the team- some fixed targets which may be measured via CXI.

Взносы в натуральной форме, которые могут быть надежно измерены, учитываются на дату поступления.
In-kind contributions which can be reliably measured are recorded at the date of receipt.

Уникальный предустановленных механизм может установить значение крутящего момента должны быть измерены легко и точно в деталях.
The unique preset mechanism can set the torque value to be measured easily and accurately in detail.