Examples of using Концентрацией in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеют проблемы с концентрацией.
Гель с высокой концентрацией экстракта Алоэ.
Для отбора проб с фоновой концентрацией.
Вода с концентрацией трития до, 8 ТБк/ л; или.
Water with tritium concentration up to 0.8 TBq/L; or.Вы должны отбросить страх перед концентрацией.
You must dismiss the fear of the concentration.Combinations with other parts of speech
Над концентрацией 10 лет на раздувной индустрии.
Over 10 years' concentration on inflatable industry.Это упражнение поможет тебе с концентрацией.
This exercise will help you with your concentration.Управление концентрацией и видами( профилем) задолженности;
Managing the concentration and profile of debts;Следует использовать уксусную кислоту концентрацией 98- 100.
Acetic acid in 98 to 100% concentration shall be used.Контроль за неоправданной концентрацией экономического влияния.
Control of unwarranted concentrations of economic power.Да- да, причем мы занимаемся делами, а поляки- концентрацией.
We do the concentrating, and the Poles do the camping.Банк характеризуется достаточно высокой концентрацией кредитного риска.
The credit risk concentration is fairly high.С концентрацией 5 мг/ мл в неполной клеточной среде ДМЕМ.
Контроля за концентрацией капитала и/ или экономической мощи;
Control of the concentration of capital and/or economic power;Концентрацией систем снабжения и распределения в городах;
A concentration of supply and distribution systems in urban areas;Банк характеризуется достаточно высокой концентрацией кредитного риска.
The Bank's credit risk concentration is fairly high.Они исполняются очень медленно и с очень большой концентрацией.
They are performed very slowly and with great concentration.Банк характеризуется достаточно высокой концентрацией кредитного риска.
The credit risk concentration is unpleasantly high at the bank.Корреляция между концентрацией азота во мхах и смоделированным.
Relationship between nitrogen concentration in mosses and EMEP-modelled total nitrogen.Угол преломления жестко коррелирует с концентрацией среды.
The angle of refraction strictly correlates to the mediums concentration.Потоки ПИИ попрежнему характеризуются концентрацией в региональном и страновом разрезе.
FDI flows remain concentrated by region and country.Установление контроля за концентрацией деятельности может осуществляться следующими способами.
Monitoring of concentrations may take the following forms.Исторически для этого требовался метан с концентрацией как минимум 30.
Historically, methane concentrations of at least 30% were required.Но Есть специальные средства продаются в аптеках с меньшей концентрацией.
But there are special remedies sold in the pharmacies with lower concentrations.Недостаток сна, то вызывает проблемы с концентрацией и раздражительность.
Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.Пациентов, страдающих деменциейзабывчивость,трудности с концентрацией внимания.
Patients suffering from demantia forgetfulness,hardship of concentration.Она выросла в местности с высокой концентрацией природного фтора в воде.
She grew up in an area with high concentrations of natural fluoride in the water.Возможность приготовления водного раствора флокулянта концентрацией от, 1 до 1%;
The possibility of preparing aqueous flocculant solution with concentration from 0.1 to 1%;Идентификация дорожных участков с высокой концентрацией дорожно-транспортных происшествий.
Identification of road sections with a high accident concentration.Связь между концентрацией фталатов в моче и качеством спермы в общей популяции.
Associations between urinary phthalate concentrations and semen quality parameters in a general population.
