TRANSLATION

Инвестиционная in English

Results: 372, Time: 0.0966


инвестиционная
investment Examples Back
CONTEXTS

Example sentences with инвестиционная

[...] экономистов из России и Польши(<< Иностранный капитал в России и Польше: инвестиционная политика>>), июнь, Москва, Россия;
[...] scientists-economists from Russia and Poland( Foreign capital in Russia and Poland: investment policy), June, Moscow, Russia.
Инвестиционная и финансовая политика,
Investment and financial policies for accessing financial
129. Инвестиционная политика Отдела была утверждена Представителем Генерального секретаря 2 апреля 2014 года.
129. The investment policy of the Division was approved by the Representative of the Secretary-General on [...]
:: Ливийская арабско- африканская инвестиционная компания.
:: Libyan Arab African Investment Company.
130. Инвестиционная политика была пересмотрена бывшим Представителем Генерального секретаря г-жой Джиной Касар в апреле 2014 года.
130. The investment policy was revised by the former Representative of the Secretary-General, Ms. Gina Casar, [...]
36. 6 октября 2010 года Ливийская арабско- африканская инвестиционная компания ввела в эксплуатацию первый африканский спутник( QAF- [...]
[...] On 6 October 2010, the Libyan Arab African Investment Company had commenced operation of the first African [...]
[...] пересмотрена в 1996 году, и была принята новая инвестиционная политика, которая подчеркивает максимальную мобилизацию и использование внутреннего [...]
The Investment Promotion Policy of 1990 was reviewed in 1996 and a new Investment Policy adopted that emphasizes maximum mobilization and utilization of domestic capacity, including enhanced cooperation [...]
[...] отдачей, ЮНКТАД подготовила три исследования в серии" Международная инвестиционная политика в целях развития"," Роль международных инвестиционных соглашений [...]
[...] prepared three studies of the series on International Investment Policies for Development, on the" Role of international investment agreements in attracting foreign direct investment ", on the" Protection of national security interests in [...]
[...] года, и о том, как реализовывались цели и инвестиционная стратегия в условиях, сложившихся в экономической, политической и [...]
[...] 2006 and described how the objectives and the investment strategy were applied against the background of the [...]
Инвестиционная политика одной страны может влиять и влияет на события в других странах, и в любом [...]
Investment policies in one country can and do influence events in other countries and, in any [...]
[...] и потоки технологии( 27% деятельности Отдела); национальная инновационная и инвестиционная политика( 33%); и развитие предприятий( 40%).
[...] within the framework of three subprogrammes, namely: international investment, transnational and technology flows( 27 per cent of the Division’ s activities); national innovation and investment policies( 33 per cent); and enterprise development( 40 [...]
МСУГС 16-- Инвестиционная собственность 443
IPSAS 16-- Investment Property 443
[...] технологий( 27, 1%) деятельности отдела), национальная инновационная и инвестиционная политика( 27, 3%) и развитие предпринимательства( 45, 6%).
[...] within the framework of three subprogrammes, namely, international investment, transnationals and technology flows( 27.1 per cent of the division’ s activities), national innovation and investment policies( 27.3 per cent) and enterprise development( 45.6 [...]
Г-н Деклан Мёрфи, бывший директор, Инвестиционный договор для Юго-Восточной Европы, ОЭСР, советник, Инвестиционная программа БВСА- ОЭСР
Mr. Declan Murphy, former Director, Investment Compact for South East Europe, OECD, Adviser, MENA-OECD Investment Programme
[...] года, и о том, как реализовывались цели и инвестиционная стратегия в условиях, сложившихся в экономической, политической и [...]
[...] 2008 and described how the objectives and the investment strategy were applied against the background of the [...]
C. Финансирование и инвестиционная деятельность, включая финансирование
C. Financing and investment , including research and development funding
[...] проведение целого ряда мероприятий, таких, как вторая региональная инвестиционная конференция ВААПИ, состоявшаяся в ШармэшШейхе, Египет( 17- 18 [...]
[...] for the organization of a forthcoming forum on investment among the countries of the South, the secretariat contributed in various meetings such as the second WAIPA Regional Investment Conference held in Sharm-El-Sheikh, Egypt( 17-18 November 2006) on the theme of" IPA capacity-building and investment promotion strategy in Africa and the Middle East".
В соответствии с решениями Совета УООН инвестиционная политика и правила распределения средств Дотационного фонда являются следующими:
[...] with the decisions of the UNU Council, the investment and distribution policies with respect to the Endowment [...]
Инвестиционная политика была утверждена Контролером в июне 1993 года.
An investment policy was approved by the controller in June 1993.
Национальная инвестиционная комиссия
National Investment Commission
Комитет призывает государство- участник обеспечивать, чтобы инвестиционная политика немецких компаний за рубежом отвечала интересам осуществления в [...]
[...] State party to ensure that its policies on investments by German companies abroad serve the economic, social [...]
Во-первых, инвестиционная поддержка с целью осуществления приоритетных мер, связанных с присоединением( 70% бюджета Phare), ориентирована на [...]
First, support to investments in priority accession-related areas( 70 per cent of the Phare budget) is [...]
Основными источниками финансирования психиатрического лечения являются: национальная инвестиционная программа, совместно финансируемые европейские программы, социальное страхование, денежные [...]
[...] financial sources for mental health are the National Investments Programme, the co-financed European programmes, social insurance, private [...]
Комитет призывает государство- участника обеспечивать, чтобы инвестиционная политика немецких компаний в зарубежных странах отвечала интересам осуществления [...]
[...] State party to ensure that its policies on investments by German companies abroad serve the economic, social [...]
110. Представитель Генерального секретаря заявил, что пассивная инвестиционная стратегия обеспечит доходность в соответствии с заданными показателями, [...]
[...] Representative of the Secretary-General commented that a passive investments strategy would provide returns consistent with the indices, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward