What is the translation of " КОММЕРЧЕСКОМУ " in English?

• commercial
• business

Examples of using Коммерческому in Russian and their translations into English

Коллоквиум по коммерческому мошенничеству.
Colloquium on commercial fraud.

К единому европейскому коммерческому регистру.
Towards a unique european business register.

Рабочая группа по коммерческому октабромдифениловому эфиру.
Working group on commercial octabromodiphenyl ether.

Участник разработки устава, Группа по коммерческому праву.
Charter Member, Section on Business Law.

Отношения- вот ключ к коммерческому успеху.
He keeps telling me that this is the key to success in business.

Оценка регулирования рисков по коммерческому.
Risk management evaluation on commercial pentabromodiphenyl ether.

Международный коллоквиум по коммерческому мошенничеству.
International colloquium on commercial fraud.

Содействовать коммерческому применению космической техники;
To promote the commercial exploitation of space technology;

Также имеет диплом специалиста по" Трудовому и коммерческому праву.
It also has a degree in" Labour and Commercial Law.

Контракт предоставлен коммерческому подрядчику, базирующемуся в Мали.
Contract awarded to a commercial contractor based in Mali.

A/ Взвешенные средние по жилому и коммерческому секторам.
A/ Weighted average for the residential and commercial sector.

Член Комитета по семейному и коммерческому праву Университета им. Трибхувана.
Member, Family and Commercial Law Committee, Tribhuvan University.

Генеральное коллективное соглашение по коммерческому сектору UR.
The General Collective Agreement for the Commercial Sector Ur. l.

Симпозиум по международному коммерческому арбитражу, Бахрейн, 1987 год.
Symposium on international commercial arbitration, Bahrain, 1987.

Каирский региональный центр по международному коммерческому арбитражу.
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration CRCICA.

Коллоквиум по коммерческому праву и судебной реформе, Мантасоа, Всемирный банк.
Seminar on Business Law and Judicial Reform, World Bank, Mantasoa.

Презентация IV Международного конкурса по коммерческому арбитражу.
Presentation of the IV International Competition for Commercial Arbitration.

Ингредиенты соответствуют коммерческому продукту под названием Параллакс.
The ingredients are consistent with a commercial product called Parallax.

Пользовательский контент: фокус и диверсификация доходов- ключ к коммерческому успеху.
UGC: Focus and diverse revenues key to commercial succes.

Судно будет эксплуатироваться по коммерческому контракту на условиях<< под ключ.
The vessel will be operated under a commercial turnkey contract.

В результате контракт на это обслуживание был предоставлен коммерческому поставщику.
Consequently, the services were awarded to a commercial contractor.

Конференция Международного совета по коммерческому арбитражу, Лондон, 2002 год.
International Council on Commercial Arbitration Conference, London, 2002.

Они должны обладать признаками, свойственными данной разновидности или коммерческому виду.
They must be characteristic of the variety or commercial type.

Какие шаги можно предпринять, чтобы содействовать коммерческому предложению технологий по адаптации?
What steps might be taken to help facilitate a market-based supply of technologies for adaptation?

В итоге, конструкции добавляют красивый архитектурный компонент к коммерческому окружению.
All in all, they add a beautiful architectural component to a commercial setting.

Международный научный коллоквиум по коммерческому праву, Антананариву, Малагасийская академия и ЕЕСДСЕГС.
International Scientific Symposium on Business Law Malagasy Academy and EESDEGS, Antananarivo.

Сорта, приведенные ниже официально разрешены к коммерческому выращиванию.
The varieties listed below are officially permitted for commercial cultivation.

Зонирование города, в первую очередь, посвящено бизнесу: промышленному( 92%) и коммерческому 8.
The city's zoning is primarily devoted to business: 92% is industrial, 8% is commercial.

Полная информация о фирме поможет коммерческому директору в принятии решения, сотрудничать с этой компанией или воздержаться.
A complete profile about this firm will assist business founders in making decisions about whether to work with this business..

Программа университета Претории проводил внепрограммные исследования по транснациональному коммерческому праву, морскому праву, международным нормам в области прав человека, международным организациям.
Programme University of Pretoria, Course work for non-graduation purposes in transnational business law, maritime law, international human rights law, international organizations.