What is the translation of " МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИХ " in English?

• logistical
• material
• the logistically

Examples of using Материально-технических in Russian and their translations into English

Секция материально-технических операций.
Logistics Operations Section.

Не выполнено в силу материально-технических проблем.
Not done owing to logistical problems.

Ревизия материально-технических операций в ЮНАМИД.
Audit of logistics operations in UNAMID.

Решение организационных и материально-технических вопросов.
Managing organizational and logistical aspects.

Определение материально-технических потребностей.
Determination of logistic requirements.

Потребности административных и материально-технических подразделений.
Administrative and logistical requirements.

Нехватка материально-технических и финансовых средств;
Insufficient logistical and financial resources;

Объединение административных и материально-технических подразделений.
To consolidate the administrative and logistical functions.

Недостаточность материально-технических и финансовых средств;
Insufficiency of logistical and financial resources;

Ведется пополнение запасов боеприпасов и материально-технических средств.
The stocks of munitions and materials are being replenished.

Предварительное определение материально-технических потребностей Комиссии;
Preliminary identification of facility requirements of the Commission;

Подрыв материально-технических основ Социалистической Республики Вьетнам.
Sabotaging the material-technical foundations of the Socialist Republic of Viet Nam.

Определение финансовых и материально-технических потребностей и их своевременное удовлетворение.
Identification and accessibility of financial and logistical support.

В результате повышается эффективность использования материально-технических средств в сельском хозяйстве.
Efficiency of use of material means in agriculture as a result raises.

Вариант два: базовый вариант, скорректированный на масштабы миссии и сложность материально-технических задач.
Scenario two: baseline adjusted for mission size and logistical challenges.

Участие в претензионно- исковой работе с поставщиками материально-технических средств и исполнителями работ.
Participates in paperwork with suppliers of logistical goods and contractors.

Система правосудия страдает от устаревших законов, неадекватных кадров и материально-технических проблем.
The justice system is plagued with outdated laws, inadequate personnel and logistical problems.

Предоставление медицинским учреждениям материально-технических средств для оказания помощи женщинам;
Providing medical establishments with the technical equipment required to treat women.

Кроме вышеперечисленных материально-технических проблем, существуют проблемы идеологического характера.
In addition to the aforementioned logistical problems, there are problems of an ideological nature.

К сожалению, операции ВСДРК попрежнему испытывают серьезную нехватку основных материально-технических ресурсов.
Unfortunately, FARDC operations continue to suffer from a severe lack of basic logistic resources.

Также были подготовлены перечни других материально-технических потребностей, включая оборудование, необходимое для проведения инспекций.
Lists of other logistics needs, including equipment needed for inspections.

Этот обзор охватывал вопросы, касающиеся концепции операции, численности сил и материально-технических потребностей.
The review covered the concept of operations, the force levels and the logistics requirements.

ЭКОМОГ также подготовила подробный список материально-технических потребностей своих операций в Сьерра-Леоне.
ECOMOG has also prepared a detailed list of logistical requirements for its operations in Sierra Leone.

ЮНСОА оказывает для МООНСОМ весь спектр административных, технических, финансовых и материально-технических услуг.
UNSOA provides the full range of administrative, technical, financial and logistical services to UNSOM.

СДК были проведены успешные операции по созданию финансовых и материально-технических помех для деятельности АОПМБ.
Successful operations were mounted by KFOR to interdict UCPMB operations financially and logistically.

Эффективную мобилизацию финансовых и материально-технических ресурсов с упором на мобилизацию внутренних ресурсов;
Effective mobilization of financial and logistic resources, with emphasis on internal resource mobilisation;

Обновление материально-технических средств в сельском хозяйстве за счет применения ресурсосберегающих технологий АВУ 6- 2010.
Updating of material means in agriculture at the expense of application of alternative technologies АВУ 6-2010.

Эффективная мобилизация финансовых и материально-технических ресурсов с упором на мобилизацию внутренних ресурсов;
Effective mobilization of financial and logistical resources, with emphasis on internal resource mobilization;

Однако нехватка материально-технических и финансовых ресурсов попрежнему подрывает эффективность судебной системы.
However, the lack of logistical and financial resources continues to hinder the efficiency of the judicial system.

В Гали и Зугдиди проводилась оценка материально-технических и других потребностей местных правоохранительных органов.
Assessment of the logistical and other needs of the local law enforcement agencies conducted in Gali and Zugdidi.