What is the translation of " КЛЮЧЕВЫХ МОМЕНТОВ " in English?

• key moments
• key points
• key aspects

Examples of using Ключевых моментов in Russian and their translations into English

Мое заявление будет касаться пяти ключевых моментов.
My statement will address five key issues.

Одним из ключевых моментов церемонии стала жеребьевка.
One of the key moments of the ceremony was the draw.

В связи с этим Группа хочет подчеркнуть ряд ключевых моментов.
The Group therefore wished to emphasize a number of key points.

Это один из ключевых моментов в выборе одежды для новорожденных.
This is one of the key moments in the selection of clothing for newborns.

Составил он прогноз и на этот раз, выделив 7 ключевых моментов.
This time he has also prepared a forecast, and highlighted 7 key moments.

Почему ты, кажется, всегда ешь во время ключевых моментов в наших отношениях?
Why do you always eat during key moments of our relationship?

Тем не менее наша делегация хотела бы подчеркнуть несколько ключевых моментов.
However, my delegation wishes to stress several key points.

Предложение было включено в список ключевых моментов в рамках форума.
The proposal was included in list of key moments of the forum.

Тем не менее наша делегация хотела бы особо выделить ряд ключевых моментов.
My delegation wishes, however, to stress a number of key points.

Разработка дизайна сайта- один из ключевых моментов создания веб- площадки.
The website design is one of the key aspects of creating a web site.

Выступившие на церемонии открытия ораторы подчеркнули ряд ключевых моментов.
Speakers at the opening ceremony emphasized a number of key points.

После обсуждения ключевых моментов Совет утвердил план.
Following a discussion about the key points, the Council endorsed the plan.

Затем мы готовим раскадровку с кадрами для ключевых моментов в ролике.
Then we prepare a storyboard with frames corresponding to key moments in the video.

Ожидается, что в ходе дальнейших дискуссий МАГАТЭ рассмотрит несколько ключевых моментов.
The IAEA is expected to examine several key points for the future discussions.

Выступление Гельмута Веде- один из ключевых моментов конференции Casino Forum Batumi.
Helmut Wede presentation is one of the key points of Casino Forum Batumi conference.

Чтобы проиллюстрировать масштабы нашей деятельности, мы можем выделить несколько ключевых моментов.
To illustrate scales of our activity, we can allocate some key moments.

Моя делегация хотела бы отметить несколько ключевых моментов и поделиться на прощание некоторыми мыслями.
My delegation wishes to stress some key points and share some parting thoughts.

В этом контексте я хотел бы изложить позицию АСЕАН на ряд следующих ключевых моментов.
In this context, I would like to share the views of ASEAN on some key points, as follows.

Одним из ключевых моментов в обработке мотивов для ирландского кружева является обвязка.
One of the key moments of crocheting elements for irish crochet lace garments is the proper edge.

Абсолютная конфиденциальность и спокойствие являются одними из ключевых моментов в этом райском уголке.
Absolute privacy and tranquility are some of the key points in this corner of paradise.

Было несколько ключевых моментов, не рассмотренных в прошлом году, где культ Джо Керрола опережал нас.
There were several key moments unaccounted for last year where Carroll's cult was ahead of us.

Данная статья посвящена одному из ключевых моментов в изучении богослужения в высшей духовной школе России.
This paper is devoted to one of the key moments in liturgical studies in Russian higher church education.

Одним из ключевых моментов оказался исключительно правильный выбор места и времени проведения конгресса.
One of the key moments proved to be extremely correct choice of time and place for the congress.

Мы уверены, что не следует начинать играть в онлайн- казино без четкого понимания двух ключевых моментов.
In our opinion, you really shouldn't start playing casino games without first understanding the following two key points.

Одним из ключевых моментов во время подготовки к стройке или ремонту является составление точной сметы.
One of the key moments during the preparation to the construction or repair is to compile accurate estimates.

План действий будет представлять собой ряд конкретных рекомендаций в отношении ключевых моментов стратегии I. С.
The Plan of Action will be presented as a series of concrete recommendations relating to the key points of the strategy.

Одним из ключевых моментов сегодняшней стратегии в продвижении продукции является поиск оптимального соотношения- стоимость/ качество.
One of key moments of today's strategy is a search of optimum correlation cost/quality in advancement of products.

Доступ к информации- это один из ключевых моментов, необходимых людям для выражения свободы мнений",- отметила правозащитница.
Access to information is one of key moments the people need to express freely the opinion,' the human rights expert pointed out.

Одна из ключевых моментов мероприятия- игра, благодаря которой здоровые дети могут понять и почувствовать, как живут люди с инвалидностью.
One of the key moments of the event is a game thanks to it healthy children can understand and feel how people with disabilities live.

В этой должности сформулировал пять ключевых моментов для обороны Кампучии от красных кхмеров, а также непопулярный« план K5».
He formulated five key points for the defence of Cambodia against Khmer Rouge re-infiltration and was the architect of the K5 Plan.