What is the translation of " КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ " in English?

• somehow
• some way
• in some manner

Examples of using Каким-то образом in Russian and their translations into English

И каким-то образом я превращаюсь в него.
And somehow I turned into him.

Итак, нужно каким-то образом найти эту помощь.
So, he must find that extra help somehow.

И каким-то образом оттеснить старую семью.
And somehow push the old family.

Вы думаете, что каким-то образом его убили руины?
You think somehow the ruins killed him?

Она каким-то образом расстроила тебя.
She disappointed you in some way.

Когда я сегодня прикоснулся к Генри, каким-то образом.
When I touched Henry today, somehow.

Нужно каким-то образом все урегулировать.
We need to have some way to cover this.

Так значит, он должен был каким-то образом все записать?
So, so he must have had some way of recording it?

Каким-то образом он знал, что возможен контакт.
Somehow he knew contact was possible.

Так или иначе… каким-то образом, биологически говоря.
Somehow… some way, biologically speaking.

Каким-то образом он нашел меня в Marine Hall.
Somehow he found me at the Marine Hall.

Мы должны каким-то образом дискредитировать этого свидетеля.
We need some way to discredit this witness.

Каким-то образом Мария прикоснулась к Его благодати.
Somehow, Mary touched His grace.

У меня есть моя книга по бизнесу," Каким-то образом мне удалось.
I have my book on business, somehow I manage.

Каким-то образом я получил копию этой фотографии.
Somehow I ended up with a copy of it.

Во многих культурах отпраздновать это событие каким-то образом.
Many cultures celebrate the event in some manner.

Каким-то образом я знала, что все уже решено.
Somehow I knew this had already been decided.

Должно быть каким-то образом вы могли бы удвоить свои продажи свеклы.
Gotta be some way you could double your beet sales.

Каким-то образом, Эми знала, что она- не Посланник.
Somehow Amy knew she wasn't a Messenger.

Думаешь, Залман каким-то образом связан с этими экспериментами?
You think Zalman is somehow involved in these experiments?

Каким-то образом Дэниел заполучил кольт в свои руки.
Until somehow, Daniel got his hands on it.

Мы думаем, что эти двое каким-то образом в качестве цели выбрать вас.
We think these two might be targeting you in some way.

И, каким-то образом, здесь… я вновь нашел моего брата.
And somehow, here, I found my brother again.

И они повлияли на Эллу каким-то образом, она словно была под гипнозом.
And they affected Ella in some way, like she was hypnotized.

Каким-то образом я почувствовала то же самое, и вот мы здесь.
Somehow I felt the same and here we are.

Истории, которые я рассказываю, каким-то образом находят отклик и в других жизнях.
The stories that I tell somehow resonate with other lives.

Каким-то образом они скрыли тот факт, что вы живы.
Somehow they concealed the fact that you were alive.

После этого мы задумались- можно ли еще каким-то образом зарабатывать на этом сегменте.
After that, we started thinking- can I have some way to make this segment.

И каким-то образом я чувствую что Брендан мог бы быть моим.
And in some ways I feel like Brendan might be my.

Они отметили, что в Декларации необходимо каким-то образом затронуть каждый из этих аспектов.
They said that the Declaration should in some way address each of those concerns.