Examples of using Коммерческое предложение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Получить коммерческое предложение.
См.: Коммерческое Предложение> Поддержка в продаже.
See Trade Offer> Help in sales.Гас, у нас для тебя коммерческое предложение.
Gus, we have a business proposition for you.Составить коммерческое предложение для конечного клиента.
Form a commercial offer for the end client.Коммерческое предложение долгосрочной аренды для компании.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
это предложениевторое предложениеконкретные предложенияпервом предложенииновое предложениепоследнем предложенииспециальные предложениясвои предложенияследующее предложениеофициальное предложение
More
Максимально детальное коммерческое предложение по Вашему событию.
The most detailed commercial offer for your event.Скачать коммерческое предложение в формате MS Word DOC, 169 Кб.
Download commercial offer in MS Word DOC, 169 KB.Позвоните нам, чтобы получить коммерческое предложение.
Please, address our managers to receive a commercial proposal.Скачать коммерческое предложение в формате MS Word DOC, 166 Кб.
Download commercial offer in format MS Word DOC, 166 Кб.Пытайтесь получить коммерческое предложение, выгодное для Компании;
Try to get a commercial offer, profitable to the Company;Коммерческое предложение для оборудования и монтажных работ.
A commercial offer for the equipment and installation work.Благодарим Вас ис нетерпением ждем Ваше коммерческое предложение.
Скачать коммерческое предложение в формате Adobe Reader PDF, 512 Кб.
Download commercial offer in Adobe Reader PDF, 512 KB.После этого Вы сможете заказать образцы и получить коммерческое предложение.
You can then request samples and get a quotation.Коммерческое предложение с указанием условий передачи прав.
Commercial offer specifying the terms of the transfer of rights.Вы составляете коммерческое предложение или веб страницу?
Or writing up a commercial offer or Коммерческое предложение поучастию ввыставке вкачестве экспонента.
Commercial proposal onparticipation inthe exhibition asexponent.Как получить коммерческое предложение на продвижение сайта или другую услугу?
Свяжитесь с нашими менеджерами, чтобы получить коммерческое предложение.
Please, address our managers to receive a commercial proposal.Скачать коммерческое предложение в формате Adobe Reader PDF, 515 Кб.
Download commercial offer in format Adobe Reader PDF, 515 Кб.Наши менеджеры рассмотрят Ваш заказ и подготовят коммерческое предложение.
Our managers will consider it and prepare a Commercial Proposal to you.Коммерческое предложение от участника является офертой на заключение договора.
The bidder's commercial offer represents an Обращайтесь к нам- мы с удовольствием подготовим для вас необязывающее коммерческое предложение.
Contact us, we will give you a quotation with no strings attached.Если мы получаем коммерческое предложение, мы всегда даем контакты фотографа.
Should we receive a commercial request we will always refer the inquirer to the photographer.Добавлена возможность использовать коммерческое предложение для выставления счета в админке.
Added the ability to use a commercial offer for the invoice in the admin panel.Лучше направить конкретный запрос по оборудованию- мы вышлем Вам коммерческое предложение.
It is better to make a concrete inquiry- and we will send you a commercial offer.Свяжитесь с нами для того, чтобы получить коммерческое предложение, учитывающее ваши требования.
На основе предоставленной информации субъектом,компания выставляет коммерческое предложение.
On the basis of the information provided to the subject,the company puts quotation.БЫСТРОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ- коммерческое предложение в течение 30 минут, счет на оплату- в течение 1 часа.
Prompt attention- A commercial proposal within 30 minutes, an invoice for payment within 1 hour.По результатам этих данных Заказчику делается Коммерческое предложение на выполнение проектировочных работ.
Based on this information Commercial offer is made for the Customer for execution of design works.
