What is the translation of " КОЛЕБАЛАСЬ " in English?

• ranged
• fluctuated
• varied
• hesitated
• wavered
• oscillated
• ranging
• vacillated

Examples of using Колебалась in Russian and their translations into English

Я колебалась.
I hesitated.

Я знаю, что я колебалась.
I know I hesitated.

Да, я колебалась.
Yeah, I wavered.

Ты колебалась до последнего.
You hesitated the last.

Признаюсь, я до сих пор колебалась.
I confess I wavered until now.

Я колебалась несколько дней.
I hesitated for a few days.

И вся гора сильно колебалась.
And the whole mountain shook greatly.

Я колебалась, брать тебя или нет.
I hesitated before bringing you.

Численность колебалась по годам.
The number fluctuated over the years.

Я колебалась и… Я потеряла все, что имеет значение.
I hesitated and I lost everything that mattered.

Длительность АГ колебалась от 1 до 34 лет.
AH duration varied from 1 to 34 years.

Она колебалась и это чуть нам не стоило микрочипа и твоей жизни.
She hesitated and almost cost us the microchip and your life.

Ты думаешь, я когда-нибудь колебалась, когда хотела чего-нибудь?
Do you think I ever hesitate when I want something?

Для колебалась, стараюсь иметь врага теряют LOS, или прямой видимости.
For ranged, try to have the enemy lose their LOS, or Line of Sight.

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь.
Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.

Стоимость золота, добытого в Виктории в 1851- 1861, сильно колебалась.
Value of gold, produced in Victoria, 1851-1861, fluctuated greatly.

Длительность включенных исследований колебалась от 6 до 37 месяцев.
The durations of the included studies ranged from 6 months to 37 months.

Она колебалась, все же сняла его и аккуратно повесила на спинку стула.
She hesitated. But did so. And placed it carefully over the back of a chair.

Длительность каждого выпуска, в среднем, колебалась в промежутке от 5 до 7 минут.
The runtime was fluid, ranging from 5-7 minutes in length.

Что ж, думаю он будет счастлив узнать, что твоя вера в него никогда не колебалась.
I'm sure he would be happy to learn that your faith in the Blur never wavered.

Температура в месте посадок" Викингов" колебалась от 150 до 250 К.
The temperature at the site of landing of the Viking ranged from 150 to 250 K.

Эффективность удаления колебалась от до 60%, при этом средний размер сокращения составил 21.
The removal efficiency ranged from 0 to 60% with 21% as average reduction.

По предлагал ей пожениться, но она колебалась, и дети не одобряли брака.
Poe pressed her to marry him, though she was hesitant and her children did not approve.

В кавказских же школах продолжительность учебного времени колебалась от 120 до 130 дней.
In the same schools Caucasian duration of training time ranged from 120 to 130 days.

На протяжении всей своей истории Габала колебалась между иностранным господством и независимостью.
Throughout its history, Kabala sways between foreign domination and independence.

Качество доказательств: В целом качество доказательств колебалась от низкого до среднего.
Quality of the evidence: The overall quality of the evidence ranged from low to moderate.

Долго колебалась, но уже на операционном столе будто услышала слова« Мама, не убивай меня!
Long hesitated, but on the operating table as if she heard the words,"Mother, do not kill me!

Численность предметов изобразительного искусства различных форм колебалась в разных районах континента.
The number of objects of different art forms varied in different parts of the continent.

Его разногласия с администрацией колебалась от межличностных конфликтов в философии образования.
His differences with the administration ranged from personality conflicts to educational philosophy.

В период с 1959 по 2000 год численность рома в Литве колебалась от 2 000 до 3 000 человек.
In the period from 1959 to 2000, the number of Roma population in Lithuania varied from 2,000 to 3,000.